看上去非常空，缺少信息。
空乘人员非常感谢我们所做的一切，即使我们不再坐在头等舱，也细心照顾我们。
The flight attendants were very thankful for what we had done and cared for us carefully even though we were no longer sitting in first class.
在下一个部分，我们将还要注视另外一个非常普遍的，也被证明是一个空指针异常的错误类型，以及怎样识别它和避免它。
In the next installment, we'll take a look at yet another very common bug pattern that manifests itself as a null-pointer exception, how to recognize it, and how to avoid it.
单元测试方法首先验证所提供的对象不是空的，然后对该对象执行一个或多个非常基础的操作。
The unit test methods first verify that the object provided is not null, and then perform one or more very basic actions on the object.
这个房间基本上是空的，只有一个非常古老的巨大的计算机和一个与椅子相连的小书桌。
The room was almost bare. It contained a very old, large computer and a small school desk, with bench attached.
所以在继续执行前，在代码中检查返回值是否为一个空句柄是非常重要的。
It is therefore important that your code checks a return value is not an empty handle before continuing execution.
举个例子：如果安吉丽娜·朱莉给她的孩子用一款婴儿车，那就意味着这款婴儿车非常好，也就是说这款婴儿车在任何地方都会被抢购一空。
An example: If Angelina Jolie put her kids in a certain stroller, it meant that stroller was good for humankind, which meant the stroller sold out everywhere.
在卢梭餐馆里，酌空的酒瓶非常少，倒空的水瓶却非常多，那好象是一种安神的地方，而不是果腹之处。
This restaurant Rousseau, where so few bottles and so many water carafes were emptied, was a calming potion rather than a restaurant.
留个好印象：结尾后再空三行，打上“附件”(和你的简历关联一下)，你就会看上去很职业、注重细节又非常能干。
Leave a Great Impression: Three lines below the finish, type "Enclosure" (referring to your resume). You'll look professional, detail-oriented and oh-so-savvy.
非常确定的是GPS数据已经揭示了地震空区的缓慢震动，非常缓慢。
Sure enough, the GPS data revealed slow earthquakes in the gap-really slow.
如果我力发现我毕生的精力都成了一场空，我可能会心里非常过不去。
I'd probably be having a lot of trouble with my ego if I'd found out that all my life's work was for naught.
如果搜索范围被指定为空，该方法将搜索整个config目录，这样开销会非常大。
If null is specified for the scope to be searched, the method will search the entire config directory, which can be expensive.
他表示，Transition陆空两用飞行器能够非常容易地变成一辆汽车。
He says the Transition Roadable Aircraft easily changes to a car.
Duncan在采访中说;“我非常相信我们将不一起唱空巴亚，不一起工作，卷起我们的衣袖而不是退却”。
“I’m a big believer in less of singing ‘Kumbaya’ together and going on retreats than in rolling up our sleeves and doing work together, ” Mr. Duncan said in an interview.
一般来讲，在美国上市的中国股更方便做空，但现在这个领域已经变得非常拥挤。
U. S. -listed Chinese stocks have generally been easier to short, but now that space is getting very crowded.
他表现得非常镇定，出色的传球，强大的支援，还有很好的制空能力，一个真正的中场靠山。
He showed great composure, great passing, great support, and great ability in the air and a real rock in midfield.
先生，不会的。(有一张空桌时)先生，现在有位子了，这边请。非常抱歉耽搁了您的时间。
I won't, Sir. (a table becomes vacant) We have a table for you now, Sir. This way, please. We're very sorry for the delay.
如图为1968年得克萨斯州西南航空公司的空乘人员，她们都穿着长筒靴，系着宽大的皮带，小蛮腰非常凸显。
Pictured here are stewardesses on Southwest Airlines in Texas in 1968 in go go boots and bold belts to accentuate their waists.
须菩提听完佛陀往昔山中修行的一段事迹，非常感动。他体会到最高的无我真理，终于获证到甚深的空慧。
After hearing the Buddha's story, Subhuti was moved deeply. He realized the highest stage of the freedom of self, and finally attained the invisibly deep wisdom of emptiness.
下一个参数应该是空，除非你想使用自定义的软件光栅，这是非常不可能的。
The next parameter should be null unless you want to use a custom software rasterizer , which is very unlikely.
这是非常方便的日期时间，枚举和数据库中的值为空布尔。
This is very handy for DateTime, enum and bool for null database values.
数值模拟结果显示，表面张力对固壁附近小空化气泡溃灭特性的影响是非常显著的。
The numerical results show that for a small cavitation bubble near a rigid wall effects of surface tension on its collapsing behavior are very significant.
留个好印象：结尾后再空三行，打上“附件”(和你的简历关联一下)，你就会看上去很职业、注重细节又非常能干。
Leave ea Great Impression: Three lines below the finish, type "Enclosure" (referring to your resume). You "ll look professional, detail-oriented and oh-so-savvy."
非常抱歉热水瓶是空的，我现在立即去拿一个装满热水的水瓶。
I'm sorry that your flask is empty. I'll go and get you another flask that's full at once.
我的专业是空乘，我非常喜欢我的专业，因为它可以给我很多机会表现了我自己。
My Professional is flight attendants, I like my Professional because it can give me many chance to show myself out.
该机由电池供电，非常安静，每次可滞空20分钟。
This aircraft is battery powered, very quiet and can stay in the air for 20 minutes per sortie.
神偷以一个非常娴熟的动作从衣服里滑了出来，使费金手里只攥着一件空衣服。
The Dodger slid out of his coat in one smooth movement, leaving Fagin holding only the empty coat.
表现出兴趣缺缺的样子—— 空乘面试官希望听到的是，你非常渴望这份工作。
Exhibit a lack of enthusiasm –the interviewer expects to hear that you want this job.
如果他是回到一所空居，他知道自己会非常恬适的。
If he had been returning to an empty house, he knew that he would have been contented.
如果他是回到一所空居，他知道自己会非常恬适的。
If he had been returning to an empty house, he knew that he would have been contented.
应用推荐