我知道我永远无法报答他对我的救命之恩，我为他感到非常骄傲。
I know I can never pay him back for saving my life and I'm very proud of him.
她儿子读了成千上万本书，并拿到了文学博士学位，这让她感到非常骄傲。
She was proud that her son had read thousands of books and he was awarded a PhD in literature.
在青台，能进泰华工作，是件非常骄傲的事。
In the green set, can enter the Tai China work, is a very pride chip stuff.
我们肯尼亚人民为你是肯尼亚根源非常骄傲。
We the Kenyan people are immensely proud of your Kenyan roots.
我感到杰米设法给了我力量，我知道他一定会非常骄傲。
"I felt Jamie gave me the strength somehow and I know he would have been so proud."
所以我对收藏这么多种类的这种矿石还是非常骄傲滴！
Many Plageacrses are very rare, so I'm particularly proud of the variety in my collection.
杨利伟是第一个被送入太空的中国人。这使得中国人非常骄傲。
Yang Liwei was the first Chinese to be sent up into space. It made the Chinese proud.
在我能改变主意之前做了一个不可逆的聪明决定，这让我非常骄傲。
I get the pride of knowing I did something irreversibly smart before I could change my mind.
“因此这感觉很不错”，她说，还补充道：“大多数时候，这让我非常骄傲。”
"So it's a very overwhelming feeling," she said, adding: "mostly, it makes me very proud."
或许对某些外国人来说并不重要，但对我们中国人是一个非常骄傲的一天。
Perhaps for some foreigners are not important, but for us the Chinese are a very proud day.
我对团队取得的成就非常骄傲，这将在今后许多年为这一行业设立一个标准。
I am immensely proud of the team's achievement, which should set a standard in the sector for many years to come.
能够身处这个伟大的时刻，我非常骄傲，西方和东方的思考终于以协作的方式在日本相遇。
I'm so proud of being involved in this phenomenal moment, when Eastern and Western thinking finally met in a collaborative way in Japan.
当她在2006年被问及是否介意她丈夫的名声时，她回答：“不，对此我感到非常骄傲！”
Asked in 2006 whether she minded her husband's reputation, she replied: "No, I'm rather proud of it!"
他知道所有的工作都是值得的，并且对能成为《星战》传奇的一分子而感到非常骄傲和荣耀。
He knows all the work was worth it, and is very proud and honored to be a part of the Star Wars legacy.
我踢球还算有点天赋。如果这是帮助人们认识曼彻斯特的一个小途径，我会感觉非常骄傲的。
I wasn't bad at football. If that in just a small way helped more people get to know Manchester, I feel very humble and very proud.
结果就是，兔子们虽然都很害羞，但总体来说却非常骄傲，Loy就明确地告诉我说她是只很骄傲的兔子。
Well as it turns out, despite being shy, rabbits are very proud in general, and Loy reassured me that shewas a very proud bunny.
在过去三年里，我一直都非常骄傲自己能在一家如此杰出的公司任职，并结识到同样优秀的你们。
I'm proud of being in this outstanding company and you in the past of the three years.
他很聪明、风趣、令人惊奇并且很勇敢——这和比尔博如出一辙，能宣布他就是我们的比尔博我感到非常骄傲。
He is intelligent, funny, surprising and brave - exactly like Bilbo and I feel incredibly proud to be able to announce that he is our Hobbit.
我们的长期实验告诉我们：我们有能力面对事实并尊重事实，我们非常骄傲我们过去能够做到这一点。
Our long experiment with science has, however, shown us our capacity to face facts and let them speak for themselves. In that history, we can take great pride and comfort.
“我真的非常骄傲”，这位21岁的球星说，“上半场我们踢的不好，但是后来我们觉悟了过来。”
I feel really proud, "said the 21-year-old." we didn't play well in the first half but we realised that.
“第一次代表我们的国家参赛，我觉得非常骄傲和高兴。”知道自己将为祖国创造历史的肯伊如是说。
"I really feel proud and I'm really very happy for the first time as we are representing our nation," said Kenyi, who knows he is making history for his country.
我可以写出更多关于为什么我觉得作为威斯康星州人是件非常骄傲的事情，但我不想让你们觉得太无聊！
I could write many more paragraphs about why I am a proud native of Wisconsin, but I don't want to bore you too much!
我的母亲在我被哈佛大学录取的那一天，曾经感到非常骄傲。她从没有停止督促我，去为他人做更多的事情。
My mother, who was filled with pride the day I was admitted here - never stopped pressing me to do more for others.
很非常高兴，非常骄傲能够拿到这个奖——我也为自己的队友们高兴，因为没有他们我不可能得到这个奖。
I'm really pleased, really proud to have won the award - and pleased for my team-mates as well because without them, I wouldn't have been able to get it.
我感到非常骄傲，终于有个机会让我通过发明一种仁慈的捕蛇工具、同时又不会伤害它们的来表现自己了。
I felt very proud. Here was a chance for me to distinguish myself by inventing something merciful that would catch snakes but not harm them.
一个有钱的妇人感到非常骄傲，因为她有一只值钱的古董花瓶，她决定把她的卧室漆成和花瓶一样的颜色。
A rich woman is so proud of a valuable antique vase that she decides to have her bedroom painted the same colour as the vase.
一个有钱的妇人感到非常骄傲，因为她有一只值钱的古董花瓶，她决定把她的卧室漆成和花瓶一样的颜色。
A rich woman is so proud of a valuable antique vase that she decides to have her bedroom painted the same colour as the vase.
应用推荐