马特是个非常积极活跃的人。
他坚持认为，他收到的大多数反馈都非常积极。
He maintains most of the feedback he has received has been overwhelmingly positive.
该协会还表示，制作这部电影起了非常积极的作用，让员工更紧密地合作。
The Association also said making the film had a very positive effect in getting staff to work together more closely.
我还惊讶于人们非常积极过着他们的日常生活。
I was also surprised at how positively people spend their daily lives.
香港食客对新创意或新展示的反应非常积极，这对新菜式来说是个好消息。
Hong Kong diners are extremely responsive to new ideas or presentations, which is good news for new dishes.
我们在青少年身上发现的一个普遍特征是，他们对自己、朋友和家人的描述都带有一种非常积极的情绪基调。
One prevalent quality we have found in teens, statements about themselves, their friends and their families is a strikingly positive emotional tone.
我们在青少年关于自己、朋友和家人的描述中发现的一个普遍特征是，它们都带有一种非常积极的情绪基调。
One prevalent quality we have found in teens' statements about themselves, their friends and their families is a strikingly positive emotional tone.
非常积极，但是几个星期过去了却没有任何改变。
我认为中方已经致力的刺激方案是一个非常积极的步骤。
I think that the significant stimulus that the Chinese have already committed to is a very positive step.
我们刚刚结束了一个非常坦率、非常积极的谈话。
我们非常积极的解构着世界，因为我们有积极的内心表达欲。
We zealously deconstruct. We have that very active internal monologue.
他承认他不会定期锻炼，但是他反驳说他非常积极的在改造他的家。
He admits to not exercising regularly but counters that he was physically quite active remodeling his home.
有些姿势是非常积极的信息，另外的什么也不干却树立了消极的音调。
Some gestures project a very positive message, while others do nothing but set a negative tone.
她参与课堂活动非常积极。我相信她将来可以成为一名好老师。
She is very active in classroom activities I'm sure she will make a good teacher.
这份报告对于经济来说是一个非常积极的利好消息：恢复正在稳定进行中。
This report is solidly positive for the economy: bit by bit the pieces of recovery are falling into place.
我们欢迎这个市场扩展方面的动向，我们认为这是非常积极的。
We welcome this move to activate general market expansion, and we think it's very positive.
“'Tough '这个词并不包含非常积极的意义，”克劳斯比说道。
"The word 'tough' doesn't exactly have very positive connotations," says Crosby.
哪怕是像更换录音电话[1]留言这样的小事情也是一个非常积极的开始。
Even something as small as changing the message on the answer phone is a very positive start.
我想这是我回到北京后看到的很有意义而且是非常积极的诸多变化中的一项。
I think this is a meaningful and very positive change, one of many that I've seen since my return to Beijing.
如果你看上去是个非常积极开朗的人，人们会非常乐于倾听你的讲话。
People will be a lot more inclined to listen to you if you seem to be a positive person.
他们对自然灾害给予了密切关注，比如地震，他们进行了非常积极的民事防御工作。
It has seized on natural disasters, such as earthquakes, to play an active civil-defence role.
伽利略的故事是知识成为负担，最终却带来非常积极的影响的历史证据。
Galileo's story is a historical example of powerful knowledge being a burden, but ultimately having extremely positive benefits.
这难道不是一个非常积极热情的方式，标志着古人在他们祖先的天堂圣地？
Is it not a very motivated passionate way the ancients marked the sacred place in the heavens of their ancestors?
注意到这时对外界帮助的依赖减少了，因为内部的指导在这阶段起到了非常积极的作用。
Notice that there is less dependence on external help, because the internal mentors should be taking more of an active role in this phase.
这种方法已经开始在日本一些地区使用，并在合作方面产生了非常积极的影响。
This approach has been started in some regions in Japan and seems to have a very positive impact on the collaboration.
这种方法已经开始在日本一些地区使用，并在合作方面产生了非常积极的影响。
This approach has been started in some regions in Japan and seems to have a very positive impact on the collaboration.
应用推荐