欧文：利物浦队非常渴望的球员。
Chanel的全息指甲油是我非常渴望的款式之一。
The Chanel Holographic nail polish is one I've been longing for.
许多年轻人梦想着成为名模。苗条是她们的非常渴望的。为了减肥，她们不吃东西。
Many young people dream of becoming top models. To become slim is what they usually desire. Therefore in order to keep their weight down, they simply avoid food.
如果他有一个具体的计划，其他的银行才会非常渴望提供资助。
The other banks are going to be very eager to help, provided that they see that he has a specific plan.
现在的趋势是追求“有品位”的电子产品——人们渴望拥有那些黑色锃亮、非常炫丽的东西。
The trend now is toward "lifestyle" electronics – black, shiny gee-whiz things that people like to own.
三天来，汤姆非常关心法官的病情，渴望得到消息。
During three days Tom was deeply concerned about the Judge's condition and hungry for news of it.
他们结婚差不多两年了，非常渴望有个孩子。然而，他们的愿望仍未实现。
They have been married for nearly two years and they are desperate to have a baby. However, their wish hasn't come true.
另一方面，如果您的组织非常渴望使用社会计算，那么您可以根据具体的预算，努力获取最多的功能，并且快速地启动实现工具。
On the other hand, if your organization is eager for social computing, go for the most functionality you can get with your budget, and start implementing tools quickly.
突然，我想起了我的父亲。虽然他在比萨厂呆了一整天后一定非常渴望清静，但还是耐心地忍受着我每天晚上练习手风琴的那段时间。
All at once I pictured my own father, patiently enduring my nightly accordion practice sessions though he must have yearned for peace and quiet after his long days at the pizza factory.
我渴望成功，我很欣赏那些成功人士，并且我想要成为一名非常成功的企业家。
I love success, I admire successful people, and I want to be an extremely successful entrepreneur.
读者心甘情愿被他吞噬；她渴望被吃掉，哪怕她正接受着非常昂贵的教育和不情愿地拉着中提琴。
The reader wants to be devoured by him; she wants to be eaten, even if she is being very expensively educated and playing the viola reluctantly.
她觉得她的孩子已经足够大了，该开始遵守他人的价值观念了，而且她也非常渴望教她的孩子这项新的训练内容。
She felt that here children were old enough to start respecting other people's values and was very eager to teach her children this new exercise.
我非常渴望加入他们——自信我的写作技巧可以轻易和任何一个文案头头媲美。
I was eager to join them - and confident that my writing skills were easily a match for any copywriting guru.
如果我觉得非常渴望从我这里得到什么（我的孩子们除外），我就更不愿意放弃它。
If I get the feeling that a person desperately wants something from me (not including one of my kids), I am more reluctant to give it up.
包括大量在你预算内可以自由决定的金钱用来花费在一些你不是非常渴望但是可以让你微笑的东西上。
Include an amount of discretionary money into your budget to spend on things that you might not desperately need, but would make you smile.
目标词汇卡：虽然详细的目标卡非常不错，但你或许不想让全世界的人都知道你渴望在10年内当上行政总裁。
Goal Word CARDS: While specific goal CARDS are great, you may not want the whole world knowing that you are hankering for the CEO position in 10 years.
她接受了见面的邀请。在他们分离了近70年之后，她非常渴望见到他，即使他们已不再是煤油灯柔光下的小男孩和小女孩。
She accepted his offer to meet for lunch, eager to see him after nearly 70 years, even if it wasn't in the soft glow of an oil lamp.
反对欧元区救助方案是其选战的主要着力点，但作为一个非常务实的政客，索伊尼渴望着将其在选举上的成果转化为现实的权力。
Opposition to euro-zone bail-outs was the central plank of his electoral campaign, but he is a pragmatic politician who will be eager to translate his electoral gains into power.
无疑，UFO研究人员可是对发生在凯库拉的事件非常感兴趣，他们研究其中的每一个细节问题，渴望发现一些珍贵的线索。
Ufologists will no doubt be very interested to pick through every detail of the Kaikoura event to reveal any clues as to what the UFOs might have been.
它的新9 - 5车型是非常漂亮的一款汽车，萨博工程师渴望这个机会，来表明他们从通用手中解放出来可以做什么。
Its new 9-5 is a good-looking car and Saab's engineers are relishing the chance to show what they can do when liberated from the dead hand of GM.
我知道那种感觉，你有多渴望漂亮的小麦色肌肤。相信我，我也非常渴望那种肌肤，日光浴后，它让人们看起来更健康，苗条，快乐，对吧？
I know how it feels to want to get that beautiful tan. Trust me, I do. People look much healthier, thinner, happier when their tan, right?
非洲人同世界其它地方的人一样，都非常渴望能相互交流，而移动电话则能让他们替代旧式的电信基建设施。
Africans have as much appetite for communicating as the rest of the world and mobile telephony has enabled them to bypass the old-style telecoms infrastructure.
假如你是一个渴望国际旅行的背包族，那么这对你做旅行计划和在线预订都是非常有用的。
That’s helpful if you’re an avidinternational backpacker who does most of your travel planning and bookingonline.
因此丹尼斯和沃尔·达亚渴望爱，也非常幸运的成功了。
So Dennis and Volodya are hoping love - and luck - will triumph.
既然我预定不久将要出国，自然我非常渴望能把英语学到足以应付的程度。
B: Now that I'm expecting to go abroad shortly, naturally I am very anxious to learn enough to get along with.
牛顿表示：“我采访的高管们都非常渴望了解，如何才能把握未来，如何才能延续成功之路。”
The executives I spoke with were wondering how to read those tea leaves and how they would continue to succeed.
牛顿表示：“我采访的高管们都非常渴望了解，如何才能把握未来，如何才能延续成功之路。”
The executives I spoke with were wondering how to read those tea leaves and how they would continue to succeed.
应用推荐