有很多非常有钱的富人消费却不多，相反亦然。
There are a lot of extremely wealthy people who do not spend much, and vice versa.
我们也许非常有钱，但我们不能把已逝的时间买回来。
Here we can say very clearly that money can buy a lot of things, but never time.
她一辈子都在找一个非常有钱的人，现在她已找到了。
He is looking for an able secretary all one's life continuously, and he has found now.
员工们仍非常有钱……就是获得高回报的期限被拉长了。
Workers are still deeply in the money... Time horizons to big pay-offs, though, have been extended.
她一辈子都在找一个非常有钱的人，现在她终于找到了。
She has been looking for a very rich man all her life and now she's found one.
但是，除了非常有钱或非常空闲的人，谁能重复节目中的设置？
But who, besides the very rich, or the very idle, can replicate the show's setup?
每个人都知道，明星非常有钱，他们的工资也一定超过7399元。
Everyone knows that super stars earn much money. They salary must be more than 7399 Yuan.
1908年福特汽车问世以前，只有非常有钱的人才能买得起汽车。
Before 1908, when ford's cars became available to the public, it was only the very rich who could afford to own a car.
有一个人非常有钱，有很多财产，有一天，他得了重病，没办法康复。
There was a very rich man who had plenty of property. One day, he suddenly fell seriously ill and couldn't recover.
批评家因此声称，如果骑士先生真的非常有钱，他就不会需要举债度日。
Critics thus argue that if the Chevalier had really been very rich, he would not have needed to borrow money.
非常有钱的人每人支付的税也最多，但是大部分的税收却来自于那些不那么富有的人。
The very wealthy pay the most taxes per person, but the bulk of tax revenue comes from those who are not so wealthy.
虽然如此，即使是非常有钱的人，也不能得到已经陈列在博物馆或是其他富豪私人收藏的藏品。
Even very rich men, however, cannot lay their hands on treasures that have already come to rest in museums or the private collections of other plutocrats.
一所大学的在校学生都是由非常有钱的人家的，达不到任何其他高校的入学标准的儿女们组成。
A college's student body is composed of the sons and daughters of the very rich who could not meet the academic requirements of any other college.
相反，我们要财政的持续性，瑞安先生却不让非常有钱的人其中的负担，就是他这种人正在发动阶级战争。
On the contrary, it's people like Mr. Ryan, who want to exempt the very rich from bearing any of the burden of making our finances sustainable, who are waging class war.
他生于犹他州，父亲是非常有钱的企业家，在沃顿建了座同名的大楼（乔恩•M•亨茨曼大楼）。
He is a Utah native, the son of an entrepreneur successful enough that a building at Wharton bears his name.
从前有一个商人，非常有钱，他的银元可以用来铺满一整条街，而且多余的还可以用来铺一条小巷。
THERE was once a merchant who was so rich that he could have paved the whole street with gold, and would even then have had enough for a small alley.
“即使非常有钱的人有时也不会付全款，”他讲到这一趋势是说。“他们会利用贷款来购买住房。”
"Even very rich people sometimes would not pay the full amount," he said of this trend. "They will take advantage of loans to buy homes."
每年John妈妈的生日，他都会送给她很昂贵的礼物，目的在于要显示出他事业很成功，又非常有钱。
Every year, John sent his mother expensive presents on her birthday. Just to show how rich and successful he was.
不过乞讨者不可能是选择者，而报业经理人通常更倾向于忍受这些非常有钱的资本家的怪念头而不愿意歇业。
But beggars cannot be choosers and newspaper managers have generally preferred to suffer the whims of deep-pocketed proprietors than go out of business.
众所周知XO酒是一种非常贵的酒，但是在这个男人的眼里好像就是小菜一碟，由此我们可以判断他非常有钱。
It is known to all that XO is among the most expensive alcohols, but is as water to the man's eyes who we can deduce is very rich.
当我在几年以前开创我的生意的时候，我的年老的顾客主要是非常有钱的，但是她们现在是我称作平凡女人的人。
When I started my business a few years ago, my older customers tended to be very rich, but now they are what I would call ordinary women.
但事实并不是这样。当然，广州有许多公司，但他们都生产相似的产品，而且他们都非常有钱，生意太多，很难谈判。
Sure, Guangzhou has lots of companies, but they all produce similar things, and because they are so wealthy and have so much business, they are hard to negotiate with.
我很抱歉，谁负责我的竞选团队其实无足轻重，因为我总是跟自己这个头号人物对话，因为我头脑特别好使，我还非常有钱。
I'm sorry that it doesn't matter who runs my campaign because I always speak with myself, No. 1, because I have a very good brain and I'm very rich.
上帝在细节里。细节决定成败。当有人走进你的店里去买什么东西，特别是非常有钱的人，他们看的是细节。什么地方出错了，顾客会看到，并且这个错误会直接影响到价格。
When people come into buy something, espicially very rich people, they see details. If something is wrong, they see it and it reflects in the price.
上帝在细节里。细节决定成败。当有人走进你的店里去买什么东西，特别是非常有钱的人，他们看的是细节。什么地方出错了，顾客会看到，并且这个错误会直接影响到价格。
When people come into buy something, espicially very rich people, they see details. If something is wrong, they see it and it reflects in the price.
应用推荐