本文的作者之一就非常惭愧地犯了这个错误。
乐羊子听了妻子的话,心里感到非常惭愧,就把金子扔到野外去了。
Hearing this, Yangzi was very ashamed of himself. So he threw the piece of gold away in the open field.
彼得感到非常惭愧。他走到那堵墙后面。几分钟后,教官和新兵们听到一声枪响。
Peter felt ashamed. He went behind the wall, and a few seconds later the officer and the other young soldiers heard the sound of a shot.
非常奇怪的是,那个来自马德拉斯的男人并没有笑出声,他别过了脸,好像对成内亚刚说的话感到非常惭愧。
Strangely, the man from Madras was not grinning; he had turned his face away, as if he were ashamed at what Chenayya had said.
心理学家马丁·塞利格曼发现,当家长总是过分地责备孩子时,孩子们会感到特别内疚,特别惭愧,情绪上就会非常冷漠。
Psychologist Martin Seligman found that when parents consistently blame kids in exaggerated ways, children feel overly guilty and ashamed and withdraw emotionally.
真是惭愧;twitter总是让人们觉得它可以弄出一个非常不错的紧急广播系统来。
It's a real shame; Twitter has always seemed like it would make a good emergency broadcast system.
我对这个国家的习俗的了解也非常有限。我觉得惭愧得很,我知道得太少了。
My comprehension of the customs of the country was very limited I felt almost ashamed at how little I knew.
柏林非常棒,人也很亲切,我很喜欢这里。可是,我对开著金造的奔驰轿车来学校有点惭愧,因为我的老师们都是坐火车来的。
Berlin is wonderful, people are nice and I really like it here, but Dad, I am bit ashamed to arrive to my college with my Gold Mercedes, when all my Teachers travel by train.
柏林非常棒,人也很亲切,我很喜欢这里。可是,我对开著金造的宾士轿车来学校有点惭愧,因为我的老师们都是坐火车来的。
Berlin is wonderful, people are nice and I really like it here, but Dad, I am a bit ashamed to arrive to my college with my Gold Mercedes, When all my Teachers travel by train.
柏林非常棒,人也很亲切,我很喜欢这里。可是,我对开著金造的宾士轿车来学校有点惭愧,因为我的老师们都是坐火车来的。
Berlin is wonderful, people are nice and I really like it here, but Dad, I am a bit ashamed to arrive to my college with my Gold Mercedes, When all my Teachers travel by train.
应用推荐