这些都属于非常道的教育内容。
All these are the contents of the education of inconstant Dao.
而老子的话，似乎是永远正确，如：“道可道，非常道”“天法道，道法自然。”
But it seems that the words from Laozi will be always right, such as "Tao that can be described is not universal and eternal Tao", "Heaven follows Tao, Tao follows nature".
所谓道可道，非常道，宇宙之中的奥秘，是永远也无法应用语言文字来说清楚、讲明白的。
Tao that can be told of is hardly an eternal, absolute, unvarying one. Mystery of universe can't be spoken clearly of by either words or language.
最聪明的科学家叫罗莎琳德·富兰克林（RosalindFranklin），沃森这样描述道，“她非常聪明，很少寻求建议”。
The smartest scientist was called Rosalind Franklin who, Watson said, "was so intelligent she rarely sought advice".
小山雀听到这话，非常生气，尖叫道：“不，我们不是！”
When the young wrens heard that, they were frightfully angry, and screamed, "No, that we are not!"
她跑上阁楼，非常失望地喊道：“噢，爷爷，我的床不见了。”
Running up to the loft, she exclaimed in great disappointment: "Oh grandfather, my bed is gone."
（其中）黄瓜酸奶沙拉在地中海国家非常受欢迎，它是（一道）由酸奶，黄瓜，新鲜或干薄荷，大蒜和盐组成的菜。
Cucumber and yogurt salad is very popular among the Mediterranean countries, it is prepared with yogurt, cucumbers, fresh or dried mint, garlic and salt.
“这是一堵非常厚实的墙”，手中拿着锤头和凿子，她承认道。
"It is a very thick wall," she acknowledged as she inspected it, hammer and chisel in hand.
帕特森描述道，这些食物不大，但是营养非常丰富，因为这些没有鱼鳔的鱼通常脂质含量很高。
"They are not a huge prey, but are very nutritious," Patterson says, because fish lacking swim bladders typically have a high lipid content.
一个同事曾经非常好的概括道：减肥其实很简单——卡路里少摄入，多排出——可是要坚持实施却很难。
A co-worker put it very succinctly: Knowing how to lose weight is simple – fewer calories in, more calories out – but the discipline to do it is hard!
这位摄影师补充道：“它们非常温柔地抓住潜水员的手，拖着他一起游动。”
The photographer added: 'With this diver they were gripping his hand very gently and pulling him along.
“火山作用非常重要，因为它代表着行星的脉搏，”他补充道。
"Volcanism is important because it represents the pulse of the planets," he added.
这个失败很容易理解，但我不确定是不是真的要“修正”它——我没有测试的这个方法非常微不足道，为这么微不足道的方法添加测试有点浪费精力。
This failure is easy to understand, but I'm not sure I really want to "fix" it — the method I'm not testing is trivial, and adding tests for trivial methods can be a waste of effort.
这真是令人难以置信的速度啊尤其对于如此非同寻常的题材而言.而修订一定是非常微不足道的 因为只花了一天就搞定了.
That's an unbelievable turnaround, especially for a paper with such incredible results, and the revisions must have been trivial to be able to be whipped around in a day.
伯顿打趣道，然后笑着继续说：“不，那是一个非常好的地方。”
Burton quips, then grins widely and continues, "No, it's a very nice place."
这影响虽然细微但非常关键，他们补充道 - 100年前，爱因斯坦在他伟大的重力理论-广义相对论中已经有了这样的预测。
The effect is tiny but crucial, they added – and was predicted almost 100 years ago by Albert Einstein in his great theory of gravity, general relativity.
安德烈补充道：“和白鲸一起潜水非常受欢迎，因为它们很友好。”
Andrey added: 'Diving with the belugas is really popular because they are so friendly.
一天早餐后，道登为我们朗读尚未出版的《雪莱生平》片段。我将雪莱的《解放了的普罗米修斯》视为圣书，听着道登的念述，我非常开心。
Once after breakfast Dowden read us some chapters of the un- published "Life of Shelley, " and I who had made the "Prometheus Unbound" my sacred book was delighted with all he read.
我们认为双方都各自有很大的价值，我们非常热衷于和你一道将这两个表面上存在极大差异的世界连接到一起。
We see a lot of value in both and we are passionate about bridging the seemingly widely separated worlds together with you.
他懊悔地总结道，宣称自己信奉不能修行到的美德是非常“自傲和轻率的”。最终，他选择隐居，不理世事。
He concluded ruefully that it was "arrogant and rash" to profess virtues that you cannot live up to, and retreated into indolent seclusion.
这个男孩患有一种罕见的称为“先天性长段气管狭窄”的有潜在致命性的疾病，这让他从出生就有较常人非常狭窄的气道。
The boy has a rare and potentially fatal condition called Long Segment Congenital Tracheal Stenosis, in which patients are born with an extremely narrow airway.
她非常合理的陈述指出了那位胡说八道者推理的缺陷，并问他为什么非得要那样做。
It was a very reasoned statement that pointed out the flaw in the ranter's reasoning and asking why he felt compelled to say what he did.
希尔补充道：“如果伯尼与我们擦肩而过，那将是非常遗憾的。”
Hill added: "it will be a shame if Bernie does let it drag on."
帕斯洛补充道：“我们对预算非常谨慎，不过球迷们可能不大乐意看到我们的计算方法。”
"We budget for a level of performance that maybe fans would not like to be at, it's prudent," the managing director added.
我在普罗旺斯吃到过一道非常喜爱的菜：蒜香鹰嘴豆配蔬菜。而世界上其他地方也有许多种将蔬菜和豆子搭配在一起的做法。
From Provence comes one of my favorite dishes: greens served with chickpeas and bathed in a garlicky vinaigrette, one of the many ways greens and beans are combined in dishes around the world.
这些都是微不足道的事情，但是做好这些会使程序变得非常明晰。
These are little things, but doing them consistently makes a program appreciably more legible.
如果你沿着海滩沿岸的自行车专用道骑，路会很平坦非常好骑。
It's flat and almost entirely traversable if you use the dedicated bike paths that run along the beach.
如果你沿着海滩沿岸的自行车专用道骑，路会很平坦非常好骑。
It's flat and almost entirely traversable if you use the dedicated bike paths that run along the beach.
应用推荐