正如您所见，绑定安装非常强大，让您可以轻易地修改文件系统设计，丝毫不必忙乱。
As you can see, bind mounts are extremely powerful and make it easy to make modifications to your filesystem layout without any fuss.
现在，我已经成为一名非常强大的篮球运动员。
来自陆地的冷空气非常强大，它使附近的海洋成为世界上最狂暴的海洋。
This cold air current from the land is so forceful that it makes the nearby seas the stormiest in the world.
我知道他们拥有的秘密武器；他们的信仰非常强大，可以一次又一次地毁灭我们。
I know one secret weapon they have; their God is all-powerful--he destroyed us once, and he might again.
这是一个非常强大的聚合、过滤并推荐的系统。
It is a very robust system for aggregation, filtering, and recommendation. Here's how the recommendation engine works.
这种重复的映射行为具有非常强大的功能。
有时候外激素非常强大，会像磁力一样把你拉过去。
Sometime the pheromones are so powerful that it actually pulls you towards them like a magnetic force.
在一个图中，这个图是一个非常强大的图。
In one diagram, which is going to be a powerful diagram to use.
该方法是非常强大的并且能够生成大量测试。
This approach is very powerful and can generate a significant volume of tests.
这些机构非常强大，欧盟选区以前曾被他们无情地折磨。
These institutions are strong, and these constituencies have been ridden roughshod over before.
尽管它很难管理，但是非常强大，可以实现一些有趣的功能。
Despite its reputation for being difficult to administer, it is very powerful and can perform some interesting tricks.
Twitter网站上整合的搜索功能不是非常强大。
The integrated search function on the Twitter site isn't all that useful.
服务器虽然非常强大，但没有用户访问其数据，它也就变为低效。
The server is powerful, but without a user accessing its data, it becomes ineffective.
它们的功能非常强大，通常不用任何定制代码就可以建立和配置。
They are quite powerful in that they can usually be set up and configured without any need for custom code.
正则表达式非常强大；可供使用的操作符的数量庞大，种类繁多。
Regular expressions are extremely powerful; the number and kind of operators and techniques you can command are enormous.
不过这一类学习可能会非常强大，因为它假定没有事先分类的样本。
But this kind of learning can be powerful because it assumes no pre-discovered classification of examples.
Gecko非常强大，但代价高昂，复杂，高内存占用。
Gecko has always been extraordinarily powerful, but its richest and most impressive capabilities originally came at a high cost in size, complexity, and memory overhead.
在处理XML数据方面，现有的DB29功能非常强大。
The existing DB2 9 functionality is quite powerful in handling and working with XML data.
在亚洲，龙是一种非常强大的、神秘的动物，可能他们觉得我很强大。
The dragon is a very powerful, mystical animal in Asia, and probably they think I'm powerful.
维基提供了一种非常强大的处理团体技巧与共用知识的方式。
Wikis provide a very powerful way of documenting corporate know-how and sharing knowledge.
当你能够实现这一点，我想这是实施变革的非常强大的途径。
When you've got that going for you, I think it's a very powerful way to implement change.
GWT和XForms都非常强大，足以单独解决很多问题。
Both GWT and XForms are powerful enough to provide complete solutions to many problems.
我们关心的是，电脑是非常强大的科技，但是我们不了解它所带来的影响。
Our concern is that this is very powerful technology the effects of which we really don't know.
在将具体行为与抽象声明相结合以便为实现者提供便捷时，特征非常强大。
Traits are particularly powerful when they combine concrete behavior with abstract declarations to provide convenience to the implementer.
有一种社会压力要我们去“适应”，这种压力在大多数文化中都非常强大。
There is the social pressure to 'fit in', which is immensely strong in most cultures.
如果应用于处理恰当的任务时，XSLT 非常好用且非常强大。
XSLT is elegant and extremely powerful when applied well to a task for which it is suited.
美联储是一家私人银行，被一群非常强大的国际精英银行家们拥有和操控着。
The Federal Reserve is a private bank owned and operated for profit by a very powerful group of elite international bankers.
DB 2审计功能非常强大，可以为您提供审计访问尝试时所需的详细信息。
The DB2 auditing facility is very powerful and can provide you with the detailed information you need to audit access attempts.
所以你应该懂了—这些小技巧，如果用的好的话是非常强大而微妙的。
So there you have it - a small collection of social techniques, powerful and subtle if used well.
在运行时检查类型或对象实例的元数据的能力是一个非常强大的功能。
The ability to examine the metadata of a type or object instance at run time is a powerful feature.
应用推荐