我对她的批评感到非常气愤。
罗特麦耶小姐非常气愤地听从了召唤，因为此时才凌晨四点半。
Miss Rottenmeier obeyed the summons with the greatest indignation, for it was only half-past four in the morning.
他那样对待他的孩子，我非常气愤。
目睹了事情发生始末的马某非常气愤。
Ma Mou who witnesses to settle a dispute feeling occurrence beginning and end is very angry.
他们对待那些人的方式令我非常气愤。
看到动物受到残忍的对待，她非常气愤。
我对该消息觉得非常气愤。
看到动物受到残忍的对待，她非常气愤。
他对他们俩感到非常气愤，因而看不起他的母亲和叔叔。
He became angry with both of them and came to despise his mother as well as his uncle.
看到品种优良的羊受到残忍的对待，她非常气愤。
It makes her furious to see a good breed of sheep being treated cruelly.
也许我们得慎重考虑一下。这儿的居民对此非常气愤。
Perhaps they should give it a second thought. The residents are getting up in arms about it.
听到消息后他非常气愤，把所有的重要文件撕成了碎片。
He was so angry at the news that he tore all the important papers to pieces.
他对他们俩感到非常气愤，因而看不起他的母亲和叔叔。
He ame angry with both of them and came to despise his mother as well as his uncle.
厉王认为和氏欺骗了他，非常气愤，就砍掉了和氏的左脚。
King li believed that He Shi had deceived him and felt very angry. He had He Shi's left foot cut off.
新的房屋计划未征询当地居民的意见，他们感到非常气愤。
Local residents were angry at not being brought in on (ie not being consulted about) the new housing scheme.
我非常气愤地说蜗居开播了，他非常开心地说什么蜗居啊？
I say a humble abode very indignantly having started broadcasting, what humble abode he says very joyfully?
厉王认为和氏欺骗了他，非常气愤，就砍掉了和氏的左脚。
King Wu believed that He Shi had deceived him and had He Shi's right foot cut off.
拉·卡洛塔非常非常气愤。她立即下床，连早餐都没有吃完。
La Carlotta was very, very angry. She got out of bed at once and did not finish her breakfast.
加州的那位女士对丈夫感到非常气愤和失望，她似乎已经失去了对他的尊重和感情。
The California wife is so angry and frustrated with her husband that she seems to have lost respect and affection for him.
另外一则新闻报道说，印度非常气愤，扬言要对美国要人采取报复行动。
Another news report said India was outraged enough that it had 'threatened retaliatory action against U. s. dignitaries.
建中经明明多番劝说，终于答应再继续当洪家饭店的副总经理，志忠非常气愤。
With Mingming's persuasion, Jianzhong eventually agrees to take the post of deputy General Manager. Zhizhong is deeply upset.
控制塔上的官员得知这一消息后，非常气愤，因为气球有可能给飞机造成极大的危险。
The officer in the control tower was very angry when he heard the news, because balloons can be a great danger to aircraft.
他说过，将荣誉勋章挂在脖颈的所付出的代价是布伦南和门多萨的生命，他感到非常气愤。
He has said he was angry to have a medal around his neck at the price of Brennan's and Mendoza's lives.
它报道说这种观点也普遍被今年一月召开的市人大会议所认可，并存在于一些令人非常气愤的引述中。
It said this view was shared by many delegates at the city legislature’s annual meeting in January, and ran some indignant-sounding quotes.
它报道说这种观点也普遍被今年一月召开的市人大会议所认可，并存在于一些令人非常气愤的引述中。
It said this view was shared by many delegates at the city legislature’s annual meeting in January, and ran some indignant-sounding quotes.
应用推荐