这种剧毒的碳化合物碰巧是非常活泼的，这使得它能够锁定在非常复杂但是稳定的其他分子链中。
This extremely poisonous carbon compound happens to be very reactive, allowing it to lock in hugely complex but stable chains of other molecules.
液态铸铁中的溶解氧与大气中的氧一样是非常活泼的元素。
Dissolved oxygen in the molten cast iron is a very active element just like oxygen in the atmosphere.
方桌和椅子上的一抹橙色让整个空间非常活泼的同时，没有破坏整体轻松的感觉。
A splash of orange in the cube and the chair keeps the space lively without compromising the relaxing quality of the room.
耐腐蚀性能：钛是一种非常活泼的金属，其平衡电位很低，在介质中的热力学腐蚀。
Corrosion resistance: Titanium is a kind of very active metal with low equilibrium potential and strong trend of thermodynamic corrosion in media.
烯酮作为一种化学性质非常活泼的有机试剂，其理论与应用研究近年来取得了令人瞩目的进展。
A great achievement has been made recently for ketenes in theory and applications, which is an active organic reagent.
钛及钛合金是非常活泼的金属，由于在其上容易生成一种自然的氧化膜，很难获得结合力良好的镀层。
Titanium and its alloys are active metals, and it is very difficult to get coatings with good adhesion on their surfaces because they are rapidly attacked by oxygen to form an adherent oxide layer.
这种剧毒的碳化合物碰巧是非常的活泼的，这使得它能够锁定在非常复杂但是稳定的分子链中。
This extremely poisonous carbon compound happens to be very reactive, allowing it to lock in hugely complex - but stable - chains of other molecules.
正如学校化学课中展示的那样，金属镁化学性质非常活泼，储存着大量能量。
As school chemistry lessons show, metallic magnesium is highly reactive and stores a lot of energy.
林惇的神气和动作都很不活泼，他的外形也非常瘦弱；但是他的风度带着一种文雅，缓和了这些缺点，使他还不讨人厌。
Linton's looks and movements were very languid, and his form extremely slight; but there was a grace in his manner that mitigated these defects, and rendered him not unpleasing.
只要阴郁的情绪不来袭击他的时候，他是纯洁得像一个孩子，因为这时他就变得非常活泼，在森林里跑来跑去，像一只被追逐着的雄鹿。
He was gentle as a child as long as the sullen mood did not come over him; but when it came he was fierce, became as strong as a giant, and ran about in the wood like a chased deer.
芬科尔先生和吴女士这对非常和谐的搭档，将这部作品演绎到了极致。戏谑曲活泼跳跃富有戏剧性，简短的慢板饱含深情。
In a finely tuned partnership, Mr. Finckel and Ms. Wu offered a striking interpretation of the work, vigorous in the dramatic Scherzo and deeply expressive in the brief Adagio.
一只名为“维多利亚”的两岁老鼠表现得尤为敏捷——有队员说她“非常活泼”。
Two-year-old Victoria proved particularly swift — "very active, " one team member calls her.
但由于镁的化学性质活泼，非常容易氧化、燃烧，导致镁合金无法在大气条件下直接进行熔炼和浇注。
Since its chemical character is very active, Mg alloy is prone to oxidation and burning, which makes it impossible to be melted and cast in air.
有些动物在运动的时候非常活泼，蚂蚁也是这样的。
Some animals are very lively in their sports, and it is true of ants.
没错。必须说我在这些日子以来感到非常的活泼愉快。在我的生活中有更多轻松感受。正猜想是不是这进入的能量在调配的关系？
Yep. Gotta say I am feeling very bright and breezy these days. Much Lighter in my own presence. Guessing this is the energy coming in and blending?
建筑师表示：“所有的简单元素混搭在一起，营造出活泼个性的室内空间，非常适合这对年轻的夫妇。”
"All these simple characters mingle together for a content living space of a young family," added the architect.
以开链的羟基醛和羟基酮形式存在的单糖非常活泼。
As open-chain hydroxy aldehydes and hydroxyl ketenes, the monosaccharides are very reactive.
低地球轨道的原子氧化学性能非常活泼，能使金属铜氧化。
Atomic oxygen in a low earth orbit is very active in chemical reactions, and it can oxidate copper.
一般情况下，氮是不活泼的的。当加热到非常高的温度时它会同更加活泼的金属，如锂和镁反应生成氮化物。
Nitrogen is inert except when heated to very high temperatures where it combines with some of the more active metals, such as lithium and magnesium, to form nitrides.
但是皇后的身体变的非常的差，几天以后她就死了。留下了白雪公主，她是个活泼可爱的孩子。
But the Queen was very ill, and after some days she died. Snow-white lived, and was a very happy and beautiful child.
上周我和我的家人去四川峨嵋山。清晨，我们乘出租车去北京西站。车站非常活泼。
Last week I went to mount emei in sichuan province with my family. early in the morning, we took a taxi to Beijing west railway station. the station was very lively.
她生动活泼的性格使她非常富有魅力。
亨利是一个非常活泼好动的人，他将被我们记住，我祈求他的家人和朋友能从失落中走出来。
Henry Lee was a very bubbly person. He will be missed. My prayers go out to his family &friends.
非常友好，没有神经质或好斗的迹象。极佳的伴侣犬，友好，快乐，活泼，对小孩和其他犬类友好。
Friendly disposition with no trace of nervousness or aggressiveness. A great companion dog, friendly, happy and active, good with children and other dogs.
非常友好，没有神经质或好斗的迹象。极佳的伴侣犬，友好，快乐，活泼，对小孩和其他犬类友好。
Friendly disposition with no trace of nervousness or aggressiveness. A great companion dog, friendly, happy and active, good with children and other dogs.
应用推荐