编辑大笑，说道：“不，我可以非常老实地告诉你我们从来没有杜撰过任何一个故事。
The editor laughed and said, "No, I can tell you with 100% honesty that we never made up a single story.
“非常老实地说，我从来没有想过任何EP6之后发生的事，”卢卡斯说，“这是达斯·维达的故事。”
"To be very honest with you, I never ever thought of anything that happened beyond Episode VI," Lucas said. "it's the Darth Vader story."
老实说，在世界上的某些地方，不是我夸大其词，我们看到的是一个妖魔化的美国，你是否对此非常担忧？
How concerned are you — because, let me tell you, honestly, when I see certain things about America — in some parts, I don't want to exaggerate — there is a demonization of America.
对于我自己，老实说，赖买丹月是一次，非常个人的经历，也非常的有益。
In terms of myself individually I can honestly say on the month of Ramadan, it's an experience on an individual level, it's very beneficial.
有关这点，刚开始打牌的人处理的非常好：打好每一手牌，老老实实押注，从不虚张声势。
Beginner poker players have it very easy. Play good hands, always bet, never bluff.
iPad的附件被严格地控制，老实说，那非常糟糕。
The iPad's accessory situation is tightly controlled, and to be honest, pretty grim.
老实说，我现在用这间室外厕所的次数比室内的还要多，非常方便。
"To be honest, I probably use it more often than the internal lavatory now. It's just so convenient."
弗朗西斯卡：是的，不，我是说(笑)他工作非常勤奋，关心体贴，真诚老实。他很温柔，是个好爸爸。
Francesca: Yeah, no, I mean — (laugh), he is a very hard worker, very caring, honest. He is gentle, he is good father.
老实说，我不认为公众对该剧非常失望——人们热爱这部电视。
To be honest I don't think there has been too much disappointment from the public's point of view - people love the show.
老实说，我现在用这间室外厕所的次数比室内的还要多，非常方便。
To be honest, I probably use it more often than the internal lavatory now. It's just so convenient.
弗朗西斯卡：是的，不，我是说(笑)他工作非常勤奋，关心体贴，真诚老实。
Francesca: Yeah, no, I mean — (laugh), he is a very hard worker, very caring, honest.
这种感觉是非常恐怖的，老实说，我都快尿裤了。
The experience was terrifying. Truthfully, I was on the verge of wetting my pants.
老实说，寨子非常简陋，甚至有些寒酸，一条青石小径串起一座座掩映在翠竹中的木屋。
To tell the truth, the village was extremely simple and crude, and even somewhat shabby. A blue flagstone trail linked the log cabins shaded in the green bamboos.
现在，老老实实地告诉我，令堂真的非常反对这桩婚事吗？
Now, speaking without any exaggeration, is your mother really so very much averse to this marriage?
老实说，你永远不会知道我非常感谢所有支持不论大小，并很高兴让我有机会就带来一点幸福到您的生命。
Honestly, you will never know how grateful I am for all the support whether big or small and it's a pleasure for giving me a chance to bring a little happiness into your lives.
“我也是第一次同时交往两个女朋友，老实说这件事难度非常大，因为你必须得百分百的公平。”2014年7月本告诉《妇女之友》。
It's my first time with two girlfriends, and to be honest it's very difficult because it has to be 100 per cent even, 'Ben told Woman's Day in July 2014.
湖人后卫武贾西奇赛后说道：“我们一直在等着这个机会的到来，而且我们等了很久了，而且最终我们击败了对手，老实说我非常讨厌他们。
"We've been waiting for that opportunity for a long time, and we won, " said Lakers guard Sasha Vujacic. "I don't like them at all.
老实说，我现在用这间室外厕所的次数比室内的还要多，非常方便。
'to be honest, I probably use it more often than the internal lavatory now. It's just so convenient.
老实说，那真是一个非常好的开始，如果和我们合作的经销商，能像贵公司这样的信誉良好。
To be perfectly honest, it would be quite a head start for us if we could secure a deal with a respected distributor like yourselves, Standard Suppliers.
老实说，我们非常怀疑你同那些坏蛋有勾结。
To be blunt, we strongly suspect that you are working in collusion with those bad eggs.
老实说，我们非常怀疑你同那些坏蛋有勾结。
To be blunt, we strongly suspect that you are working in collusion with those bad eggs.
应用推荐