他非常老练于应付记者。
在这本小说中，他的文笔已经达到非常老练的地步。
李先生虽然从事白领工作，但在修理汽油轮机方面非常老练。
Although working on a white-collar job, Mister Li is skilled at maintaining the gasoline turbine engine.
他现在一个铜子也不剩了。善于观察而又非常老练的店老板早就看出了这一点。
He had no money left now, a fact that the observant and experienced landlord had divined some time ago.
那些成了他关注目标的女性，根据她们自己的描述，不是非常老练、有经验或好交际的个体。
The women who wound up on the receiving end of his attentions were individuals who, in their own description, were not very worldly, experienced, or outgoing.
但是因为这种病毒能够通过变异非常老练地逃过身体的免疫系统，每年都产生许多新的变种。
But because the virus is so adept at eluding the body's immune system via mutation, many new varieties crop up each year.
80年代早期，除了非常老练的电脑使用者们外，很少有人知道自己电脑中的微处理器是那种类型的，更别说是哪家制造的了。
Prior to the 1980s, few but the most sophisticated computer users knew what kind of microprocessing chip their machines contained, let alone who made it.
80年代早期，除了非常老练的电脑使用者们外，很少有人知道自己电脑中的微处理器是那种类型的，更别说是哪家制造的了。
Prior to the 1980s, few but the most sophisticated computer users knew what kind of microprocessing chip their machines contained, let alone who made it.
应用推荐