您应该休息一下,这非常有必要,因为您不久就要到城里去了。
Thou should'st rest is indeed a needful thing, since thou must journey to the city presently.
与搭档建立良好的工作关系非常有必要,因为没有他们我们什么事情都完成不了。
It is necessary for us to build a good working relationship with our partners without whom we cannot accomplish anything.
当断言失败时,非常有必要提供易于理解的错误消息。
When the assertions fail, it becomes very important to provide error messages that are easy to understand.
毫无疑问,这对那些在乐谱中对应部是非常有必要的。
It will then be necessary for them to be related unequivocally to their counterparts in the score.
特别是当你的工作不需要做太多运动时,每天运动将非常有必要。
Especially if you don't do much movement while working, it's essential that you get some daily exercise.
数字式电能表是必备设备,应用越来越广泛,实现量值溯源是非常有必要的。
Digital watt-hour meter is the necessary equipment with increasingly wide application while it is necessary realization of quantity traceability.
并且非常有必要将数据统一,而不是使其分散在二三十个数据库中。
And that there's a sore need for data consolidation instead of having data scattered across 20-30 databases.
因此现在非常有必要阻止进一步的种群退化并使其恢复到以前的水平。
There is now an urgent need to prevent further population declines and to establish insurance populations into parts of the former range.
所以在现代社会,学校开设现代教育技术这门课程是非常有必要的。
So social in the modern, the school sets up this course of technique of education of modern to have the necessity very much.
专家也称,确保中美两国合作不能因为汇率争论而出轨是非常有必要的。
Experts also noted that it is essential to make sure that cooperation between China and the US is not derailed by exchange rate disputes.
当您从事构建项目时,您非常有必要询问承包人“是否具有许可证? ”?
When you undertake a construction project on your home, it's important to ask the contractor "Are you licensed?"
在这方面,年轻的男人非常有必要去理解一下男人的泪水与女人泪水的差别。
In this respect, it is important for a young man to appreciate the difference between male tears and female.
于是他们认为非常有必要解决这个问题,“机场夹克”的点子就此诞生了。
That's when they decided that there was a massive need for a solution to this problem, and the idea for the Airport Jacket was born.
尖锐湿疣容易复发,因此,选择一个有效、确切的治疗方案是非常有必要的。
Acuteness wet wart is easy to recur, therefore, choose an effective, exact treatment plan is very necessary.
此外,当给每个控件都提供描述时,非常有必要确保它们被放置在正确的位置。
In addition, when providing tips for each field, it is vital to ensure that they are placed with the correct field.
为了便于对网站新闻进行有效的管理,非常有必要开发一个网站新闻管理系统。
For easy to effectively administrate the website news, it is really necessary to develop a website news management system.
最后但并非不重要的是,对于构建美丽城市保持友好、善良的心是非常有必要的。
Last but not least, keeping a kind and nice heart is very necessary for building a beautiful city.
更多(开源和专用的)工具一直在开发之中,研究目前的最新技术是非常有必要的。
More tools (both open source and proprietary) are being developed all the time, and it's worth researching the current state of the art.
所有超级集群都存在某种限制,但是根据具体的场景,某些限制可能是非常有必要的。
All super cluster options have some limitations, but the restrictions might very well be appropriate, depending on the scenario.
故事板完成之后,确认开发故事板的有效性和确定任何要继续的工作是非常有必要的。
Following the completion of the storyboard it is essential that you confirm the validity of the developed storyboard and identify any further follow-on work.
限制这个等待时间,并发送关于一个错误返回码的警报,是非常有必要增加的一个功能。
Limiting the wait time and sending an alert on an error return code would be a very good thing to add.
我们发现很多客户都希望将这两个产品的特性组合起来使用,因此合作是非常有必要的。
We have both seen the need for the combined feature set we offer in a number of customer engagements, so working together made a lot of sense.
然后你和你的医生就可制定一个改善你的胆固醇水平含量的计划,这是非常有必要的。
Then you and your doctor can make a plan to improve your cholesterol profile, if necessary.
本文的其余部分将引用默认名称,但是如果觉得非常有必要更改这些名称,那么更改便是。
The rest of this article refers to the default names, but if you feel some strong need to change them, go right ahead.
当我们打算重新定位和新顾客交往的体验,前景和影响力,就非常有必要引导品牌的改善。
As we attempt to redefine the experience of new customers, prospects and influencers, we essentially induce a brand makeover.
交易他们3个中的2个人是非常有必要的;当你把他们按在板凳上时,他们的价值只会缩水。
Moving at least two of them is pretty much a necessity; if you keep them around on the bench, their value will fall.
因为任何针对没有被实现的分部方法的调用都会简单地被忽略,所以说这些限制是非常有必要的。
These restrictions are necessary because any calls to a partial method that was not implemented are simply ignored.
因此非常有必要让所有参与者,大学和他们的资助方共同努力为欧洲大学良好的财务前景打下基础。
It is therefore necessary that all actors, universities and their funders work together to develop the basis for a sound financial future of Europe's universities.
以上这些规则多少会感觉有些别扭,然而,好的东西有时候对维持你们单位成员的幸福非常有必要。
All of the above rules can be bent a little of course, which is a good thing, as sometimes it's necessary to keep everyone at your organization happy.
以上这些规则多少会感觉有些别扭,然而,好的东西有时候对维持你们单位成员的幸福非常有必要。
All of the above rules can be bent a little of course, which is a good thing, as sometimes it's necessary to keep everyone at your organization happy.
应用推荐