生活有时是非常滑稽的对吗？
我喜欢喜剧片因为那里面的演员总是非常滑稽的而且他们总能逗我笑。
I like comedies because the actors in them are always very funny and they make me laugh.
他是一名非常滑稽的专业相声演员，相声这种传统喜剧表演形式刚刚复苏。
He is a comedian who specializes in a traditional form of performance comedy called cross talk that has undergone a revival recently, largely because of Mr.
在1912年第二次赴美期间，一位颇有影响的电影导演看了卓别林在一个剧中扮演的一个非常滑稽的角色。
During a second trip to the USA in 1912, an important film director saw Chaplin acting a very funny part in a play.
在日本地震和海啸的余波中，他在Twitter上贴出了一些非常不合时宜的——顺便说一句，也不是非常滑稽的——有关日本的“笑话”。
In the aftermath of the earthquake and tusnami in Japan, the comedian posted some very inappropriate – and, incidentally, not very funny – “jokes” about Japan on his Twitter feed.
这本书里的许多情节都非常滑稽可笑。
杰西卡的爸爸戴着礼帽、挥舞着手杖的样子显得非常滑稽。
Jessica's Daddy looked very funny in his top hat and twirling his cane.
现在我知道我要寻找的是什么了，整个过程非常滑稽。
Now that I know what to look for, it is almost humorous to watch the process.
我们已经取得了胜利，而这些已成为了一个可爱而缓慢的轨道，让我像一个滑稽演员那样站在上面，但确实是非常棒的感觉。
It was already a victory for us, so all this is - it's been a really lovely, slow trajectory, and for me to be standing here now is kind of bananas, but what a wonderful feeling.
观众们喜欢电影三部曲的原因非常明了，但小说的畅销又该如何解释呢？难道大家对那些滑稽的失误都视而不见吗？
It is clear what people like in these movies, but what accounts for the success of the novels, despite their almost comical faults?
那时他并不是我们所熟知而又热爱着的理查德·普莱尔；因为那时他还没发觉自己的嗓音有什么特别之处。但等他发现之后，他就变得非常滑稽。
He wasn't the Richard Pryor we all know and loved; he hadn't found his voice yet, but once he found it, he was hilarious.
大学生们常常做的是制造一种可笑的局面，除了受害者大家都觉得非常滑稽。
Students often create amusing situations which are funny to everyone except the victims.
“新提议非常滑稽，不过很多越南人可能成为这个笑话的受害者”，河内三十一岁的股票经济leQuang Minh表示。
"The new proposals are very funny, but many Vietnamese people could become the victim of this joke," said le Quang Minh, 31, a Hanoi stockbroker.
你正和一个非常迷人的/时髦的/滑稽的/酷酷的新朋友约会，每次收到他的短信，你总会心跳加速。
You’re seeing a really cute/smart/funny/cool new guy, and your heart skips a tiny beat every time you get a text from him.
忘记所有老旧的关于外星人的目的和他们外表描述的滑稽画面，因为我们的样子以某些例子来说非常的与人类相似。
Forget the ages old comic pictures of what aliens are supposed to be and look like, as we are in some instances every bit as human looking as you are.
现在推出了那么多了不起的僵尸电影，有的吓人，比如《活死人的黎明》，有的滑稽，比如《僵尸肖恩》，有的则非常动人，比如《28天之后》。
There are so many great zombie movies out now that are scary like Dawn of the Dead, and funny like Shaun of the Dead, and sometimes really moving like 28 Days Later.
开始的时候这非常滑稽。虽然我丈夫拿这个开玩笑，但他也很快开始认认真真地学起了这门语言。
At first this was very comical, but although my husband joked about it, he soon got down to the business of learning the language.
虽然这是一部有些血腥和粗口的R级片，但却非常滑稽，充满了大量的漂亮动作。
Though it is a R-rated movie in which there are a bit bloody and crude, it is hilarious and full of tons of beautiful action.
对于服用它作为一个笑话的人，这是非常滑稽，如果它看起来合法的也。
For people taking it as a joke, it's much funnier if it looks legit also.
滑稽家是先秦至汉代文人集团中一个非常有个性的团体。
Dongfang Shuo was one of the outstanding comedians in the comic literary group from Early Qin to Han Dynasty.
我的同学是一个女孩，中等身高，体格有点重，一双滑稽的眼睛，她从来不戴眼镜，直而短的头发，她非常友善！
My classmate is a girl. She is a little weight and modest height with a pair of funny eyes. She never wears glasses with straight and short hair. She is very friendly.
这好像非常可笑，假如你看到我爸爸在我试图得到他的配合时他装得傻乎乎的样子时，那脸上的表情，你一定会相信这是世界上最滑稽的事情。
It seems to make him laugh so hard, you'd believe it was the funniest thing in the world if you saw the look on his face when he pretends to be stupid while your trying to get him to cooperate.
这好像非常可笑，假如你看到我爸爸在我试图得到他的配合时他装得傻乎乎的样子时，那脸上的表情，你一定会相信这是世界上最滑稽的事情。
It seems to make him laugh so hard, you'd believe it was the funniest thing in the world if you saw the look on his face when he pretends to be stupid while your trying to get him to cooperate.
应用推荐