来自索尼，非常时尚的鼠标，尤其适用于索尼VAIO系列笔记本电脑。
Very stylish mouse from Sony is ideal for notebooks series Sony VAIO.
我们可能有一些非常时尚的东西，因为它看起来不像那边的，任何一个其他的电话，对吧？
We might just have something that's very severely modern Because it doesn't look like every other phone out there, right?
维多利亚身着一件非常时尚的红裙看起来非常纤瘦，衣服的袖口和领口处有黑色的点缀。
The star looked rail-thin in a chic red dress, with black cuffs and collar detail.
WOWIO—WOWIO是一个非常时尚的出版电子书和当代图书(包括漫画)的资源网站。
WOWIO - WOWIO is a very hip source of public domain ebooks and contemporary titles, including graphic novels.
向受试者展示的无论是非常时尚的、精巧的椅子还是粗劣笨拙的椅子，都与那间客厅在审美上无法搭调。
Both the trendier, trimmer chair and the lumpier model shown to the subjects were not aesthetic fits in the living room.
她扮演了一位非常时尚的女士，在免费提供的服装和看起来似乎没有上限的预算的帮助下，她看起来美丽极了。
This was a serious fashion lady, helped by free clothes and a seemingly endless budget she looked just tremendous.
这是一个非常时尚的相册创建工具，它为用户提供了风格的巨大数量和他们每个人都有自己的主题，转场，音乐，特效。
It is a very stylish photo album creator, which offers the user an enormous amount of styles and each of them has its own theme, transitions, music, effects.
打麻将是件非常快乐的作业，喜欢麻将的人都知道，在线文娱打麻将，满意我们轻松领会的需要，也是一种非常时尚的家居玩法。
Playing mahjong is a very happy job, like mahjong knows, online entertainment mahjong, satisfied with our easy to grasp, is also a kind of very fashionable household style.
很有趣的是，凯特和威廉非常地讨人喜欢，他们是时尚又普通的夫妇。
It's a very interesting thing that Kate and William are a very likable, modern, ordinary young couple.
这非常类似于我们的时尚“饥饿节食”——并且有着类似的结果。
This is much like our fad "starvation diets"—and with similar results.
其次，高跟鞋在防御迎面而来的敌人时非常有用，这些敌人很容易被这些锋利的、致命的时尚配饰吓走。
Second, heels are quite functional for defense against oncoming enemies, who can easily be scared away by threatening them with a pair of these sharp, deadly fashion accessories.
时代和文化差异会让宠物豢养模式变得面目全非，这种模式与时尚潮流（或称之为传染性的社会文化基因）非常近似。
Pet ownership patterns have varied tremendously over time and across cultures and can resemble fads or infectious social memes.
《人物》杂志时尚版编辑克拉丽莎·克鲁兹说：“她的装扮个性十足，非常自信，她知道自己适合什么。”
"She has a look. She works it with confidence, and she knows what looks good on her," said People's Style Editor Clarissa cruz.
这非常类似于我们的时尚“饥饿节食”——并且有着类似的结果。
This is much like our fad "starvation diets" — and with similar results.
买一件非常暖和时尚的衣服（这是非常值得的），并且将注意力集中在冬天的礼物上：喝茶、坐在火炉旁、做热乎乎的汤等等。
I bought a very warm and stylish coat (which was worth every penny) and focused on winter's gifts: drinking tea, sitting by fires, making soups, etc.
这说明你的打包是非常随兴的，暗示你旅行经验丰富，是个轻松时尚的可人儿。
It suggests that you are pretty loose with the packing, and thus well-travelled and effortlessly chic.
34岁的贝茨说，我觉得自己穿着灯笼裤非常时尚。这是今年秋季最热的时尚潮流之一。
'I feel like I look very chic in my harem pants,' says Ms. Betts, 34 years old, of one of this fall's hottest fashion trends.
但与时尚新潮的终端(例如：苹果手机和苹果掌上电脑)相比，基础设施是非常无趣的东西。
But compared with cool endpoints like the iPhone and iPad, infrastructure is pretty dry stuff.
展览负责人、时尚电视主播Caryn Franklin表示：“在设计师的职业早期同他们合作以引入这一改变是非常重要的。”
Exhibition curator and fashion TV presenter Caryn Franklin said: "Working with designers early in their career to introduce this shift is crucial."
在美国，厚重的Vogue9月刊是时尚界的目标，那期杂志非常成功，它的出版还被拍成了一部纪录片。
In the US, Vogue's chunky September issue is fashion's lodestar; so successful it spawned its own documentary.
麦当劳捕捉到了人们的这种意识，非常有策略地将自己定位于能让白领如愿以偿的时尚之处。
McDonald's capture people's awareness of this very strategically positioned itself to allow white-collar workers to do the fashion it.
非常感谢你给了我为设计和时尚工作的机会。但我不得不说抱歉因为要辞掉这份工作。
Thanks for offering me the opportunity to work for Designs & Fashion . But I have to say sorry for having to quit this job.
2011年5月，演员Doreen Dietel穿着一件格纹及踝长裙出席电影《加勒比海盗4：惊涛怪浪》在慕尼黑的首映式，看起来非常时尚。
Actress Doreen Dietel looks hip in a plaid maxi at the premiere of "Pirates of Caribbean: On Stranger Tides" in Munich in May 2011.
我认为他们非常相关的时尚是艺术灵感，艺术反映了时代的时尚。
I think they're very related-fashion is inspired by art, and art reflects the fashion of an era.
因此，不仅你会感觉很好，减重，而不是思考的食物，但你也可以做在一个非常健康的时尚！
So not only will you be feeling great, losing weight, and not thinking about food, but you'll also be doing it in a very healthy fashion!
但是，很有趣的是，凯特和威廉非常地讨人喜欢，他们是时尚又普通的年轻人。
But it's a very interesting thing that Kate and William are a very likeable, modern, ordinary young couple.
在很长一段时间里，这个人的妻子是被人们称为大卫的美丽的妻子，而事实是，维多利亚为她的时尚圈非常努力工作，她成功了。
For a long time, this man's wife was known to people as David's beautiful wife, while the fact is that Victoria works so hard for her fashion circle and she makes it.
在很长一段时间里，这个人的妻子是被人们称为大卫的美丽的妻子，而事实是，维多利亚为她的时尚圈非常努力工作，她成功了。
For a long time, this man's wife was known to people as David's beautiful wife, while the fact is that Victoria works so hard for her fashion circle and she makes it.
应用推荐