怀特太太非常慷慨地把业余时间花在我们的数学题上。
Mrs. White is generous enough to spend her spare time on our maths problems.
老虎是非常慷慨的回报当你高兴他们。
Tigers are very generous with rewards when you have pleased them.
例如，她在解决边界问题上已经放弃了自己的利益——非常慷慨。
It has, for instance, gone out of its way to settle its border disputes-and on notably generous terms.
一个朝臣说：“皇家收藏将会对慈善机构作一次非常慷慨的捐赠。”
“The Royal Collection will make a very generous donation to their charities,” says a courtier.
我有几次，并给予了非常慷慨的秘诀由于良好的服务。
I went there a couple of times, and gave a pretty generous tips due to good service.
英国烟草集团是非常慷慨的组织，有着强烈的社会责任感。
They(BTG)'re a very generous corporation with a strong sense of responsibility to our community.
包括服务费，不过您要是非常慷慨的话，也可以给我小费。
Service charge is included but you can still give me a tip if you feel generous.
这是一个延迟的问候。谢谢你的圣诞信和非常慷慨的礼物。
This is a very delayed greeting and 'Thank you' for your Christmas letter and the very generous gift which accompanied it.
我们的blogger对于他们的想法与观点是非常慷慨的。
Our bloggers were generous with their thoughts and insights.
他说，以色列对哈马斯已经非常慷慨了，但是总得有个界限。
He said Israel has made a very generous offer to Hamas, but there have to be some red lines.
在某些方面她似乎是一个自私的女人，但有时她又非常慷慨。
In some respects she seems a selfish woman, yet at times she will be most generous.
我求教过米尔顿好几次，遇上任何关于中国的事，他的时间是非常慷慨的。
I consulted Milton on a number of occasions, and he was extremely generous with his time whenever issues involving China cropped up.
在圣诞节收到非常慷慨的礼物200美金，我们有很多的感谢。
Dear Friends in Christ, Peng-an. Many many thanks for your very generous gift of $200 which we received at Christmas.
但是，如果不提供非常慷慨的条款，让他们参与进来并非易事。
But getting them to play along, without making the terms too generous, will be no easy task.
我可以补充说，我们与韩国也是一样，韩国是国际开发协会非常慷慨的捐资国。
And I might add, we do the same with Korea, where Korea's been a very generous contributor to IDA.
如果每股的出价非常慷慨，而目标公司接受，这笔交易就被叫做一个熊的拥抱。
If the price per share is extremely generous, and if the target company accepts, the deal is referred to as a bear hug.
这之后他更加的殷勤，并且常常邀请他和他一起用午餐和晚餐，对待他非常慷慨。
After this he increased his assiduities, caressed him in the most engaging manner, made him some small presents, and often asked him to dine and sup with him, when he treated him very handsomely.
我很感激你们每一个人，真的。谢谢你们的定阅以及非常慷慨的小费！
I am grateful to each of you, this is true, Thanks for subscribing and generous tipping, too!
为了吸收更多的存款，花旗向其网上银行的客户提供非常慷慨的存款利率。
To attract more deposits, Citi is offering generous interest rates to new customers of its online bank.
公司给了我一笔非常慷慨的退休金，我也很愿意接受，可我现在还不想退休。
I've been offered a very generous retirement package, and I'm willing to take it, but I'm nowhere near ready to stop working.
我摸不透她。在有些方面她似乎是一个极端自私的女人，但有时却又显得非常慷慨。
Before deciding how much money we have for our holiday, we must reckon with the shopkeeper and anyone else we are in debt to.
她非常慷慨，在她看来一切事情都不用逼迫，对我而言，她在那里就能予我以温和的指导。
She's been very generous in not being forceful at all and in any of her views, but I feel she's been there, a gentle guidance really for me.
她非常慷慨，从来不会很强势，表达观点时也是。对我而言，她在那里就能予我以温和的指导。
She's been very generous in not being forceful at all and in any of her views, but I feel she's been there, a gentle guidance really for me.
虽然我们不是在谈论一个天文数字的资金，如果你把铅笔它，你会看到我们的礼物是非常慷慨的。
Although we're not talking about an astronomical amount of money, if you put a pencil to it, you'll see our gift is quite generous.
该轿车提供了一个亲密的设置上放松，导致了非常慷慨的上甲板，更多的座位，并有可能户外就餐。
The Saloon provides an intimate setting for relaxing and leads onto a very generous Upper Deck, with additional seating and the possibility for al fresco dining.
他真的非常好，非常慷慨大度，而且用一种出人意料的聪明方法解决了我们两个关于这部电影的问题。
It was just so sweet and generous and, in a way, a really nice resolution to something that's been in both of our lives in probably a pretty strange way.
他真的非常好，非常慷慨大度，而且用一种出人意料的聪明方法解决了我们两个关于这部电影的问题。
It was just so sweet and generous and, in a way, a really nice resolution to something that's been in both of our lives in probably a pretty strange way.
应用推荐