这为Web站点创建了一个非常干净的可打印的布局。
This creates a very clean printable representation of the Web site.
但是我们有非常干净的房间和简朴实用的设备。
But we have very clean rooms and simple but useful facilities.
一个非常干净的树脂与极少量杂质，适合半导体等。
A very clean resin with extremely few impurities, suitable for semiconductor etc.
硬盘是精密的机制，为了工作需要进行非常干净的空气里。
HDD is a precision mechanism and in order to work it requires very clean air inside.
能源意蕴被转化为字母等级，从非常干净的A级到脏污的G级。
The energy implications are converted into letter grades, from squeaky-clean A to dirty G.
这是一个非常干净的建设与洗衣房、数字电视、高速因特网接入。
This is a very clean building with laundry room, digital TV, and high speed Internet access.
猪是非常干净的动物，它们会分的很明确吃食的地方和其它的地方。
Pigs are very clean animals and choose to defecate in an area separate to their feeding area.
你只看到了表面。在这层黄色的烟雾下面是非常干净的中国人的美好心灵。
You are just seeing the surface. Underneath the yellow fog, it is clean, with Chinese characteristics.
您可以看到这个数据库在一个非常干净的设计中呈现了基本blog应用程序的元素。
You can see that the database presents the elements of a basic blogging application in a very clean design.
此脚本被执行之后，您会得到一个非常干净的RSS文件输出，类似于清单3。
When this script is executed, you get a nice clean RSS file output similar to that in Listing 3.
使用柔软的物体-例如一个非常干净的棉花棒，以确保整个传感器是由磁带均匀覆盖。
Use a soft object - e. g. a very clean cotton bud to make sure the whole sensor is covered by the tape evenly.
我们已经有16年以上没有出现大的马匹疾病，所以我们是非常干净的城市，所以人们对我们有信心。
We haven't had any major horse disease for more than 16 years - so we are a very clean city, so people have confidence in us.
起居层是一个非常干净的空间，首层为房东所用，是一个开阔的房间，包含巨大的橱柜和浴室。
The first floor is reserved to landlords and hosts a wide room, the wardrobe box and the bathroom.
油滤芯的作用是滤除空压机专用油中的金属颗粒、杂质等，使进入主机的油是非常干净的，以保护主机安全运行。
Oil filter's role is to filter out the air compressor for oil metal particles, the impurities, so as to make into the host is very clean oil, to protect the host safety operation.
如果你听卡雷巴洛（Carlevaro）大师的学生演奏，他们演奏的声音都是非常干净的，这些学生都来自于拉丁美洲。
If you listen to a Carlevaro student, all the guys that came from Latin America, all of them were very clean players.
在这些第一的照片，这款车的内部，我们看到一个非常干净的设计，利用双色调热涂层破折号和中控台相匹配的对比席位和头条新闻。
In these first photos of the car's interior, we see a very clean design utilizing a two-tone thermo-coated dash and center console that matches the contrasting seats and headliner.
在维多利亚时代，一副闪闪发亮的健康、干净、整齐的“珍珠白”牙齿是非常罕见的，只有超级富豪才能拥有（即便如此，在那个时代，口腔卫生无法得到保证）。
A flashing set of healthy and clean, regular 'pearly whites' was a rare sight in Victorian society, the preserve of the super-rich (and even then, dental hygiene was not guaranteed).
我们的教室非常干净整洁，因为它每天都被打扫。
Our classroom is very clean and tidy because it is cleaned every day.
如您所见，最终结果是一些非常干净、可读性强、且容易维护的代码。
As you can see, the end result is some very clean, readable, and easy to maintain code.
卫生条件非常差，手动机井提取干净饮用水的办法也不够好。
The hygiene conditions are very bad, the hand pumps for clean drinking water are not good enough.
小山表示：“屈臣氏明白他们不是在打廉价牌，因此他们的门店设计非常适合中上阶层：干净、明亮、空气清新。”
“Watsons understands that they are not just selling cheap, so their stores are designed very well for the upper middle class: they have a nice, bright, clean, airy atmosphere,” he said.
所有的东东都非常干净，巨大地毯柔软异常，走路的时候你都听不到自己的脚步声。
Everything was very clean and you could never hear your own steps as you walked because the carpets were so big and they were as soft as fur.
首先，你使用一个非常好的干净的html结构运用简单的CSS样式构建标题、段落等等。
First, you start with a nice clean HTML structure with simple CSS styling pointing to headings, paragraphs, and so forth.
如果我们个个都有环保意识，好好地对待地球，那么地球会保持干净，非常适合生活，不仅适合我们，也适合我们的子孙。
If we treat it well by being eco-conscious, the earth stays a clean place, perfect for living, for ourselves and for our children.
公园非常大，而且十分干净，所以几乎不用担心回踩到什么不该踩的东西。
The park is huge, and kept very clean, so there was little chance I would step on something unpleasant.
你可以在一个自己感到非常舒服的，干净整洁的环境里做事。
Perhaps you can do it in a place where you are most comfortable, in a clean and refreshing surrounding.
对爱达荷州中部清澈而干净河水来讲，如此的威胁似乎非常遥远。
Such threats seemed many miles and moons from the clear, clean water of central Idaho.
对爱达荷州中部清澈而干净河水来讲，如此的威胁似乎非常遥远。
Such threats seemed many miles and moons from the clear, clean water of central Idaho.
应用推荐