你的个人信息对公司来说非常有价值。
因此，这些风筝对于珍惜物品并将其代代相传的社区非常有价值。
So, these kites were incredibly valuable to a objects-treasured community that one generation would pass to the next.
他说：“如果这种检测能够在皮疹显现之前预测移植物抗宿主病的发病，那将是非常有价值的。”
"If this test could predict the onset of GVHD before the rash develops, it could be extremely valuable, " he says.
不过，逆向的工程步骤也是非常有价值的。
Nevertheless, it is still invaluable as a result of the above reverse engineering steps. The main benefits of an Enterprise Data Model are
了解各种技术的细节非常有价值，但还要确保了解其优缺点。
Learning the ins and outs of the various methodologies is extremely valuable, but be sure that you also know their strengths and weaknesses.
报告：该功能为流程分析及重新设计提供了非常有价值的指导。
Reporting: This feature provides a valuable guidance in process analysis and redesign.
该方法对于评估趋势和了解更改某一配置值后的结果非常有价值。
This approach is very valuable for evaluating trends and looking for the effects of changing a configuration value.
内向者是好的倾听者。好的倾听技能在商业场合是非常有价值的。
Good listening skills are invaluable in all areas of business and industry.
虽然我们无法保证每一次都成功，但这样的尝试本身就非常有价值。
There is no guarantee that we will succeed every time, but the trying creates value in itself.
这些功能非常有价值并且有助于全面提升代码的强健性和可维护性。
These features are valuable and help improve the overall robustness and maintainability of your code.
Jon的故事给了我一个非常有价值的教训，这给了我很大的动力。
Jon's story provides me with a valuable lesson and strong motivation.
架构挖掘特性非常重要，因为它对于洞察代码的总体质量非常有价值。
The architectural discovery feature is important because it provides valuable insight into the overall quality of your code.
生物荧光技术对于研究病毒非常有价值，因为它还可以用来标记病毒。
Bioluminescence can also be used to tag viruses-a technique that is proving invaluable for studying diseases.
这些对调试非常有价值，因为它们能标识死锁或者其他异常行为的来源。
These can be invaluable for debugging, as they can identify the source of deadlocks or other unexpected behaviors.
理解的增进以及个人角色与企业绩效的结合使得这些努力变得非常有价值。
The increased level of understanding and linkage between individual roles and organizational performance makes the effort well worth it.
完成现有数据源之间的映射是非常有价值的操作，即使你不打算集成信息。
It is extremely valuable to complete the mapping between existing data sources, even if you do not intend to integrate information.
还有许多测试人员来自于业务领域，他们的领域专长对于开发非常有价值。
I also know lots of testers that come from the business side; their domain expertise makes them valuable on the development side.
非正式工作经验，比如在内部或校报上发表文章等经验都是非常有价值的。
Unpaid experience, such as that gained through internships and writing for school newspapers, is valuable.
作为架构和设计的基础，良好的分析是重要的，但是原型也是非常有价值的。
Good analysis was important as a foundation for the architecture and design, but prototypes were every bit as valuable.
对努力联系潜在客户的B2B公司来讲，在线研讨会是个非常有价值的工具。
Webinars are a valuable tool for B2B companies trying to connect with potential customers.
例如演讲、生动表达、与他人沟通、技术专业认证等等能力是非常有价值的。
Skills such as the ability to speak in public, the ability to present in a dynamic fashion, the ability to communicate with others, technical certifications, and so on are valuable.
这些构件对模式的创建非常有价值，因为它们能以一种简单的方式被重复利用。
These artifacts are very valuable for the creation of patterns because they can be reused in a simple manner.
由于编译器可以访问完整的程序源代码，所以MUDFLAP诊断非常有价值。
Because the compiler had access to the full program source code, the MUDFLAP diagnostics are very valuable.
事实上，证明希格斯粒子不存在，和证明它存在，在科学上都同样非常有价值。
In fact, proving the Higgs particle does not exist would be scientifically every bit as valuable as proving it does.
吉姆·柯林斯：现在我要说说两点关于攀岩的感悟，这两点在我看来非常有价值。
Jim Collins: Now, there are two lessons from climbing that I have found personally very valuable.
另外，IBM红皮书提供了大量非常有价值的最新信息；这些内容可以在线获得。
In addition, IBM Redbooks provide a good deal of valuable and up-to-date information; these are available online.
他们也成为了复审和分析过程的主要贡献者，并且无疑是团队中非常有价值的成员。
They were also becoming major contributors to the review and analysis process and were clearly valued members of the team.
对于开始进行集群工作来说，设置这种拓扑结构并部署业务模块是非常有价值的工作。
Setting up this topology and getting a business module deployed is a very good exercise for getting started in the world of clustering.
他说：“如果这种检测能够在皮疹显现之前预测GVHD的发病，那将是非常有价值的。”
"If this test could predict the onset of GVHD before the rash develops, it could be extremely valuable," he says.
定义DSL是非常有价值的，因为DSL通过设置非常特定的范围来帮助集中于特定的领域。
Defining a DSL is valuable because DSLs help to focus on a specific area by setting a very specific scope.
应用推荐