区分合法矿主和非法占有者是个难题。
Distinguishing between legitimate miners and rogues is hard.
并阐述非法占有为目的的涵义及认定。
The essay explains the meaning and cognizance of illegally possessing.
主观方面是故意的，并且具有非法占有的目的。
In subjective, it's purposive and with the intention to illegally possess. The objects of appropriation crime are relatively...
不应将事后抢劫罪的主观目的限定为“非法占有目的”；
The subjective intent of crime of transferred robbcry shall not be narrowly construed as "the purpose of unlawfully possess".
主观方面必须是直接故意及主观目的是非法占有他人财物。
The subjective of notes defrauding are intent directly and the main purpose of subjective is possessing illegally.
本文拟就盗窃罪非法占有目的的内涵及必备要件略作探讨。
In this article, there are brief analyses about the content and necessity of illegal possession purp...
本文拟就盗窃罪非法占有目的的内涵及必备要件略作探讨。
In this article, there are brief analyses about the content and necessity of illegal possession purpose.
其主观方面只能由故意构成并且行为人具有非法占有的目的。
The very criminal only has the intention subjectively and also has the purpose of possession illegally. In the judicial practice, it's necessary to diffrentiate correctly, …
“非法占有目的”是所有金融诈骗罪必备的主观要件，而不是选择要件。
The intention of illegal possession is the subjective key element of the crime of financial fraud, not the optional element.
合同诈骗罪的实质是在非法占有目的支配下设定骗局无偿攫取他人财物。
The essence of the contract fraud is, motivated by the illegal occupation, to devise a trick and seize another persons belongings.
票据阼骗罪的主观方面表现为行为人主观上是直接故意，具有非法占有目的。
In the subjective way, the crime of bills defraud shows that the doer has direct and willful action and has the purpose of illegal possession subjectively.
认定非法占有目的应当以行为人的外在表现为依据，采取综合判断和事实推定的方法。
The determination of the purpose of illegal possession should be based on the actor's extrinsic manifestation, and the method of comprehensive judgment and factual presumption should be adopted.
合同诈骗罪的非法占有目的，其含义不限于“非法所有” ，而是也包括“非法占用” ；
The purpose of illegal possession of contract swindle refers to not only"illegal possession", but also "illegal occupation and use".
其客观方面的表现为：非法占有他人财物、占有的他人财物数额较大并且拒不返还或交出。
Its objective aspects include: illegally occupying others' property in a relatively large sum of money and firmly refusing to return them back.
“侵占罪的主观方面”部分，论述侵占罪是以非法占有为目的的犯罪，主观上是直接故意。
The part of the subjective aspects of the Crime of Embezzlement: It aims at owning public and private property unlawfully and has the direct intent subjectively.
抢劫罪是以非法占有财物为目的，当场使用暴力，胁迫或其他方法，强行劫取财物的行为。
Robbery crime is such a behavior that with the intention of possess property by using violence coerce and other method on the spot.
盗窃罪是指以非法占有为目的，秘密窃取数额较大的公私财物或者多次盗窃公私财物的行为。
Theft is the illegal possession for the purpose of stealing large amounts of secret public-private property or multiple ACTS of theft of public or private property.
正因为如此，经济诈骗罪的构成不需以主观具非法占有目的为要件，极大的方便了执法实践。
Just because that, to make up of economic falsity offence doesn't require the illegal occupied purpose as subjective component, it is greatly convenient for executing the law.
职务侵占罪在主观方面是直接故意，并且具有非法占有公司、企业或者其他单位财物的目的。
The subjective aspect of Professional Embezzlement is direct intent and holding the purpose of illegally possessing the properties of the company, enterprise or other unit.
合同诈骗犯罪案件侦查中，犯罪主观方面证据，特别是非法占有目的的证据调查是重点和难点。
In the criminal investigation of the crime of contract fraud, it is the key point to investigate the subjective evidence, especially the evidence of illegal possession.
在判断金融诈骗罪“非法占有目的”时仅有判断标准是不够的，还必须解决判断标准的应用问题。
Its not enough to only have the judging criteria in examining the "purpose of illegal possession" for financial fraud crimes and the application of such criteria should be considered.
该基地从1960年开始，被97户家庭非法占有，他们安置在同一个5000平方米的场地上。
The site had been illegally occupied by 97 families since the 1960's, who they rehoused on the same 5,000 square metre site.
随着诈骗犯罪越来越隐蔽和智能化，主观上的非法占有目的在客观上的表现也呈现出多元化的趋势。
With the increasing concealment and intelligentizing in the crime of nobbling, subjective illegal appropriation appears pluralistic tendency objectively.
合同诈骗罪是指以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额较大的行为。
The contract fraud refers to the illegal possession for the purpose of entering into, performance of the contract process, to cheat the other party property, the amount of the larger acts.
因此，如何正确理解和认定合同诈骗罪的“非法占有目的”，是刑法理论和实践部门所面临的重要课题。
How to understand and determine the intent of illegal possession in the crime of contractual fraud, therefore, is an important topic for criminal law theory and in practical sector.
对于金融诈骗罪这种目的犯而言，非法占有目的的有无，直接决定行为人是否构成犯罪以及构成何种犯罪。
For the criminals of the crime of financial fraud, whether they have the intention of illegal possession or not directly decides they are guilty or not and what kind of punishment they will receive.
第三种意见认为，韩某等人以非法占有为目的，通过虚构事实或者隐瞒真相的方法，骗取公私财物的，定诈骗罪。
A third view, Mr. Han and others for illegal possession for the purpose of hiding the truth through facts or fiction approach, obtaining public and private property, will be fraud.
第三种意见认为，韩某等人以非法占有为目的，通过虚构事实或者隐瞒真相的方法，骗取公私财物的，定诈骗罪。
A third view, Mr. Han and others for illegal possession for the purpose of hiding the truth through facts or fiction approach, obtaining public and private property, will be fraud.
应用推荐