学校的艺术节非常精彩。
你错过了一场非常精彩的比赛。
奥巴马:你问得问题都非常精彩。
一两个演员表演得非常精彩。
如果我突然在后排出现，那就是非常精彩的魔术了。
It occurred to me it'd be a great magic trick if I then appeared in back.
感谢你们的光临。我们有非常精彩的演出等着您。
Thanks so much for coming. We've got a lot of great ACTS lined up.
使用的例子非常精彩，但对例子的阐释却显得语无伦次。
It does this using reasonably good examples and rather incoherent explanations.
你的教学非常精彩，使大家有了进步，学习也更有兴趣了。
You teach very well, which makes students not only improved but also more interested in their study.
这个课程是打破壁垒和挑战旧工作方式的一个非常精彩的形式。
This course is a wonderful way to break down barriers and question the old way of doing things.
吉格斯的传球令人难以置信，欧文的控球和射门也非常精彩。
Giggsy's pass was unbelievable, and the way Michael controlled it with the outside of his foot and then finished was brilliant.
手球在欧洲很盛行，在奥运会上也是一项非常精彩的球类运动。
Handball is very popular in Europe and it is a very wonderful game at the Olympics.
诗篇51非常精彩，讲的是一个人认识到自己的罪，想向神倾诉。
Psalms 51 is a beautiful passage, dealing with a man that realizes his guilt, and wants to talk with God about it.
这场中国名曲音乐会肯定非常精彩。中国的传统乐器有多少种？峠。
Thee concert of the Chinese folk music masterpieces must be impressive. How many kinds of traditional Chinese music instruments are there?
是的，他们是非常精彩的。中国非常有机会夺得排球金牌，我认为。
Yes, they're exciting. China has a good chance of gold in the volleyball, I think.
第一个入球确实非常精彩，但是它却源自于法布雷加斯一次意外的失误。
The opening goal was pure brilliance but its genesis came from an uncharacteristic error from Fabregas.
谢谢六位，我相信今天在比赛中呢，六位会有非常精彩的点评，谢谢。
Thank you for judges, I believe today in the race you will be very good, thanks.
而且，连接到空间站的航天飞机做了非常精彩的“表演”，它缓慢的绕轨道旋转着。
And the linked station-shuttle did what any good fashion model does. It slowly turned and pivoted on its orbital runway.
芝加哥大学历史系教授肯明斯非常精彩的讲述了美国快速展开美国例外论之毯的故事。
The story of America’s rapid unrolling of the exceptionalist carpet is very well told by Mr Cumings, professor of history at the University of Chicago.
芝加哥大学历史系教授肯明斯非常精彩的讲述了美国快速展开美国例外论之毯的故事。
The story of America's rapid unrolling of the exceptionalist carpet is very well told by Mr Cumings, professor of history at the University of Chicago.
不行不行。今天是最后一场冠亚军球赛。比赛一定非常精彩，我不能错过。
No way. Today is the last match of the championship. It's sure to be a fantastic game, and I simply can't miss it.
它经过了很好的组织，精心地写作，并配有在数学计算方面非常精彩的例子。
It's well organized, well written, and draws from classic examples in mathematical computing.
只要他们对戏剧有热情、声音够好听、本身是有魅力的人，我们的中文版将会非常精彩。
So I think as long as they have the enthusiasm and good voices and attractive people, I think we'll be a very good show.
培训非常精彩有益，我可以在课堂上使用如安静信号那样的有效课堂管理技巧。
The classes are wonderful and helpful. I can use the effective classroom management techniques such as the Quiet Signal in my class.
我为这场讨论选择了两个发言人，相信他们之间会有一次非常精彩的对话。他们是。
I've chosen two speakers for this debate that I think will get a good conversation going. They are.
太好了！所有的选手表现的都非常精彩。接下来让我们进入第三个环节-话语篇的比拼。
Excellent! All the contestants give us a wonderful show. Let's go on to the third Part, Utterance.
这条街男孩站在脚尖，高呼“乌拉”，与他们的手指吹起口哨，完全是一个非常精彩的事。
The street boys stood on tiptoe and shouted "hurrah, " and whistled between their fingers; altogether it was a very splendid affair.
每个人都有机会进球，他们的门将做出了两三个非常精彩的扑救，他们的防守也组织得非常好。
Everybody had chances to score goals. Their keeper made two or three very good saves and the post also did very well for them.
每个人都有机会进球，他们的门将做出了两三个非常精彩的扑救，他们的防守也组织得非常好。
Everybody had chances to score goals. Their keeper made two or three very good saves and the post also did very well for them.
应用推荐