痴呆症的症状和与年龄相关的记忆丧失的症状有非常明显的区别。
There are pretty clear differences between signs of dementia and age-related memory loss.
自我认知与交流之间的深远联系在那些丧失与人交流的孩子们身上是非常明显的。
The profound connection between identity and communication is dramatically evident in children who are deprived of human contact.
根据两位作者的说法，在全球市场增长放缓的这么多年里，这种做法的无用之处应该是非常明显的。
The futility of this approach should, according to the authors, be all too apparent so many years into a period of reduced growth in world markets.
生物多样性和土壤多样性之间是有联系的，土壤和动植物之间的关系也非常明显，这就是为什么要在森林管理中考虑土壤多样性。
There's a link between biodiversity and pedodiversity, an obvious relationship between soils and flora and fauna, which is why pedodiversity really should be considered in forest management.
事件处理松散耦合特征非常明显，经常是分布式的。
Event processing is very loosely coupled and often distributed.
他说：“不过非常明显，最后结局一定是他下台。”
"But it is quite clear that the end state must be that he leaves power," he said.
在中欧的其他地方，这种趋势也非常明显。
我刚才说了，本课的教学内容,非常明显。
As I said,the rest of the organization of the class I think is pretty well self-evident.
结果非常明显：44%的男人和女人最希望变得富有。
The results were very clear: 44% of both men and women would rather be rich than anything else.
第一点是非常明显的，为了最终应用你必须部署代码。
The first point is pretty obvious; clearly you need to deploy the code in order to use it.
他的诚挚在每个字里都非常明显。但托尼愤怒的拒绝了。
His sincerity was evident in every word, but Tony refused him with anger.
为应用程序编写自动执行的任务的优点非常明显。
Writing automated tasks for your application has obvious benefits.
从环境政策较严格国家的视角看，原因非常明显。
From the point of view of countries with stricter environmental rules, it is easy to see why.
我给这个工具留下了两个非常明显的扩展，作为读者的练习。
I leave a couple of rather obvious extensions to this tool as an exercise for the reader.
她恰好无法分类，但非常明显——她属于灵长目，与我们一样。
She is the right general kind of creature – very clearly a primate, as we are.
它具有非常明显的建筑风格，被称为“石头交响曲”。
It has very distinctive architecture style and had been called "the symphony of stone".
从社会学变化的宏观领域来说，这是一个非常明显的下降。
In the glacial realm of sociological change, that amounts to a free fall.
这个经验非常明显，那就是，如果你受了伤，你需要帮助他人减轻伤痛。
The lesson here is clear, and that is, if you're hurting, you need to help somebody ease their hurt.
当中脑60%的细胞坏死，帕金森病的临床表现就会非常明显。
Clinical manifestations of the disease become apparent when 60 percent of the cells in the mid-brain die.
背景往往会改变我们的认知，特别是它们非常明显同时被广为接受的时候。
The context changes our perception, particularly when it's so obviously and immediately Shared by others.
两家公司的合并意图非常明显——实现产品线、目标用户的行业和区域互补。
The rationale for the merger of the two corporations is obvious - complementary product lines, geographies and target industries.
在本文中，我们不打算评估财务效益，尽管有非常明显的重大节省。
We are not going to evaluate the financial benefits in this paper, even though significant savings are obvious.
首先，日本大型公司和小公司间的差距非常明显，大公司盈利极高。
First, Japan suffers from a glaring gap between large firms, which are highly profitable, and small ones.
头等舱乘客数量的下降非常明显，原因是很多公司削减了旅游预算。
The drop in Numbers was particularly sharp for profitable first-class travellers, as firms cut back on their travel budgets.
“性别差异在某种程度上非常明显”，心理学教授迈克尔·多斯说。
The gender differences just sort of leapt out at us, " says co-author Michael Ross, a psychology professor.
在异常值非常明显的数据集中，中间值和标准偏差值不应该用作位置的度量值。
In datasets where outliers are evident, the mean and standard should not be used exclusively as measures of location.
他们的识别标志非常明显，以至于该实验室在它们被记载后几天就宣布了结果。
Their signatures were so evident that the lab announced the results days after they had been recorded.
虽然其减少的趋势非常明显，但是这些倡导者经常过快估计变化所需要的时间。
The downward trend is clear, but change advocates always overestimate how quickly these things will happen.
虽然其减少的趋势非常明显，但是这些倡导者经常过快估计变化所需要的时间。
The downward trend is clear, but change advocates always overestimate how quickly these things will happen.
应用推荐