如果你对我的工作非常的满意，请不要说出来，说得好像我会得到提升一样。
If a job I do pleases you, keep it a secret. Leaks like that could get me a promotion.
我完成所有的事情后，感到非常的满意，因为我可以让我的房子看起来那么棒。
When I finished all the things, I felt satisfied because I can make my house look so good.
在我的职业生涯里还从来没有取得过赛季首场比赛的胜利，这次的胜利让我非常的满意。
I have never in my whole career won the opening race of the season and that was something that gave me a whole lot of satisfaction.
通过全国性的让本科临毕业学生给教育质量打分，这一调查表明他们对于课程非常的满意。
The National Student Survey asks final-year students to rate the quality of the teaching, the assessment and feedback they got, and their overall satisfaction with their course.
然后我使用这个版本的IDE构建了几个web服务器以及服务器的测试用户，结果让我非常的满意。
I then used this version of the IDE to build a few web services as well as test consumers of the services.
看见我们种的小树在微风中摇曳，我们都非常满意地笑了。
Seeing the young trees we planted waving in the gentle wind, all of us laughed with great satisfaction.
无需多说，我对自己用这些大项目节省下来的饮用水感到非常满意。
Suffice to say, I've been feeling pretty satisfied with myself for all the drinking water I've saved with these big-ticket projects.
对于造成海洋盆地形成的机制，至今还没有给出非常令人满意的解释。
No very satisfactory account of the mechanism that caused the formation of the ocean basins has yet been given.
当然，也有面试表现非常好的人，但后来发现是非常不令人满意的员工。
There are also, of course, people who interview extremely well, but are later found to be very unsatisfactory employees.
哈勃的设计提前完成后，他重重地坐到自己的凳子上，感觉非常满意，自以为他是一个实干家。
With his design completed in advance, Harper took his seat heavily, feeling pleased that he was a man of action.
它的车速一般低于骑自行车，除了有逆风之外，在顶风的情况下，你就能超越自行车，那可是令人非常满意的。
You are usually slower than cyclists, except when there is a headwind in which case you can overtake them which is very satisfying.
但客户应该清楚，我们的客户满意度是非常高的，因此发生这种情况的机会很低。
But customers should know that our satisfaction is very high, so this happens very infrequently.
在对全美职场人士的一份年度工作满意度的调查中，雅虎发现有与去年的38.5%的人数相比，仍有38.3%的人对自己的工作非常满意，并且不打算换工作。
In an annual study of job satisfaction among U.S. workers, Yahoo! HotJobs found that 38.3% are "very satisfied" with their jobs and are not looking to change jobs, compared to 38.5% last year.
相比较之下，此次调查中惠普的“非常满意”度为28%，而戴尔为12%。
By comparison, 28% of HP, and 12% of Dell tablet users in this survey were "very satisfied."
“感谢上帝，我对于上帝创造我的方式非常满意，我一样不会变，”Lopes说。
"Thank God I'm very satisfied with the way God created me and I wouldn't change a thing," Lopes said.
Adobe的客户非常满意于Adobe对开源的参与度和贡献度。
Adobe's customers are very satisfied with the level of Adobe's open source participation and contribution.
我对我的这个选择非常满意，并且推荐给了我的孩子，我的朋友和姐妹们。
I'm so happy with it that I'm recommending it to everyone: my kids, my friends, my sisters.
一个工人对他或她的工作的满意程度是非常重要的，因为它影响着工人的忠诚度，在工厂的效率和生活的质量。
A worker's satisfaction with his or her job is important because it affects employee loyalty, efficiency in the workplace and quality of life.
他是红土场上最棒的，我对于自己过去两周的表现非常满意，但在和他对战的时候，总是不能发挥出足够的水准。
He is the best player on clay. I am proud of the way I have played over the last two weeks but I couldn't do enough against him.
我对他新的本事感到很惊讶并且从我们的谈话中我非常满意他的这种变化。
I marveled at the new capabilities of my son — and hung up from our talk feeling deeply satisfied.
即使您对您的云供应商非常满意，您的合作伙伴、客户和供货商仍可能使用不同的云供应商。
Even if you're perfectly happy with your cloud provider, your partners, customers and suppliers will likely use different cloud providers.
在这个演讲题目下，你们能看到第一句其实是相关的，我的普通顾问非常满意。
Given the title of this talk, you can see the first sentence actually is relevant, so my general council is very pleased.
当他们来向我进献贡品时，我非常满意亚伯带来的祭品，对该隐的感到很失望。
When they were sacrificed offerings to me, I was pleased with Abel’s offeringand I was disappointed in Cain.
我在过去几周里测试了这项服务，并对我所看到的非常满意。
I've been testing the service for the last couple of weeks and like what I've seen.
我们有非常称职的助教,我对我们的助教非常满意
We have very qualified-- I'm very impressed with our teaching assistants.
回首过去，他对他自己做的工作能够包扎这个国家的伤口感到非常满意。
He felt proud, looking back, of what he had done to bind up his damaged country.
他补充道：“我很高兴球队现在处在积分榜第四的位置，对小伙子们的表现非常满意。”
He added: "I would be happy with fourth place." I am happy with the play of the team.
“如果让一个典型的概括系统来判断的话，它会推导出人们对这种照相机的大小和尺寸非常非常满意的结论来，”奥伦·提苏尔说，他是耶路撒冷希伯来大学的计算机科学家。
"A typical summarization system will conclude that people are very, very happy with the size and weight" of the camera, said Oren Tsur, a computer scientist at the Hebrew University in Jerusalem.
“如果让一个典型的概括系统来判断的话，它会推导出人们对这种照相机的大小和尺寸非常非常满意的结论来，”奥伦·提苏尔说，他是耶路撒冷希伯来大学的计算机科学家。
"A typical summarization system will conclude that people are very, very happy with the size and weight" of the camera, said Oren Tsur, a computer scientist at the Hebrew University in Jerusalem.
应用推荐