似乎很有可能非洲和南美洲的大西洋海岸曾经是连在一起的。
It seems quite possible that at one time the Atlantic coasts of Africa and South America were joined together.
例如，由于有新的物质注入二者之间的海底，非洲和南美洲距离越来越远。
Africa and South America, for example, are moving away from each other as new material is injected into the sea floor between them.
那鱼的后代，现在叫鲷，继续游在非洲和南美洲的淡水水域里。
And the descendants of that fish, now called cichlids, continue to swim the fresh waters of both Africa and South America.
每年超过500,000人死于食管癌，这些人大多生活在亚洲，非洲和南美洲。
Cancers of the esophagus kill more than 500,000 people worldwide each year, most of whom are living in Asia, Africa, and South America.
直到在非洲和南美洲发现了几乎完全同类的动物化石，科学家们才接受了大陆漂移假说。
The scientists didn't accept the hypothesis of continental drift until almost identical fossils of animals were found both on Africa and South America.
如果你能把非洲和南美洲放在一起，他们一定会在中大西洋海岭处吻合，并封死它们之间的海域。
If you could push Africa and south America together, they would meet at the Mid - Atlantic Ridge and close up the ocean between them.
除了非洲和南美洲的建筑风格以外，无论是现代的还是传统的，都在中国的楼盘设计中有所尝试。
In addition to African and South American architectural styles, whether traditional or modern, are designed in China in the event of an attempt.
你习以为常的这种地图更多地是以西方为中心，它拉伸了两极附近大陆的大小。非洲和南美洲实际上要大得多。
The map you're used to is more Western-focused and stretches out the size of continents near the poles. Africa and South America are actually way bigger.
它的艺术品收藏涵盖了5000多年来世界上众多国家的文明史其中包括美洲、欧洲、中国、埃及、非洲和南美洲。
Its art collection covers more than 5000 years of civilization from many parts of the world, including America Europe China Egypt Africa And South America.
它的艺术品收藏涵盖了5,000多年来世界上众多国家的文明史，期中包括美洲，欧洲，中国，埃及，非洲和南美洲。
Its art collection covers more than 5,000 years of civilization from many parts of the world, including America, Europe, China, Egypt, Africa and South America.
它的艺术品收藏涵盖了5,000多年来世界上众多国家的文明史，期中包括美洲、欧洲、中国、埃及、非洲和南美洲。
Its art collection covers more than 5,000 years of civilization from many parts of the world, including America, Europe, China, Egypt, Africa and South America.
那些之前游离在非洲和南美洲不断增长的行业之外的船公司也加入了新兴市场的竞争战局中，但一些关键的差距仍然存在。
Lines previously on the outside of the growing trades to Africa and South America have joined these emerging market frays, but some key gaps still exist.
随着对像氯喹这样在亚洲、非洲和南美洲广泛应用并曾经有效的抗疟疾药的抗药性的出现，疟疾的治疗状况可能更令人堪忧，“我们已处在绝望的境地。”
With resistance to once effective antimalarials like chloroquine now widespread in Asia, Africa and South America , the prognosis could not seem more grim. "We're in a desperate situation."
一项新的国际研究警告说，由于气候变化，非洲、亚洲和南美洲数百万以渔业为生的人们可能面临空前的艰难。
A new international study has warned that millions of people dependent on fisheries in Africa, Asia and South America could face unprecedented hardship as a consequence of climate change.
口蹄疫是非洲、中东、亚洲和南美洲部分地区许多国家的地方病。
FMD is endemic in many countries in Africa, the Middle East, Asia and parts of South America.
到2100年，中美洲和南美洲三分之二的热带雨林会因此而改变，而非洲是70%。
By 2100, this could have altered two-thirds of the rainforests in Central and South America, about 70 per cent in Africa.
雅司病是一种逐渐侵蚀患者(大部分是儿童)的皮肤、软骨和骨头的疾病，它再度出现在非洲、亚洲和南美洲贫穷、农村和边缘化人口中。
Yaws, a disease which eats away at the skin, cartilage and bones of its victims (mostly children), is re-emerging in poor, rural and marginalized populations of Africa, Asia and South America.
在这段预计长达八个月的旅程中，她将路经非洲南端和南美洲。
In a trip expected to last about eight months, she plans to pass around the southern tips of Africa and south America.
卫星图片：地球与月球。图中的大陆为北美洲和南美洲，右边是非洲的一部分。
Satellite PIC: the earth and the moon. the mainland in the diagram is North America and South America, the right side is African one part.
处于热带地区的印度、非洲、和南美洲纤维藤被用来建成悬索桥，这些藤被系在小河或山谷两边的树上或岩石上。
In the tropical regions of India, Africa, and South America are used to build fiber rattan suspension bridge, the vines are tied to trees on both sides of the river or valley or rock.
处于热带地区的印度、非洲、和南美洲纤维藤被用来建成悬索桥，这些藤被系在小河或山谷两边的树上或岩石上。
In the tropical regions of India, Africa, and South America are used to build fiber rattan suspension bridge, the vines are tied to trees on both sides of the river or valley or rock.
应用推荐