邮差狗非常忠诚地紧随着邮递员因此已经成为了传奇。
And pooches that tagged along with mail carriers so loyally that they became the stuff of legend.
他们会尽力保护自己的朋友及所爱的人，且对他们非常忠诚。
Taureans show a great interest in all physical matters. Taurus is faithful to friends and lovers.
2006年是狗年，在狗年出生的人据说是非常忠诚和可信的。
Year 2006 was the Year of the Dog. People born on this date are said to be very loyal and trustworthy.
通常性情温和，平静，喜欢儿童，非常忠诚，驯服，遵守命令，渴望工作。
Good natured, placid in basic disposition and fond of children, very devoted, obedient, biddable and eager to work.
它们对我们非常忠诚，当我们处于危险时，它们总是尽最大努力帮助我们。
They are loyal to us. And when we are in danger, they always try their best to help us.
该组织之所以吸收威尔森，是因为他头脑敏锐、履历无暇，并且对国家非常忠诚。
The reason why the organization to absorb Wilson, because his mind is sharp, no time to resume, and very loyal to the country.
表面上巫妖王显得对他的主人非常忠诚，但事实上他却在策划一个狡猾的背叛计划。
The Lich King appeared to be faithfully serving his master, but he had in fact hatched a cunning and subversive plan.
他可是魔法世界中最伟大的巫师，而哈利·波特也对他非常忠诚，他怎么可能真的死呢？
Since he is the most powerful wizard of all time, and Harry Potter is so loyal to him, how could he really be dead?
“我们无疑会优先考虑那些大力支持过我们的银行——我们可是非常忠诚的客户，”他表示。
"Priority will definitely go to Banks that have been very supportive - we are very loyal customers," he said.
其结果是：员工队伍非常忠诚，并且两个人意识到她们可以做到一切，包括成功地减掉因为压力而增加的25磅。
The result: incredibly loyal employees and a knowledge that the duo can get through anything-including successfully losing their stress-related pounds.
而使这份转会名单趋于完美的是卡瓦略，这是一位魔力鸟在波尔图和切尔西执教期间都非常忠诚高效的后防老兵。
Rounding out the group is Ricardo Carvalho , the kind of veteran defender who has been loyal and effective for Mourinho at Porto and Chelsea.
他是一个禁酒主义者，一个接近于素食主义者并且据大家说，他非常忠诚于他的第二个老婆Grace .他的裁缝提到，穆加贝(Mugabe)的衣服尺寸(他喜欢在他的夹克两边各开一口并且不喜欢双排扣的正装)20年内都没有变化过。
His tailor notes that Mr Mugabe's measurements (he likes vents at the sides of his jackets and cannot abide double-breasted suits) have not altered in 20 years.
对其根源的这种忠诚与涅槃乐队非常相似，因为他们的职业生涯就是从事音乐创作，而且不迎合业界。
This adherence to its roots is very similar to Nirvana as their career was about making music and not catering to the industry.
一个工人对他或她的工作的满意程度是非常重要的，因为它影响着工人的忠诚度，在工厂的效率和生活的质量。
A worker's satisfaction with his or her job is important because it affects employee loyalty, efficiency in the workplace and quality of life.
这个领域对开发和行销已经非常成熟，比如忠诚度维护方案和包括新数据分享游戏。
Areas that are ripe for development include marketing, such as loyalty schemes, and games that involve new data sharing.
从军这个职业非常危险，薪酬过低且一成不变；但却可以从同志那里的到慷慨的鼓励和忠诚。
Soldiering is a dangerous profession, invariably underpaid but generously rewarded by the courage and constancy of one’s comrades.
上半部分讲的是,这个叫但以理的年轻人的冒险故事，他非常睿智，聪明，忠诚，拒绝崇拜波斯的神。
The first half of it tells about the adventures of this young man Daniel who's very, very wise and very smart and very loyal, and who refuses to worship the Persian god.
忠诚，是一个很非常容易，但文字很值得称赞的品质，是难以保持了许多不少人的关注。
Loyalty is rather a very easy word but a very laudable quality that is difficult to keep for a lot many people.
非常感谢你对公司的忠诚。请牢记我们是选择中的雇主，而且我们为大家提供积极的雇佣经验。
Thank you for your loyalty to our company. Remember we are an employer of choice and we are here to provide a positive employment experience.
我有一群非常忠实的客户，希望Xerox生存下去，我们有一群相当忠诚的员工，想要拯救公司。
I actually had a pretty loyal customer base who wanted the Xerox brand to survive, and we had an incredibly loyal employee base who wanted to save the company.
作为一名忠诚的议员，帕德梅对战争的进程非常关注，但她对战事中各种零星报道的兴趣，很大程度上是出于私人感情。
As a devoted Senator, she kept a watchful eye on the war, but much of her interest on the scattered reports of the ongoing conflict was deeply personal.
成年男女都具备成为忠诚伴侣和慈爱父母的本性与特点，那就是乐于尽责地工作，乐于献出尽责的爱髧——这一发现具有非常重要的意义。
It is a finding of the greatest significance that the mature man and woman have the nature and characteristics of the good spouse and parent: the ability to enjoy responsible working and loving.
迪斯尼欧洲的前广告销售总监戈什说，这样的反馈机制也可以从最初就建立起品牌忠诚度，这一前景对新兴商业来说非常有吸引力。
Ghosh, the former advertising and sales director for Disney Europe, said such feedback may also build brand loyalty from the outset - a particularly appealing prospect for new businesses.
因此虽然建立信任和忠诚是非常必要地，但这对于年纪更大的管理者来说仍然是非常艰难的。
So while it is necessary to build trust and loyalty, this can be difficult for older managers.
因此虽然建立信任和忠诚是非常必要地，但这对于年纪更大的管理者来说仍然是非常艰难的。
So while it is necessary to build trust and loyalty, this can be difficult for older managers.
应用推荐