我们当然也对成本有所削减，但我们对所做的一切非常有信心。我们感觉所做的一切都是有价值的，这种想法帮助我们渡过了难关。
We cut back in terms of costs of course but we had faith in what we were doing and the feeling that we were doing something of value saw us through.
相反，如果两个程序员共同工作以解决同一个问题，两个全神贯注的人的想法是非常有用的。
If, on the other hand, two programmers are working to solve the same problem, you get the benefit of two focused minds.
我个人认为那个小丑在墓园的想法是非常有趣值得探索的。
I personally think the idea of a clown in a graveyard is very intriguing and worth exploring.
因此，如果有足够结实的衬衫能穿一季以上，那这个想法将是非常有吸引力的。
So the idea of having a shirt robust enough to last more than one season is very attractive.
这是非常有益的想法，所以我强烈推荐程序员通过释放配置文件格式开始编写他们的程序。
This is a useful line of thought, so I strongly encourage programmers to start writing their programs by locking down the configuration file format.
整个重新设计团队围绕着这个想法和他们复杂的设计任务，最后创造除了一个非常有意义体验给他们的用户。
The whole redesign team embraced both this statement and the complexity of their design task, and created a more meaningful experience for their users.
“像霍金那样，带着深刻的见解去试验你对某人的想法，是非常有价值的”，图罗克告诉《新科学家》。
"To try out your idea on somebody as insightful as Stephen can be extremely valuable," Turok told New Scientist.
风险投资行业通常由观察和直觉说了算，这种想要依赖软件的想法非常有意思，但也伴随着争议。
The idea of relying on software where observation and intuition traditionally rule is an interesting concept associated with some controversy.
有一页的摘要一直是非常有帮助的，是一些激发你动力的关键性提示和想法的流程图表。
It would have been helpful to have a one page summary, flow chart or diagram of some sort on the key tips and ideas for getting motivated.
看起来“SENS处在有待验证的想法的中间地带——一些人觉得非常有趣而其他人有权去质疑，”麻省理工学院的裁判写道。
IT seems that "SENS exists in a middle ground of yet-to-be-tested ideas that some people may find intriguing but which others are free to doubt," MIT's judges wrote.
比如，对于多数开发人员来说，提供可预测性能而不会出现不可预测的GC延迟的应用服务器是个非常有吸引力的想法。
An application server providing predictable performance without unpredictable GC delays, for example, is an attractive idea to many developers.
虽然这是一个非常有趣的想法，但是科学家和医生始终未能找到，甚至未能鉴定这种所谓“能量”的存在。
While this is an interesting idea, scientists and doctors have never been able to locate or even verify the existence of this supposed "energy."
他会说一些话，比如：“我在白宫图书馆读了一期《金融杂志》，里面有一些想法非常有意思，说的是股息在金融体系的角色。”
He will say things like "I was in the White House library reading the Journal of Finance, and there's some really interesting thinking about the role of dividends in the system."
所有的这些都给读者提供了一个非常有趣而且容易理解的关于人类行为研究的最新想法的概要。
all of which provides a fascinating and very readable summary of the latest thinking on human behaviour.“Future Science” is fascinating.
这个想法看起来比较疯狂，但却非常独特，可以让孩子们从实际经历中真正学到一些知识，所以尽管稍显荒唐，却真的非常有意思！
'it may seem like a mad idea, but it was a unique project and the children really learned a lot from the experience. It was ridiculous but really good fun.'
代非常有远见，他们对于组织问题的理解对于公司来说是一种财富，但是他们需要寻找一种有效的方式来阐述他们的想法。
Gen Ys are very insightful and their understanding of organizational problems is an asset to a company, but they need to find an effective way to communicate their thoughts.
回到我之前的公司这个想法是非常有吸引力的，他们也希望我一直在那，但是我知道如果我回去，我绝不会再离开那。
It was tempting to turn back to my former company, knowing they wanted me to stay but I was certain that if I went back, I would never leave.
我曾相信，所有值得知道之事，我在剑桥都知道了。在我旅行的过程之中，这一想法逐渐消失了。这与我本意相反，但是却对我非常有益。
Against my will, in the course of my travels, the belief that everything worth knowing was known at Cambridge gradually wore off. In this respect my travels were very useful to me.
或者是激动地听到上司说他会记住你“非常有趣”的想法，却惊讶他再也没提过这件事？
Or been thrilled when the boss said he'd bear your 'very interesting' idea in mind and been surprised when it was never mentioned again.
在学术生涯的早期，我认为拓展视野，与许多不同的人一起工作，并了解他们的想法是非常有价值的。
Early in your academic career I think it's good to expand your view and work with others, to know what they are thinking about and working on.
把激励和马洛斯的需求层次理论联系起来是个非常有吸引力的想法，这会让顾问们把其他丢掉的部分补全。
The idea of linking motivation to Maslow's hierarchy of needs is an attractive concept because it allows consultants to provide the missing pieces.
很久以前，在一个非常古老的国家，那里住着一位非常有权势的国王。他的一些想法是非常先进的，但其他大部分的却让人们痛苦不堪。
Long ago, in the very olden time, there lived a powerful king. Some of his ideas were progressive. But others caused people to suffer.
另一种方式是把焦点放在聪明的人非常有知识这一个更为积极的想法上。
An alterative approach to wisdom focuses on the more positive idea that wise people are very knowledgeable people.
而传统的把语音转换成文字的想法在通信中用处非常有限，发音验证技术有助于处理上述声音。
The traditional idea of converting sounds into words is of very limited use in communications. The utterance-verification technology is helpful in addressing the above sounds.
我认为用这种功能去看职业玩家的比赛是个非常有趣的主意，可以方便你去更好地了解玩家的想法和意图。
I think this could be an interesting way to watch a pro match and give you a better understanding of what the player is thinking and focusing on.
她的演讲非常有趣，因为她谈到对英国的食物，我觉得肯德基，然后她会停下来听我的意见对肯德基，她会清楚她的想法。
Her lecture was very interesting, as she talked about food in English, I would think of KFC, then she would stop to listen to my views on KFC, she would make clear her idea.
作为游戏内置的手册的补充，它是非常有用的，并提供了额外的资讯和想法以供精读。
It is extremely useful as an expansion to the tactics guide in the game manual and offers additional information and ideas for perusal.
坦率地说，我认为这是非常有趣的事情要想出自己的姿势和想法照片。
Frankly, I think it's more fun to come up with your own poses and ideas for pictures.
通过走出自己的学科来获得一个想法是非常有趣的。
It is so much fun to get an idea by going out of one's discipline.
通过走出自己的学科来获得一个想法是非常有趣的。
It is so much fun to get an idea by going out of one's discipline.
应用推荐