穆尔非常讨厌饰演观众已将她定型的温柔可爱、逆来顺受的女性角色。
Moore really hates to play the sweet, passive women that audiences have identified her with.
她非常讨厌他。
我非常讨厌它。
毕竟那是一个非常讨厌的梦，还一直困扰着我。
After all, that was a very unpleasant, disagreeable dream that haunted me!
麦克和大卫都非常讨厌修剪草坪。
我非常讨厌他企图干涉我的工作。
我非常讨厌自己的工作，太无聊了。
人们非常讨厌这些橡胶脖子。
那将非常讨厌，所以要正确设置分区类型。
病人其实非常讨厌不停的谈论他们的病情。
我对你的问题非常讨厌。
再有，他非常讨厌斯洛普先生这封信的口气。
我知道很多经济学家非常讨厌这种对抗性的政策。
Look, I know that many economists have a visceral dislike for this kind of confrontational policy.
这种做法不见得漂亮，但可以避免一些非常讨厌的选择。
It won't be pretty, but it could stave off some much uglier alternatives.
如果你非常讨厌塞车，那很可能你需要更多一点的耐心。
If you absolutely hate getting stuck in traffic, chances are that you need a little work in the area of patience.
我知道我超重时我是多么的害羞，同时我也非常讨厌在公共场所锻炼。
I know how shy I felt when I was overweight, and how much I hated exercising in public.
我非常讨厌欠别人钱的感觉，所以不到万不得已我是不会向别人借钱的。
I did hate borrowing money from others, so unless I was dreadfully cornered, I would not borrowed money from others easily.
人类的天性有些东西是非常讨厌的，越是健全的人，好象就越叫我讨厌。
There's soMe. hing about human nature that is awfully repulsive, and the healthier people are, the more repulsive they seem to Me. to be.
换句话说，一个人可能非常喜欢某样东西，而另一个人却非常讨厌这种东西。
In other words, one person might like something very much while another person might hate the same thing.
然而，很多人却非常讨厌去看牙医，他们会想尽一切办法不去做常规检查。
Yet many people hate going to the dentist so much, they'll do anything they can to put off going in for their regular check up.
她指责他不够严肃，非常讨厌，对一切，首先是他自己，采取冷嘲热讽的态度。
She accused him of an odious want of seriousness, of laughing at all things, beginning with himself.
玛丽非常讨厌丈夫吸烟，一天对他抱怨说：“我希望有一天所有卷烟厂都失火。”
Mary was so disgusted at her husband's cigarette smoking that she complained to him one day.
我非常讨厌那些攻击我的人，但我发现，他们匿名，也就避免了我纠缠于与他们争论。
I despise people who attack me while knowing their anonymity prevents me from challenging many of their assertions.
特别恐惧——浑身像是瘫痪了一样。我一直都对蜘蛛的感觉很不好。我非常讨厌它们。
Complete fear – it's absolutely paralysing. They've never been OK with me. I've always hated them.
哪怕她母亲实际上非常讨厌橄榄，或者根本不知道自己为什么要这样做，也似乎并不重要。
It doesn't seem to matter that her mother actually hates olives and has no idea why she did it that way either.
如果你计划在你的网络应用程序中使用线内声音，请注意，很多人是非常讨厌线内声音的。
If you plan to use inline sounds in your web applications, be aware that many people find inline sound annoying.
如果你计划在你的网络应用程序中使用线内声音，请注意，很多人是非常讨厌线内声音的。
If you plan to use inline sounds in your web applications, be aware that many people find inline sound annoying.
应用推荐