尝试避免重复使用一些设计技巧，就算你能非常熟练的使用他们。
Try to avoid using the same techniques over and over again, even if you've done really well with them in the past.
我并不算是一个非常熟练的程序员，但我希望这篇文章对你有帮助。
I'm not a massively accomplished programmer, but I hope this has been of help to you.
她阅读了不少乱七八糟的作品，作为一个现代语言学家，她当真是非常熟练的。
She read much of a desultory sort of literature and as a modern linguist had really made great proficiency .
相反，设计型项目要求长时间的发现和发明，涉及一群非常熟练的、有能力合格完成任务的技术人员。
Instead, design projects demand long periods of discovery and invention, involving a very skilled staff capable of performing qualified tasks.
Perl的相对简单和灵活，有助于从这些技能非常熟练的——而且高薪——的个人中榨取最大效率。
Perl's relative simplicity and flexibility helps wring the maximum amount of efficiency out of these highly skilled — and highly paid — individuals.
软件设计的常规思想是一个非常熟练的专业程序所能完成的超过了一百位普通职业程序员所能完成的。
The conventional wisdom in software design is that one very skilled professional programmer can accomplish more than a hundred average professional programmers.
虽则如此，但却无法否认还有更好的情况，那就是既具有自由精神而同时又具有非常熟练的实践能力。
Still there is no denying that it would be better yet to be both free in spirit and proficient in practice.
这位名叫波比·博伊登的小选美冠军穿着一身黑色的连衣裤，带着鬈曲的假发，非常熟练的跳着扭臀舞，向观众们飞吻。
Wearing a black leotard and curled hairpiece, beauty queen Bobbi Boyden shakes her hips and blows kisses to the audience as part of her routine.
该数字显示,由于SecondLife尽管相对于一般大众而言，其吸引力正在淡化, 然而对Second Life非常熟练的专业用户而言比以往更具有新引力，而且他们也更愿意花时间在上面。
The numbers suggest that Second Life is more appealing, and time-consuming, than ever for its most dedicated users even as its attraction fades for a general audience.
大多数研究都集中在类人猿身上，发现它们在社会学习、使用工具和其他类人文化的要素方面非常熟练。
Most research has foucus on simian animals and found them to be highly adept in social learning, tool use, and other essentials of human-like culture.
例如，许多婴儿都能非常熟练地爬行，但他们却决定尝试行走，因为当他们站直时，有更多的东西能看和做。
For instance, many babies are perfectly proficient crawlers, but they decide to try walking because there's more to see and do when they stand upright.
所以我认为写出电子构型是，你们大多数在高中，你们大多数可能都非常熟练做出它，特别是对于更为简单的原子。
So writing out electron configurations I realize is something that a lot of you had experience many of you are very comfortable doing it, especially for the more straightforward atoms.
而事实上这些事件也经常很顺利的进展着，这告诉我们人们对于那些在环境中必要的线索是非常熟练化的进行关注的。
The fact that things often run smoothly shows we are remarkably adept at focussing when we need to and attending to important cues in our environment.
不过另外的一些研究发现这种快速转换焦点即便非常熟练，也会导致思维的不严谨和机械化。
Other studies, however, found that such rapid shifts in focus, even if performed adeptly, result in less rigorous and "more automatic" thinking.
当您已非常熟练掌握基本性能测试特性时，您可以尝试使用其它的特性。
When you get comfortable with the basics of performance testing, you can start using some of the other highlighted features.
举例来说，分布的团队非常适合构建分区的架构，而集中的团队常常熟练于构建集中的架构。
For example, distributed teams are well suited for building partitioned architectures; centralized teams are often more adept at building centralized architectures.
幸运的是，您不必非常熟练地使用wsdl来创建或处理Web服务，因为RationalDeveloper会为您处理所有这些工作。
Luckily, you don't have to be fluent in WSDL to create or work with Web services, because Rational Developer handles it all for you.
32岁的他认为，由于年轻人对多媒体社交非常熟练，他们的交往技能事实上是增强了。
He argues that because young people are so adept at multimedia socializing, their social skills are actually strengthened.
对三点一线的瞄准和其他辅助瞄准具完全理解，能够非常熟练掌握。具有极强的瞄准意识和能力。
The aim of the three-point line and other auxiliary sight fully understood, can be very familiar with. A strong awareness and ability to target.
吉丁·史佩莱在共同的事业中也分担了辛劳，而且干得非常熟练，并不比伙伴们差，这一点水手总是非常诧异。
As to Gideon Spilett, he took part in the common work, and was not less skilful in it than his companions, which always rather astonished the sailor.
他们两个人都非常熟练地用他们的方法去挽留那些零售商，诸如沃尔玛超价商店以及沃尔·格林在还不能提供齐全食物的区域开设零售店。
Both have been adept in their own ways at twisting the arms of retailers such as Walmart, SUPERVALU and Walgreens to open grocery stores in underserved areas.
不仅如此，他们的母亲，古夫人，用起屠刀来也非常熟练，她能像自己的丈夫一样，迅速、干净利落地杀掉一头牛。
Not only that, but their mother, Mrs. Gu, was skilled with a butcher's knife, too. She could kill a cow as quickly and neatly as her husband.
为了使信息确实有效，飞行员应对飞行手册内容非常熟练并能恰当的解释各种图表及表格的含义。
For the information to be of value, you must be thoroughly familiar with the manual and be able to read and properly interpret the various charts and tables.
她能够非常熟练地投掷火球打击对手，当然她还掌握了诸如龙破斩、神灭斩等更具破坏力的法术。
She is quite adept at shooting fireballs at her enemies, and has also mastered more powerful spells like the Dragon Slave and the Laguna Blade.
然而，仅仅经过很短的练习，他便发现自己非常熟练起来，很快他就做出了最好的鞋钉。
But after a little practice he found that he was becoming very skilled and soon he was making some of the finest tacks.
懒懒的孩子开始想看看自己到底能做什么。然而，仅仅经过很短的练习，他便发现自己非常熟练起来，很快他就做出了最好的鞋钉。
The lazy boy began to see what he could do. But after a little practice he found that he was becoming very skilled and soon he was making some of the finest tacks.
本人对计算机操作系统非常熟练，对待工作十分认真负责，大学三年级时曾担任班长，深受老师和同学们的一致好评。
I'm very good at computer operation system, and very responsible in work. I was elected as monitor in my junior, made a high appreciation by my teachers and schoolmates.
本人对计算机操作系统非常熟练，对待工作十分认真负责，大学三年级时曾担任班长，深受老师和同学们的一致好评。
I'm very good at computer operation system, and very responsible in work. I was elected as monitor in my junior, made a high appreciation by my teachers and schoolmates.
应用推荐