四分之一的人对他们心目中的英雄非常感兴趣，甚至影响了他们的生活。
One in four people are so interested in their heroes that it affects their life.
拉拉们大笑不止，一面给女英雄捶肩抚背，夸奖她刚才不忘使用从化乡下白话，而且说得非常正宗。
They keep laughing one side they massaged the heroine’s shoulder and back one side praised her didn’t forgot speaking with CongHua countryside Cantonese accent most importantly it’s very standard.
这个能给与你良好的属性、良好的回复，以及魔棒对于许多力量型英雄都非常有用。
This provides decent stats, decent regen, and magic stick is useful on many strength heroes.
Al -Zaidi挑衅的行为使他成为许多伊拉克人心目中的民族英雄，至少短期内是，他们聚集在巴格达的大街上庆祝他这非常直接的侮辱。
Al-Zaidi's act of defiance made him, at least temporarily, a national hero for many Iraqis, with crowds gathering in the streets of Baghdad to celebrate his very pointed insult.
而支持者说，特里谢先生是及时采取非常规策略的英雄人物，而其他人甚至还正在发抖。
To supporters, though, Mr Trichet is the hero of the hour for resorting to unorthodox policies even as others dither.
这个比喻中的情节在这里美化了英雄主义的撒旦，哈特曼非常精明地在弥尔顿的大量比喻中，布置了同样的拯救性的反计。
The plot around the simile is glorifying the heroic Satan here, and Hartman ingeniously locates throughout a number of Milton's similes this same dynamic of a redemptive counter-plot.
神后赫拉非常憎恨这位英雄，把巨蟹放在天上成为星座。在二三月的夜晚，在南方天空可以看见巨蟹星座。
But Hera hated this hero, and later she put cancer into the sky, as one OS the constellations.
拉博夫看起来似乎过于瘦弱和过于机敏，以至于无法在《夺宝奇兵》和《变形金刚》中饰演动作英雄的角色，但在本片中其表现则非常出色，他将一个不愿打破太多规则就想飞黄腾达的人物形象描绘得活灵活现。
LaBeouf, who seems too seedy and smart to play action heroes in Indiana Jones and Transformers movies, is terrific here as a man who wants to make it big without breaking too many rules.
如果游戏中角色的行为和努力没有一点英雄主义色彩，那么角色就会变得非常枯燥。
The character in the game would also probably be very boring if they weren't somewhat heroic in their deeds and efforts.
当我还是个孩子时，我总是喜欢阅读那些非常好的英雄在其中的神话故事， 罯。
When I was a child, I always like reading fairy tales about heroes who were good.
钢铁侠是一位非常有趣的超级英雄，但和超人以及蜘蛛侠不同，他实际上并没有任何特殊力量。
Iron man is an interesting superhero, because unlike Superman or Spiderman, he doesn't actually have any special powers.
当今，美国人并不把智力放在一个非常高的价值上。我们的英雄是运动员、娱乐人士、企业家，而不是学者。
Americans today don't place a very high value on intellect. Our heroes are athletes, entertainers, and entrepreneurs, not scholars.
古今中外，这样的例子不胜枚举，只说说同学们非常熟悉和崇拜的追风少年、跨栏英雄刘翔吧。
All times and in all such examples, only talk about the students are very familiar with and worship Zhuifeng juvenile, hurdling hero Liu Xiang it.
精英兵团：所有4th步兵初始就是精英级别，英雄除外，这是个非常恐怖的科技！
Elite Corps: all 4th infantry start at Elite level, except heroes, very horrific!
他们需要一名英雄来告诉他们，有时不可能的事情，如果你非常棒，就能变为可能！
They need a hero to tell them that, sometimes, impossible can become possible, if you are awesome!
费洛尼：打从《双方英雄》这一集开始，我就努力非常地按时间线顺序来做了。
Filoni: I have tried to be very linear since the episode "Heroes on Both Sides."
看到敌人英雄3现在非常不利的地位，我周围的隆起，他们从无光盾，虚空稻瘟病和生命吸取的高损害。
See how the 3 enemy heroes are now very poorly positioned; bunched around me, they take high damage from Aphotic Shield, Nether Blast and Life Drain.
据英国《每日邮报》报道，一只体表有着红蓝斑纹的蜥蜴，其外形与惊奇漫画的超级英雄蜘蛛侠非常相似。
A lizard with red and blue features bears more than a passing resemblance to the Marvel comic superhero Spiderman, the Daily Mail reported.
基于这两点，我就觉得非常好，包括画面的处理上也带有英雄主义的色彩。
Based on these two points, I think very good, including the picture processing also with color of heroism.
这就是你的英雄之旅：在这个过程中你独自一人，非常需要离群索居。
This is your hero's journey; you're alone in this process and have a great need for seclusion.
《自由之路》那本书受到最多的责难大致上就是这样：“可是，归根到底，这些人是非常卑鄙的，你怎么能够把他们写成英雄呢？”
One of the charges most often laid against the Chemins de la Liberté is something like this: "But, after all, these people being so base, how can you make them into heroes?"
不管是在家里，还是高楼大厦间，悬崖峭壁上，总是会有影响你的东西，所以每一步都非常艰难，能安全走过去的是英雄！
Whether we are at home or tall, a precipice, you always will affect things, So every step of a very difficult situation, the safety walk is a hero!
英雄级步兵非常难压制。
我的父亲非常强壮，他高大英俊，他是我心目中的英雄，他有着圆圆的脸，大眼睛，大鼻子和大嘴巴。
My father is strong, he is tall and handsome. He is my hero. He has a round face, big eyes, a big nose and a big mouth.
号召人们向英雄学习并鼓励更多的人抵抗犯罪也是一件非常重要的事情。
It is also important to call on people to learn from those heroes and encourage more people to stand up to crime.
作为一个铁杆歌剧迷，这次能够见到我的音乐英雄之一，我感到非常荣幸。
I am a life long opera fan and it was a great privilege for me to meet one of my musical heroes.
这是非常正常，直到…克劳德意外箔抢劫，并成为当地的英雄！
It is all very normal until... Claude accidentally foils a robbery and becomes the local hero!
这是非常正常，直到…克劳德意外箔抢劫，并成为当地的英雄！
It is all very normal until... Claude accidentally foils a robbery and becomes the local hero!
应用推荐