我有时会有非常悲伤的想法,我常常觉得我似乎再也无法忍受了。
I have very sad thoughts sometimes, and often I feel as if I could not bear it any longer.
我得面对一些非常悲伤的事情,我一直在想它们。
I have to face some very sad incidents and I keep thinking about them.
当他想到他的妻子想要成为国王时,他非常悲伤地离开了。
The man went away quite sorrowful to think that his wife should want to be king.
当他抬头望着那些盒子时,他发现仙女已经不见了,他非常悲伤!
What was his grief when on looking up toward the boxes, he saw that the Fairy had disappeared!
皇帝非常爱这位公主,当她去世时,他非常悲伤,下令为她建造宫殿。
The Emperor loved the princess so much and was so sad when she died that he ordered the palace to be built in her honor.
一个人情绪可能非常悲伤、无望,同时感到十分活跃。
A person may have a very sad, hopeless mood while at the same time feeling extremely energized.
在此非常悲伤的氛围中,我向遇难者和他们的家属表达最深切的同情。
On this very sad occasion, I extend my deepest sympathies to the victims and their families.
我很抱歉要告诉你一个非常悲伤的消息,你亲爱的妈妈走了。
I'm sorry to give you the very sad news that your dear old mother has gone.
我朋友的父亲和他的家人非常悲伤的认识到他确实患了胰腺癌。
My friend's father and his family were devastated to learn that he indeed had pancreatic cancer.
小沙弥离开以后,师父想到自己再也不能见到小徒弟了,觉得非常悲伤。
When the little sami left, the Teacher was very sorry. He thought he would never see his little student again.
小沙弥离开以后,师父想到我自己再也不能见到小徒弟了,觉得非常悲伤。
When the little novice monk left, the Teacher was very sorry. He thought he would never see his little student again.
公司其他主管听到总裁飞机上所有的乘客都死亡的消息时非常悲伤且恐慌。
The company's other executives are grieved and panic-stricken upon hearing reports that all aboard their leader's flight had died.
黛米·摩尔在声明中说道:“对我来说结束与艾什顿六年的婚姻是非常悲伤和沉重的。”
"It is with great sadness and a heavy heart that I have decided to end my six-year marriage to Ashton," says Moore in a statement.
他们两人从此成为好朋友。但莎拉总是必须回家的,彼得因此感到非常悲伤。
They became good friends. However, Sara needed to go home, so Peter was sad.
可悲的是,在这最后一次,他永远地冲击了我们所有人,用一种非常悲伤的方式。
Sadly the last time he will ever shock all of us, is at a very sad way.
言语已经不足以形容我听到这个消息的悲伤。我和他的家人感同身受,真是个非常悲伤的时刻。
Words cannot begin to describe how sad I feel at hearing this awful news. It goes without saying my thoughts are with his family at this tremendously sad time.
同样幸存的查尔顿爵士对同伴的去世非常悲伤,他说:“我得知阿尔伯特去世的消息非常悲痛。”
Fellow survivor Sir Bobby Charlton was extremely saddened to hear of the death of his former team-mate, adding: "it was with enormous sadness that I received the news of Albert's passing."
哪怕适度的转变也可以产生一次症状的爆发——我非常悲伤的情绪揭示了一种“不可接受”的心灵状态。
Even a modest change can produce an eruption of symptoms distressing enough to reveal a state of mind that is "unacceptable".
有个周六夜现场的老桥段是,一个演员在医务室里,医生告诉他了一个非常悲伤的消息,说他还有两分钟活的时间。
There's an old Saturday Night live routine where one of the actors is in the doctor's office, and the doctor gives him the very sad news that he's got two minutes left to live.
一群人聚集在旅社外面,一个出名的百万富翁在这里因车祸死亡。人群中,一个年轻人看起来非常悲伤。
A big crowd were gathered outside a hotel where a famous millionaire died of a car accident. Among the crowd a young man apparently looked very sad.
一群人聚集在旅社外面,一个出名的百万富翁在这里因车祸死亡。人群中,一个年轻人看起来非常悲伤。
A big crowd were gathered outside a hotel where a famous millionaire died of a car accident. Among the crowd a young man apparently looked very sad.
应用推荐