愤怒会让我们对所爱之人做出非常糟糕的事。我们必须学会控制怒火。
Anger can make us do very bad things to people we love. We must learn to control our anger.
在瑞士,只养一条金鱼是不允许的,因为政府认为让这种群居动物独自生活是非常糟糕的。
In Switzerland, keeping only one goldfish isn't allowed, because the government believes it is very bad to make such social animals live alone.
在你最喜爱的科幻故事中,远程瞬移要么是一个非常非常糟糕的主意,要么就是非常非常酷。
Depending on your favorite science fiction story, teleportation is either a very, very bad idea or a very, very cool one.
如果你知道的唯一一个犹太人是莎士比亚笔下的夏洛克,那这将给你留下一个非常糟糕的(犹太人)印象。
If the only Jew you know is Shakespeare's Shylock, it's going to be a very bad impression.
根据这篇文章的观点,由于植物无法逃离危险,所以将能量投入到能够识别威胁并感知疼痛的身体系统中,是一个非常糟糕的进化策略。
Plants can't run away from danger, so investing energy in a body system which recognizes a threat and can feel pain would be a very poor evolutionary strategy, according to the article.
当你遇到非常糟糕的事情,比如家人去世,一个好邻居会尽其所能去帮助你。
When something really awful happens to you, like a death in the family, a good neighbor will volunteer to help in any way he can.
充气不足的轮胎更容易爆胎,这会导致非常糟糕的事情。
Under-inflated tires are more likely to cause a blowout, which can result in very bad things.
从很多方面来讲,电子信函是一种非常糟糕的交流方式。
Email, for many purposes, is a terrible form of communication. Scott's main reasons.
我觉得这是他们一个非常糟糕的决定,而且他们最终将会自食其果。
I think it was really a bad decision of them and it's going to bite them in the ass.
但是欧洲的震荡对于美国的银行和出口商来说仍然是非常糟糕的消息。
But a European collapse would still be very bad news for American Banks and exporters.
麻烦在于,如果你想迅速挽回声誉,中东和平进程是个非常糟糕的选择。
The trouble is that the Middle East peace process is a very bad choice if you are looking for a quick shot at redemption.
我在楼上的卧室中,他走了进来然后说我有个非常糟糕的消息。
I was upstairs in my bedroom and he came to the door and said, 'I have really bad news.
但是,只要提供了输入的机会,也就极有可能存在非常糟糕的输入。
However, whenever there is chance for input, there is also chance for really, really bad input.
在1965年,我们当时面临一个导致社会动乱的非常糟糕的局面。
In 1965 we faced a very, very depressing situation to make social unrest, "said Krisnamurti."
遗憾的是,存在使用得非常糟糕的DSL 的实例(或反模式)。
Unfortunately, there are instances of badly used DSLs (or anti-patterns).
随意的做出各种你想要的人生选择,但对我来说这就是非常糟糕的理由。
Feel free to make whatever life choices you want, but to me those sound like pretty bad reasons.
从想让人们喜欢你的观点或得到愉快的合作来看,这真的是一个非常糟糕的态度。
From the point of view of making people like you, or even getting willing cooperation, we call this a Really Useless Attitude.
在新闻之夜(7月8日)史蒂夫·库根表示:“人们一直说这是媒体界非常糟糕的一天。”
Coogan stated on Newsnight [8 July] : "People keep saying it is a very bad day for the press."
为了查看使用命令行调试的值,让我们从下面所示的非常非常糟糕的PHP文件开始。
To see the value of debugging using the command line, let's start with the really, really bad PHP file shown below.
如果在你的工作中你出现过敏以及驾驶你的车或使用汽车的其他功能,它是非常糟糕的。
If you need to deal with your allergies as well as drive your car or function at your job, however, it's bad.
显式垃圾收集是一个非常糟糕的主意—就像将您和一个疯狂的斗牛犬锁在一个电话亭里。
Explicit garbage collection is a really bad idea - something on the order of locking yourself in a phone booth with a rabid pit bull.
这是一件非常糟糕的事情,后面我们会看到,巨额债务情况下削减工资会制造新的麻烦。
It's a nasty affair, and as we'll see later, cutting wages when you're awash in debt creates new problems.
当一些真的非常糟糕的事情发生的时候,你的大脑根本无法处理它,至少我的大脑不行。
When something this terrible happens, your brain simply can't process it — or at least mine couldn't.
是我,Linc,我需要你的帮忙,弟弟,我渗和进了一件非常糟糕的事里,逃又逃不掉。
I need your help, bro. I'm in something real bad and can't get out of it.
在利比亚东部城镇Ajdabiya的BBC记者BenBrown称,叛军过了非常糟糕的一天。
The BBC’s Ben Brown in the eastern town of Ajdabiya says the rebels have had a very bad day.
在不只一个线程访问一个互斥的变量时,所有线程都必须使用同步,否则就可能会发生一些非常糟糕的事情。
When more than one thread accesses a mutable variable, all threads must use synchronization, or else some very bad things can happen.
尽管,这种非常糟糕的天气状况使撤离非常的困难,因为他们没有食物,没有水,也没有足够的能源。
However, under the severe cold weather, evacuees are having a very difficult time because they lack food, water, and energy sources," he said.
尽管,这种非常糟糕的天气状况使撤离非常的困难,因为他们没有食物,没有水,也没有足够的能源。
However, under the severe cold weather, evacuees are having a very difficult time because they lack food, water, and energy sources," he said.
应用推荐