问：有人说，并非争取直接的援款，而是技术转让才是非洲同世界各国开展合作的最佳途径。
Some people say that technology transfer rather than direct grants is a better model of cooperation between Africa and the rest of the world.
要把对非经贸合作同技术转让结合起来，大力帮助非洲培训技术人员和管理人才。
We will combine economic cooperation and trade with technology transfer and take active steps to train technical and managerial personnel for African countries.
比如，孟山都公司-顽固的转基因作物的先驱-正把其抗旱技术转让给名为非洲节水玉米的联合公司。
Monsanto, a hard-nosed pioneer of transgenic crops, is donating its drought-resistant technology to a coalition called Water Efficient Maize for Africa, for example.
代表团指出非洲国家集团关于技术转让的提案极其重要，并表示会支持该提案。
The Delegation pointed out that the proposal of the African group regarding the transfer of technology was crucially important and that it supported it.
代表团指出非洲国家集团关于技术转让的提案极其重要，并表示会支持该提案。
The Delegation pointed out that the proposal of the African group regarding the transfer of technology was crucially important and that it supported it.
应用推荐