他穿得非常整洁，这在当时很重要。
那些打理得非常整洁的花园是杂乱扩张的开罗市区中的一片绿洲。
The immaculately tended gardens are an oasis in the midst of Cairo's urban sprawl.
房间的陈设虽然简单，但是非常整洁。
在那些录像中，他们两位的穿着都非常整洁。
In those tapes, both men's clothes were clean and well-pressed.
页面非常整洁：有一些样式，甚至文本也在最终放置图像的地方。
The page is coming along nicely: It's got some style, and even the text is in the general location that the final images will go.
德莱昂和家里人住在底特律一个名为林肯公园的郊区，家中非常整洁。
The De Leon family lives in a tidy house in a Detroit suburb called Lincoln Park.
我们的浴室看起来就一直非常整洁，事实上我一段时间内只有打扫一次。
Our shower stays pretty nice all the time, and I only officially clean it once in a while.
很多父母，尤其是孩子还很小的父母，不能要求他们保持家里非常整洁。
Many parents, especially those with small children, cannot be expected to keep immaculate homes.
此外，他们还为oauth 2.0发布了一个新页面，非常整洁和简约。
In addition, as a side announcement they've launched a new consent page for OAuth 2.0 designed with cleanliness and simplicity in mind.
仔细一看，原来是些法语作文，字体写得特别细密，而且非常整洁，清楚。
On scrutiny they proved to be French compositions, written in a hard peculiar, but compact and exquisitely clean and clear.
住宅非常整洁，所以我们创造了这些元素，给房子和立面带来强烈的、有机的情感。
The house is very clean, so we created those elements to bring strong, organic emotion into the house and the facade.
它的外观非常整洁，很有吸引力。就一款免费软件而言，它还是非常专业、值得信赖的。
This app has a clean and attractive look, and feels professional and trustworthy for a free piece of software.
殉马坑——在破旧村庄地阡陌之间，交通不便，问路N次到达，小小的院子，布置得非常整洁。
Ma Hang sati - the criss-cross paths in between the old villages, transport facilities, ask for directions to reach N times, small courtyard, very clean layout.
JCDI应用非常整洁，尽管JBossSeam提供了大量的特性，但他们没必要再开发一个RIA前端了。
JCDI applications look extremely clean and even [though] JBoss Seam provides a lot more features, they do not necessarily make sense with a RIA front-end.
她所饰演的那个角色的所谓浪漫生活事实上充满了混乱与不堪，但她的着装，比如这身干净的白衬衣配搭深色的裤子，还是非常整洁的。
Her character's romantic life may have been messy, but her clothing-like this clean, crisp white shirt with dark pants-was very neat.
你可以看到风景如画的运河屋建筑：一排排整洁狭窄的四层褐石住宅，带着大窗户，非常值得一看。
You can take in the picturesque canal house architecture: The rows of neat, narrow four-story dwellings of brownstone with large windows are well worth seeing.
我们的教室非常干净整洁，因为它每天都被打扫。
Our classroom is very clean and tidy because it is cleaned every day.
因此，今天，应一位读者的要求，我要和大家来分享一些非常好的书籍及网站上关于整洁房间的知识及启示。
So today, prompted by a reader email, I’m going to share some of the very best books and websites for inspiration and information on decluttering your home.
另一方面，科学插画师必须非常小心以确保事物看上去如此整洁，Heras说“让事物看上去是真的才是真正的技巧，你必须知道如何去增加污点和不完善之处。”
On the other hand, scientific illustrators must always be careful to make sure things don't look too clean and pure, Heras says. "Getting things to look authentic is the real trick," he says.
你可以在一个自己感到非常舒服的，干净整洁的环境里做事。
Perhaps you can do it in a place where you are most comfortable, in a clean and refreshing surrounding.
作为一个类库来说，这是一个设计得干净整洁的API的极佳例子，它既非常符合自身的设计意图，又使得一个可能非常艰险的任务变得易于处置。
As libraries go, this is an extremely good example of a cleanly designed API that is very fit for its purpose and makes a potentially tricky task very easy to handle.
这个军人很可能起的非常的早，将床整理的十分整洁，然后进行晨跑和一些其他晨练活动，而且一整天都是做纪律性的作。
This military man might get up super early, fix his bed neatly, go on an early-morning run, do a bunch of other exercises, and generally do a disciplined job throughout the day.
最后，骗子可能会在别人怎么看待他们上面大做文章，比如，表现得非常友好，穿戴整洁等等。
Finally, the liar may work hard to manage how others perceive them, for example by being friendly, dressing tidily and so on.
小克莱尔非常爱整洁，她把杂物按照字母顺序收纳。
And little Claire is a neatnik who puts away the groceries in alphabetical order.
其次，我更喜欢一个整洁的工作地点。图书馆总是又明亮又干净。整天呆在那里，我会感觉非常愉快。
Second, I prefer a neat working place. A library is always bright and clean. I will be happy to stay there all day long.
我妈妈一辈子不让孩子们闲着。保持她房子中所有东西的干净整洁非常重要。
All her life, my mother wanted busy children. It was very important that her house should remain at all things clean and tidy.
我妈妈一辈子不让孩子们闲着。保持她房子中所有东西的干净整洁非常重要。
All her life, my mother wanted busy children. It was very important that her house should remain at all things clean and tidy.
应用推荐