经理告诉我，杰克·格林过去几天在工场里非常活跃。
The manager told me that Jack Green's been very active around the shop the last few days.
像猫，狗之类的动物是非常活跃的。
现在，外来食肉植物的黑市交易非常活跃，以至于植物学家一直对某些稀有物种的位置三缄其口。
The black market trade in exotic carnivorous plants is so vigorous now that botanists are keeping the location of some rare species a secret.
科学家发现大脑中涉及渴望的活性尾区域变得非常活跃。
The scientists found that the caudate area of the brain — which is involved in cravings — became very active.
此外，Fours quare有一个非常活跃的开发者社区。
In addition to this, it set up a developer community forum and is extremely active there, providing support, information and assistance to developers that are creating these secondary apps.
她在剧院也非常活跃，出演了2008百老汇上演的《两千年》。
She has also been active in theater, appearing in the Broadway play "Two Thousand Years" in 2008.
并且它是一个非常活跃的社区，拥有大量的聊天室和论坛可以瞎聊。
And it is a very active community with tons of chat rooms and forums to chime in on.
他们在二世纪也非常活跃，后来奥古斯丁这样的人，要和这些人作斗争。
They were very active in the second century also, and then people like Augustine would later have to sort of fight with these people.
它在向用户传送提示(如查看列表、报价和图表)方面非常活跃。
It's much more active in delivering user alerts like watch lists, quotes, and charts.
当热情地讲到非常欣赏文理学院的各种原因时，她变得非常活跃。
She then became animated when she launched into all the reasons why she loved liberal arts colleges.
上校：哦，我想，假装着非常活跃，行动暗示着充满目的的生活。
C: Oh, pretending to be madly active, I suppose. Activity suggests a life filled with purpose.
如果数据库非常活跃，那么在每个页发生更改时保存它的副本没有任何意义。
If your database is highly active, it doesn't make sense to keep a copy of each page when it changes.
但是，如果端粒酶非常活跃的话，端粒的长度得以维持，而细胞则能保持年轻。
But if the telomerase enzyme is very active, telomere lengths are maintained and cells are kept young.
这段时间，你的思维非常活跃，对任何事情你都将有更加清醒的认知。
This is when your mind really kicks in and you'll see everything with an even greater level of clarity & understanding.
哈雷2号彗星最近接近了太阳，因阳光照射而变暖，从而变得非常活跃。
Comet Hartley 2 became active recently as it neared the sun and sunlight warmed the comet.
还有很多库在尝试一些新的事情，比如websockets，社区也非常活跃。
There are also lots of libraries for doing new experimental stuff like websockets and the community is very active.
与其说月球是个死亡不变的世界，事实上不如说它可能是个非常活跃而有趣的世界。
Rather than a dead and unchanging world, it could in fact be a very dynamic and interesting one.
开放源码分布式文件系统领域是非常活跃的，其他分布式文件系统在移动计算领域得到了应用。
The world of open source distributed file systems is very much alive, and other distributed file systems have found applications in the mobile computing world.
这起事件伊朗的主流媒体是不允许报道的，但是在伊朗非常活跃的博客里人们都纷纷议论此事。
The event went unreported on mainstream Iranian news outlets but has been hotly discussed on the country's highly active blogosphere.
该文件系统的开发非常活跃，最近已进入主流Linux内核(另外还有NetBSD内核)。
The file system is under very active development, having recently entered the mainline Linux kernel (in addition to the NetBSD kernel).
光击中这种蛋白质产生一对游离的活性基，这是一种非常活跃的有着不成对的电子的分子。
Light hitting the proteins produces a pair of free radicals, highly reactive molecules with unpaired electrons.
奇怪的是，美国的网上卖家，如戴尔，亚马逊，eBay和苹果在欧洲非常活跃(尽管存在问题)。
Oddly, it is American online traders such as Dell, Amazon, eBay and Apple that are the most active in Europe (though not without problems).
她说评选过程中围绕照片的讨论非常活跃的，评审团里面两个科学家之间或两个记者之间经常会争论。
She says the discussion over the images became quite lively during the process, and that there was often a debate between the two scientists and the two journalists who made up the judging panel.
但因为许多年轻女性在被诊断为乳腺癌时已处于晚期，癌细胞非常活跃，因而存活率非常低。
But because many younger women are diagnosed at later stages with more aggressive breast cancer, their survival rate is lower.
当基准测试开始时，它立即创建 100 个非常活跃的用户会话来同时选择、添加、更新和删除记录。
When the benchmark starts, it instantly creates 100 very active user sessions that select, add, update, and delete records at the same time.
我现在已经扭转了这个趋势，如今非常活跃好动，但是仍是在努力燃烧在那些不积极的日子里猛增的脂肪。
I've reversed that trend, and am very active now, but I'm still trying to burn the fat I gained in those inactive years.
这个工作负载以一个非常活跃的IBM站点为模型，并且更新速度非常快（即引起很多磁盘写操作）。
The workload is modeled after a very active IBM site and is "heavily update bound" (that is, it causes lots of disk writes).
那里的地壳板块上下交错，是非常活跃的“火山带”的一部分，也是环绕太平洋主要地壳板块相互冲撞的地区。
It's part of the very active "Ring of Fire," a zone of major crustal plate clashes that surround the Pacific Ocean.
那里的地壳板块上下交错，是非常活跃的“火山带”的一部分，也是环绕太平洋主要地壳板块相互冲撞的地区。
It's part of the very active "Ring of Fire," a zone of major crustal plate clashes that surround the Pacific Ocean.
应用推荐