但是兽医说，他的脸非常正常，没什么好担心的。
But the vets said his face is perfectly normal and there's nothing to worry about.
对于不了解的观察者来说，市场的忙碌可能显得非常正常。
Tb the casual observer, the bustle of the marketplace might appear normal enough.
换句话说，在同一个类中，有两种策略同时工作是非常正常的。
In other words, it's perfectly normal to have both strategies working in the same class.
可在威廉和米德尔顿接受媒体采访时，威廉给人的印象是非常正常的。
But in his and Miss Middleton's meet-the-press interview, Prince William came across as a relatively normal person (whatever normal means).
我们给你们一些我们自己写的代码，因为在现实世界中这都是非常正常的。
We hand you a bunch of programming code that we wrote because this is very much the norm in the real world.
然而从长期来看，研究表明体重反弹是非常正常的，无论你遵循何种饮食计划。
Over the long term, though, studies show that it's common to regain the lost weight, regardless of the diet plan you follow.
会有一段时间，你会不停的担心你不能像从前那样享受生活，但这都是非常正常的反应。
There may be times when you worry that you'll never enjoy life the same way again, but this is a natural reaction after a loss.
想要获取更低的价格，购买服务非常正常，因而自然会有人遭受打击，会有人反对外包。
The incentive for cheaper services are very strong, and in that sense, of course people will get hurt and there will be objections.
通常伞完全打开需要一小会儿- - -这非常正常，还有也取决于您的双臂控制伞绳的情况。
It takes a while before the whole glider is completely inflated - that is pretty normal, and also depends on the way you hold the lines between you arms.
根据沟通专家和商业作家帕特里克·金的说法，开始一份新工作之后立刻想辞职是非常正常的。
According to Patrick King, a communications expert and business author, it's not uncommon to start a new job and immediately want to quit.
在该地区的一位美籍大学讲师表示，在美国校园里，这些留有短发，穿着运动鞋的年轻女性看起来非常正常。
An American university lecturer in the region says the short hair and gym shoes worn by these young women would look perfectly normal on an American campus.
虽然很难想象你的手是细菌的家园，但这些细菌是非常正常的，同时它们对维护你的身体健康有着重要的作用。
While it's hard to imagine your hands as a bacterial homeland, these residents are perfectly normal and are important in maintaining your health.
对于X code的安装来说，这是非常正常的，当你退出itunes之后，安装过程就会正常地继续下去。
This is fairly normal for an Xcode installation and normally when you exit iTunes the installation continues.
作者注意到，“有些人在平时的脸色非常正常，但一上台就会变的通红，”对此，他们认为不必担心。
Observing that "there are people, generally with fair coloring, who consistently go bright red onstage," the authors advise that you don't worry about it.
许多人喜欢吃方便面往往没有真正担忧太多，因为它看起来非常正常，它漂亮的一面展示在我们的面前。
Many people who enjoy eating instant noodles frequently did not really bother too much of it as it seems very normal to everyone to have it nicely displayed in front of us.
小费起源于西方，并且在西方国家的服务行业很流行，顾客给为他们服务的人员小费，是非常正常的事。
The tip es from the west and prevails in the service industry of western countries. It is very mon that customers pay tips to the people who have provided service to them.
在中国，父母帮自己的孩子带小孩是非常正常的，我们能在幼儿园看到一群在门口站着等着接孙子的祖父祖母。
It seems so normal that parents will take care of their children's children in China. We can see a large crowd of grandparents standing in front of kindergarten to pick up their grandchildren.
牌九绝招二不管别人如何动牌洗牌，任何普通牌可保证每把来大天、小地，手法速度让人看起来非常正常，不偷不换。
Pai Gow trick two no matter how people move card shuffling, any ordinary card can guarantee that each turn to big, small, manual speed makes a person looks very normal, not steal do not change.
出现痛苦的无法接受事实的心理阶段是非常正常的，但你要明白，接受分手这个事实是你能够重新继续你正常生活的关键。
Of course, a stage of denial is completely natural, but acceptance is the key to being able to start moving on.
在编程语言中添加的这种复杂性并不十分奇怪，事实上是非常正常的事情。但是，它经常是导致XML消息序列化失败的起因。
This added complexity isn't significant in a programming language and is quite a natural thing to do in reality, but it's the frequent source of the XML message serialization failure.
某种程度上，争论能够解决一些琐事以避免它们集成大问题。但同样，在争吵中发泄愤怒是人类情绪构成中非常正常的一部分。
In part, arguing helps bring out the little stuff before it becomes major, but also, fighting expresses anger which is a perfectly normal part of a human's emotional make-up.
这本来是非常正常的活动，但是当这些人最后没有了反应，既不告诉你事情进展的情况，甚至也没有道声谢谢的时候，这就变成坏习惯了。
These are all normal enough activities, but where this habit goes bad is when the person fails to follow up or close the loop by letting you know how things turned out, or even saying thank-you.
“基本上来说，普通程度的情绪低落是非常正常的- - - - - -有时会出现入睡困难，因对逝者的回忆引起的哭泣。”肯德勒说。
"Typically, modest amounts of upset are fairly common - sometimes difficulty sleeping, crying over memories of the loved one," Kendler says.
如果你经常和你的兄弟(姐妹)发生冲突并且争着赢得父母的注意，这就叫做兄弟(姐妹)间的争胜。与你的兄弟(姐妹)发生争执是非常正常的现象。
If you're fighting with your brother or sister a lot and competing for attention from your parents, that's called sibling rivalry. It's completely natural to get into arguments with your siblings.
如果你经常和你的兄弟(姐妹)发生冲突并且争着赢得父母的注意，这就叫做兄弟(姐妹)间的争胜。与你的兄弟(姐妹)发生争执是非常正常的现象。
If you're fighting with your brother or sister a lot and competing for attention from your parents, that's called sibling rivalry. It's completely natural to get into arguments with your siblings.
应用推荐