因此，可可价格达到32年来最高位，这将令今年春天的部分复活节礼品篮非常昂贵。
As a result, cocoa prices are at a 32-year high, which should make for some very expensive Easter baskets this spring.
这个地方的空气，在春天和初夏都非常清新，而现在却变得呆滞和使人困倦了。
The air of the place, so fresh in the spring and early summer, was stagnant and enervating now.
我们加拿大人非常感激这些具有魔力的树，因为它们给秋天的加拿大带来了美景，给春天的加拿大带来口福。
We Canadians are very grateful to these magic trees, because they color the Canadian landscape in the autumn and sweeten the Canadian palate in the spring.
春天通常来的很早，高温和多雨的季节集中在夏季，秋天在四季中相对较短，冬天并不是非常寒冷，也很少下雨。
The autumn is relatively shorter in the four seasons. But the winter is not very cold and rarely rainy.
我们俩的眼里都盈满了泪花，我们都不害怕最后一朵花凋谢，但在十一月等待春天未免有点太长了，我们都知道我们会非常想念对方的。
Tears clouded both our eyes. Neither of us feared this last flower of fall, but the wait for spring seems longest in November.
我喜欢春天，因为春天是美丽的。许多花是非常可爱的。一些草和树变绿了。
I like spring because spring is beautiful. Many flowers are very lovely. Some grass and trees turn green.
去年春天参加影视会演(MIPTV)时我们来到了法国南部，每次我来巴黎，这都是一次非常愉快的体验。
We were in the south of France last spring for the television festival - (MIPTV) - and every time I come to Paris it's just a great experience.
在任务早期就要明白有些植物必须在春天才能采集，或者冰面上也可以直接收集到相关物品。这是非常重要的。
Being aware that plants can only be gathered in the spring, or that ice can definitely get in the way of obtaining an item is very important for early preparation.
而在春天你不希望看到的一件事是这一点，看起来天气并不是非常关注日历。
One thing you don't expect to see in spring is this, it doesn't look like the weather is paying much attention to the calendar.
本：是的，而且大部分时间是暖和的，纽约的春天非常漂亮。
Ben: Yes, it does, and it's warm most of the time. New York is very beautiful in spring.
紫外线中的长坡uva对肌肤的伤害非常大，特别是在春天。
Slope of the long ultraviolet UVA damage to the skin very large ', particularly in the spring.
在春天里露营非常有趣，因为我喜欢抓鸭子和非常的鲑鱼！
It is so much fun camping in the spring because I like to catch ducks and catch really big trout!
古撒克逊人庆祝春至时非常热闹，因为这也纪念他们祖先和春天的缹“复活”。
Thee ancient Saxons celebrated the return of spring with an uproarious festival commemorating their goddess of offspring and of springtime, Eastre.
贾娜妮承认，当她在2012年春天最初提出希望响钟活动——作为“一场新的拯救生命现场演唱会（Live Aid），但只为拯救妇女”——背后的理念时，时机非常不好。
GIANNINI ADMITS THAT when she first came up with the idea behind Chime--as 'a new Live Aid, but for women'--in the spring of 2012, the timing was terrible.
地中海气候，冬天暖和，春天和夏天阳光充足，加上独特的地方性土壤条件，非常有利于葡萄酒的风格和酒体的形成。
The Mediterranean climate, with mild winters and sufficient sunshine especially in spring and autumn, plus specific, regional soil conditions, favour the vinification of wines with character and body.
北京的温带大陆性气候产生明显的对比四个季节：春天很短，雨季及潮湿的夏季气候，漫长而寒冷的冬天，一个非常愉快的秋天。
Beijing'stemperate continental climate produces four clearly contrasted seasons:a short spring, rainy and humid summer, long and cold winter, and avery pleasant autumn.
春天来了，广州也到了潮湿的季节了，已经连续一个星期没有见到阳光了，非常怀恋冬日里温暖的太阳。
Spring is just around the corner and it also becomes very wet in GZ. It has been a week that there is no sunlight. I have to say I really really miss the sun in winter.
这对我来说非常重要。我的第一感觉是，诗人试图描绘的是永恒(大海)和生命(春天的花)。
This seems important to me, because my first impression is that the author is saying something about human life (the flowers in spring) in the face of eternity (the ocean).
我们俩的眼里都盈满了泪花，我们都不害怕最后一朵花凋谢，但在十一月等待春天未免有点太长了，我们都知道我们会非常想念对方的。
When they saw it, friends and family all smiled to see Grandpa's flowers there. We all felt how much Grandpa would have liked that.
我们俩的眼里都盈满了泪花，我们都不害怕最后一朵花凋谢，但在十一月等待春天未免有点太长了，我们都知道我们会非常想念对方的。
When they saw it, friends and family all smiled to see Grandpa's flowers there. We all felt how much Grandpa would have liked that.
应用推荐