找到真正能让你的角色栩栩如生的演员是非常罕见的。
Finding actors who can really take your characters and bring them to life is very rare.
像法比安·波尔这样的球员，他有一份工作，并且受过教育，这在当今是非常罕见的例外。
Players like Fabian Boll who have a job on the side and an education are a very rare exception these days.
在维多利亚时代，一副闪闪发亮的健康、干净、整齐的“珍珠白”牙齿是非常罕见的，只有超级富豪才能拥有（即便如此，在那个时代，口腔卫生无法得到保证）。
A flashing set of healthy and clean, regular 'pearly whites' was a rare sight in Victorian society, the preserve of the super-rich (and even then, dental hygiene was not guaranteed).
有贝克特题辞的作品版本是非常罕见的。
沃克教授说：“像这样的发现是非常罕见的。”
"Such discoveries are extraordinarily uncommon," Walker said.
在非常罕见的情况下，黑升麻已与肝功能衰竭有关。
In very rare cases, black cohosh has been associated with liver failure.
在加利福尼亚，有一个小女孩罹患了一种非常罕见的癌症。
There was a little girl in California who was suffering from a rare type of cancer.
我想我现在已经很好的回答了你的问题，不过这种情实际上是非常罕见的。
Now, I know I'm answering your question I think in a better way, but it's actually very rare.
但在动物世界内看到如此有意地使用工具是一件非常罕见的事。
But it's a rare thing anywhere in the animal world to see a tool being used quite this deliberately.
颅咽管瘤虽然经常复发，但是其鳞状上皮恶变成鳞癌非常罕见的。
Malignant change - The squamous epithelia in craniopharyngiomas may rarely undergo malignant transformation into squamous cell carcinoma, usually as recurrence.
一种在家庭中遗传的非常罕见的老年痴呆症可能会影响到更为年轻的人。
A very rare form of Alzheimer's disease that runs in families can affect much younger people.
从土卫二号北半球的这个角度来看，大型坑洞以及坑洞地带是非常罕见的。
Craters and cratered terrains are rare in this view of the southern region of the moon's Saturn-facing hemisphere.
对肺癌的病人而言，产生消化道的转移是非常罕见的，特别是发生在胃部。
It is very rare for patients with lung cancer to have metastasis in gastrointestinal tract, especially in the stomach.
但是，作为一个个人能提供我们需要的关于健康的所有关键，是非常罕见的。
As individuals, however, it is rare that any one researcher provides all the keys we need for health.
他既是优秀的公司创建者，又是知识渊博的思想者，这是一种非常罕见的组合。
He's both a great company builder and a profound thinker — a very rare combination.
他补充道，“我是唯一被允许与她共泳的水族馆外人士，因此这种照片是非常罕见的。”
He added: 'I am the only person outside of the aquarium who can dive with the belugas so this kind of photograph is very rare.'
Carbin先生说唯一安慰的消息就是“我们知道这个灾害是非常罕见的。”
The only consoling news, says Mr Carbin, is that “we know what happened is pretty rare.”
水疹是一种非常罕见的过敏症状，这种过敏反应会引起严重的瘙痒和疼痛的疹子。
Aquagenic urticaria is a rare condition in which water at any temperature can cause severe itching and painful rashes.
爱德邦说，其实，如果检查人们的思维，发现逻辑错误是一件非常罕见的事情。
You know, Edward DE Bone says, if you examine people's thinks, it is quite unusual to find faults of for logic.
除分至点外，2011年会有会有非常罕见的带有经过复杂编码的日月食大聚会。
In addition, 2011 will have an extremely rare aggregation of complex coded eclipses.
尊敬的先生，甚至对于年龄超过55岁的夫妻来说双方夫妇不能生育也是非常罕见的。
Your honor, even with respect to couples over the age of 55, it is very rare that both parties to the couple are infertile.
一些专业运动员的运动生涯持续到他或她的40多岁并非没有听说过，但是非常罕见的。
It is not unheard of for a professional athlete to complete into his or her 40s, but it's unusual.
英国地质调查局的Brian Baptie博士说：“从全球来看，这是一次非常罕见的地震。”
Dr Brian Baptie, of the British Geological Survey, said: "In global terms this is a very rare quake."
从1982年到1985年之后，土星还未在天蝎座呆过，所以这是一个非常罕见的趋势。
You've not hosted Saturn in Scorpio since 1982-1985, so it is an exceedingly rare trend.
《连线》文章上提到了一个竞争者使用的是一个非常罕见的计谋来使得他的算法能有效运行。
Which is exactly why one of the contestants highlighted in the Wired article is relying on a very different trick to make his algorithm work.
你可以这样反问他们您能告诉为什么这份工作只需要非常罕见的技术要求，它的特别之处在哪呢？
Your turnaround response would be, 'Can you tell me what is so exceptional about the job that only the rarest of skills are needed?'
你可以这样反问他们您能告诉为什么这份工作只需要非常罕见的技术要求，它的特别之处在哪呢？
Your turnaround response would be, 'Can you tell me what is so exceptional about the job that only the rarest of skills are needed?'
应用推荐