他被判非法使用手枪。
非法停放的车辆将被拖走。
政府非法窃听了他在电话里的通话。
The government illegally eavesdropped on his telephone conversations.
你已经非法获取并盗用了机密文件。
You've illegally accessed and misused confidential security files.
他们一再否认进行非法交易的说法。
士兵们为找非法武器搜了他们的家。
访问签证到期后他在美国非法居住了5年。
He had lived illegally in the United States for five years after his visitor's visa expired.
有些公司非法寄去了生产化学武器所需的资金。
Some of the companies illegally sent the wherewithal for making chemical weapons.
该政权能够捞取一百亿美元左右的非法收入。
The regime was able to skim off about $10 billion in illegal revenue.
他可能会面对一项非法进口武器的指控。
评论家认为这等于是对非法移民的变相特赦。
Critics say this amounts to a backdoor amnesty for illegal aliens.
这些非法付款是一位暗中查访的新闻记者发现的。
The illegal payments were discovered by a journalist working undercover.
与投资人达成正式协议允许其在后市买入是非法的。
It's illegal to get into a formal agreement with investors that they'll buy in the aftermarket.
14至16岁的少年中有多达2/3的少年承认非法买过酒。
Up to two thirds of 14 to 16 year olds admit to buying alcohol illegally.
总统说毒品正在危害全世界，毒品非法交易者都应该绳之以法。
The president said illegal drugs are hurting the entire world and anyone who traffics in them should be brought to justice.
奥地利已派遣3个营到达与匈牙利接壤的边境处，以阻止非法移民的流入。
Austria has sent three army battalions to its border with Hungary to stem the flow of illegal immigrants.
警方对一辆墨西哥卡车进行了突袭后扣留了10名非法移民嫌疑人。
Police held 10 suspected illegal immigrants after a swoop on a Mexican truck.
佛罗里达州坦帕市的一个法庭宣布被指控通过非法毒品买卖获取上百万美元的5名官员罪名成立。
A court at Tampa, Florida has convicted five officials on charges of handling millions of dollars earned from illegal drug deals.
他被判犯有非法越境偷运武器罪。
He was convicted of illegally importing weapons across state lines.
他通过非法途径进入了这个国家。
捕猎水獭1977年以后就被列为非法了。
在非法移民的弊端上，这些也是集中的。
As for the drawbacks of illegal immigration, these, too, are concentrated.
研究表明，年轻人更容易受骗参加非法活动。
Research shows that young people are more likely to be tricked into participating in illegal activities.
政府应该采取严厉的措施阻止工业废水非法排放。
The government should take extreme measures against illegal industrial waste-water discharge.
1992年，非法渔船开始在贝鲁基亚国的领海非法捕捞龙虾。
In 1992 outlaw fishing boats began illegally harvesting lobsters from the territorial waters of the country of Belukia.
因此，当年非法捕捞的渔船很可能非法捕捞了约9000吨龙虾。
It is therefore highly likely that the outlaw fishing boats harvested about 9,000 tons of lobster illegally that year.
她决定起诉雇主非法解雇她。
他控告一名歌迷非法录制其音乐会并出售。
但是很多领导人都已把他们的非法所得投资到了几个不同的国家。
But many leaders have invested their ill-gotten gains in several different countries.
政府认识到市区存在问题，但是这绝不能成为非法行为的借口。
The government recognized there were problems in urban areas but these could never be an excuse for lawless behaviour.
应用推荐