他回避了这个非常微妙的问题，只做了个笼统的表述。
它浮现于多因子的合流，非常微妙的。
安盛的李泽信表示：“估值是一个非常微妙的问题。”
Mr Richardson of Axa says: "Valuation is a very tricky issue."
它非常微妙且毫无保留的展示了拟饵在水中的自然姿态。
It's a subtle, non-evasive presentation that takes full advantage of a bait's natural appearance in the water.
从韵所有的卫生元素非常微妙和温柔，所以会有轻微的女性出现。
All sanitary elements from La Belle are very delicate and gentle and therefore have a slightly feminine appearance.
它们之间有非常微妙的不同,如果我们不仔细去看的话,我们就会忽略
There's some subtle differences that if we're not looking carefully, we'll overlook.
这种方法比想象的要难得多；区分是或者不是一个单词是非常微妙的。
It turns out that this is a lot more difficult than one might think; there is a subtle distinction between what is and is not a word.
直觉告诉我们主要是后者，但是请记住，二者的联系是非常微妙的。
Our hunch is that it's mostly the latter, but bear in mind that the connection is subtle.
众多不同知识的相互作用是非常微妙和复杂的，结果常常难以预测。
The interactions of diversified knowledge are so subtle and so sophisticated that their results cannot be predicted.
他帮助我们了解大部分城市的挑战，但是在一个非常微妙的，而强大的工具。
He helps us understand the challenges of most urban areas, but in a very subtle, yet powerful way.
它面临着一个实在是非常微妙的情况：它需要资金在国内的来资助其持续的增长。
It's facing a very delicate situation indeed: it needs the money internally to finance its continued growth.
他们发现这些系统并不是那么随机，相反地，隐身其后的竟是一种非常微妙的秩序。
They found that these systems are not haphazard; instead, lurking underneath is a remarkably subtle form of order.
为何阿尔法呈现出特有的精确数值(非常微妙地适合于生命)，这是个深奥的科学之谜。
Why alpha takes on the precise value it has, so delicately fine-tuned for life, is a deep scientific mystery.
毫无疑问，与上一代人相比，如今美国人的收入波动性更大。但是，这一说法非常微妙。
There is little doubt that Americans' incomes are more variable than they were a generation ago, but the story is a nuanced one.
不过，Tajfel认为，有一些东西左右了男孩们的决定。那是一种非常微妙而又无比深刻的东西。
What Tajfel argued, though, was that there was something riding on the decisions the boys made, but it was something very subtle, yet incredibly profound.
我必须要跟大家解释下水池的材质。这个材质的折射非常微妙，但后期完全能接近我要的效果。
I'd like to explain the pool water shader. This shader has a tricky refraction but at the end, the result was quite close to my reference.
河豚的味道非常微妙，存在感非常微弱，但食用之后会让嘴唇麻木，并产生一种类似醉酒的晕眩感。
The flavor is so subtle it's nearly nonexistent, but eating it numbs the lips and creates an alcohol-like buzz for the diner.
所以， 如果没有对各种细节背景的详细对比， 仅仅从直观印象来对比两块表会变得非常微妙。
That's why it is is very delicate to compare two "similar" watches without having the background details which ago beyond a first look.
如果它是一个生产婴儿的过程，那么它是难产的，用这个非常微妙的字眼来描绘我的僵硬的情况。
If it is a process of giving birth to a baby, then dystopia is the very delicate word depicting my stiff situation.
做生意的艺术，谈判是非常微妙的艺术，有时你必须强硬，有时你又必须变成最讨人喜欢的家伙。
Negotiation is a very, very delicate art. Sometimes you have to be tough, sometimes you have to be a sweetest pie.
这下面的图片让人想起蒙特里安的作品，虽然它剩余的部分包含了一个非常微妙但是显而易见的特点。
The image below recalls the work of Piet Mondrian, while the remainder of the home comprises a very subtle-yet-palpable sense of character.
事实上这些字母是相关的，只是相关性被处理得非常微妙，其中一些比其它的或前或后出现频率更高。
In fact the letters were related, in a very subtle way, with some more likely to appear before or after others.
因为中国片子以前总是停留在功夫片这个层面上，而这部片子在功夫片之外还具有一些非常微妙的东西。
It's so different, even for Chinese, I think it's very like a lot of subtle things, it's like beyond the KongFu movie, what Chinese stayed before.
美国官员及在亚洲的救援人员私下里表示﹐华盛顿发出的强硬信息让本就非常微妙的局势变得更复杂了。
U. S. officials and relief workers in Asia say privately that hard-line messages from Washington have further complicated an already delicate situation.
美国官员及在亚洲的救援人员私下里表示﹐华盛顿发出的强硬信息让本就非常微妙的局势变得更复杂了。
U. S. officials and relief workers in Asia say privately that hard-line messages from Washington have further complicated an already delicate situation.
应用推荐