当人们正在野餐，但开始下雨时，他们会非常肯定地认为天气会很快好起来。
When people are having a picnic, but it begins to rain, they will be so sure about something that shows the weather is going to be fine very quickly.
我非常肯定这些都是胡扯。世界上根本没有鬼。
I feel quite confident that these are nonsense. There are no such things as ghosts in the world.
大部分患者将不会死于滤泡性淋巴瘤，这是非常肯定的。
Most patients will not die from follicular lymphoma, and that's very reassuring.
老爸说他需要用那间作办公室，但我们非常肯定我们可以劝他改变主意。
Daddy says he needs it as his office, but we're pretty sure we'll be able to talk him around soon.
不过，调查组仍然非常肯定了小额贷款公司目前的积极作用。
However, the investigation team is still very small loans affirmed the company's current active role.
我非常肯定的是，如果我不被苹果解雇，这一切都不会发生。
I'm pretty sure none of this would have happened if I hadn't been fired from Apple.
这些是极高的比率，而且非常肯定弯曲光纤的有效性。但这还不够。
These are blisteringly high rates, and surely enough to prove the point that twisted light works, but it is not very far.
在实验室条件下消费者是会受价格变化影响的。对此，研究人员非常肯定。
The researchers don’t deny that consumers can be swayed by variations in sticker prices in laboratory experiments.
你能否告诉我，你能非常非常肯定我的新情感和新职责不会影响我们的关系？
Can you tell me, this last time, that you feel quite, quite sure, no new affections of mine, and no new duties of mine, will ever interpose between us?
我可以非常肯定的是为了追求真正的快乐，你必须为了一些更有意义的事而生活。
This is what I know for sure: in order to be truly happy, you must live along with and you have to stand for something larger than yourself.
麦克·格里格先生非常肯定彼得就藏在工具棚里，也许它就躲在下一个花盆里。
Mr. McGregor was quite sure that Peter was somewhere in the tool-shed, perhaps hidden underneath a flower-pot.
第一项过滤的是真实性。你真的能非常肯定你要说的事情是千真万确的吗?。
The first filter is Truth. Have you made absolutely sure that what you are about to tell me is true?
我认为正在变冷而不是变暖，但不管怎么说，气候的确在变，这是非常肯定的事。
I think its changing to the colder rather than the warmer, but anyway, the weather is changing, very definitely.
我非常肯定为特定的存储引擎开发DM适配器只需要花费一些时间来编写一个完整的对象映射器。
I've certainly developed DM adapters for specific storage engines in a fraction of the time it would take to write an entire object mapper from scratch.
但是，如果有人把这三本书一本一本地递给你，你会非常肯定地得出结论说自己身在奇幻类图书区。
But if someone handed the books to you one at a time, you might conclude very strongly that you're in the Fantasy section.
不管别人怎么看你，有一件事是非常肯定的——你从来不像别人想的那么好或着那么糟。
Regardless of what people think of you at any particular moment, one thing is certain-you're never as good or bad as they say you are.
像你这样的人希望他需要那些，可他已经不再需要了。”她很快答道，语气非常肯定。
He no longer needs the things that people like you want him to need, " she said positively ."
我非常肯定，还有比我所经历和看到的更高等的意识会展现出来，只是在不远的将来而已。
I felt certain that more elevated levels of consciousness than the ones I had experienced and saw displayed in people must be potentially available.
她的教练当时不在采访现场，他否认学校里有任何修改年龄的现象，却非常肯定其它的单位有这种情况。
Her coach, who hadn't been present when I interviewed the girl, denied any age-fixing at the school, although he said he was quite sure it happened at other academies.
我开车回家想用睡一觉来忘记这一切，在回家的路上，我把枪扔进了河里，我非常肯定这一点。
I got back in the car and I drove home to sleep it off. Along the way, I threw my gun into the Royal River. I've been very clear on this point.
CynthiaBarrett说：“我非常非常肯定，非婚人群一定要买一份长期保险。”
"I am desperately certain that every person that has a non-marital relationship should do that," Cynthia Barrett says.
哈格力热切地又崇拜地看着哈利，可是哈利没有觉得高兴和自豪，相反，他非常肯定一定是弄错了。
Hagrid looked at Harry with warmth and respect blazing in his eyes, but Harry, instead of feeling pleased and proud, felt quite sure there had been a horrible mistake.
但是相信我，肉圆要准备起来是相当麻烦的，所以可以非常肯定的告诉你，不需要去检验，他们肯定不新鲜。
Trust me, meatballs are annoying to prep, and we know damn well if they're fresh or not without needing to check.
但是相信我，肉圆要准备起来是相当麻烦的，所以可以非常肯定的告诉你，不需要去检验，他们肯定不新鲜。
Trust me, meatballs are annoying to prep, and we know damn well if they're fresh or not without needing to check.
应用推荐