它看起来非常完美，有真正的“型”。
效果非常完美，比我预想的好多了。
实现设计时，可能会非常完美。
When the design was implemented, it was probably as close to perfect as you could make it.
第9位-非常完美，马尼拉的卡拉ok。
以往生物学家赞美树的干枝系统非常完美。
Traditionally, biologists have celebrated the trunk, branch and twig system of a tree as no accident.
让我为你推荐我总感觉…非常完美的祷词。
Let me leave you with a prayer of gratitude that I've always found... well, perfect.
今天赛车的状况非常完美，我们能够用一套软胎跑了很长的距离。
The car was perfect and we were able to run a very long stint with the soft tyres.
所有一切都非常完美，甚至连那台有些年头的黑白电视机也不错。
Everything works perfectly, even the aging black-and-white television.
这个项目是非常完美视为对胁迫、丁香、等不愉快的心情。
This item is highly considered as perfect for stress, migraines, and other unpleasant feelings.
随着每个对象的碰撞，砾石非常完美的分布在地面和管道中。
With collision of each object; gravels placed perfect on floor and some on pipes even.
但是如果你对开始的步骤非常专业了，这个阶段将会非常完美。
But once you've become proficient at the above steps, the stage of the Bath can be pretty great.
现在有两个DAS，分别使用不同的模型载入，因此这种方法非常完美。
This is perfectly all right because we now have two DASes, each loaded with a different model.
许多站点在谈到实现时都像是一场灾难，但站点本身看起来非常完美。
Lots of sites have a disaster when it comes to the implementation, but the site itself looks pretty good.
在理论上，这是一个非常完美的理想，然后要在现实中实施并非易事。
It's a great idea in theory, but not so easy to implement in the real world.
iBasket看起来就看衣物篮，实际上它是隐藏得非常完美的洗衣机。
The iBasket looks just like a laundry hamper, but it’s also a cleverly concealed little washing machine.
这使得矢量图形做角色动画非常完美而位图图形作为理想的背景或快速草图。
This makes the vector images perfect for clear-cut drawings as in a character animation while bitmap images are ideal for backgrounds or quick drafts.
有用户肯定会抱怨osx和Linux已经有非常完美的系统内通知系统了。
Some users will surely complain that OSX and Linux already have perfectly good system-wide notifications systems.
虽然不是非常完美，但这些技术能造成分配内存量和实际使用量之间的实际差异。
While not perfect, these techniques can result in a substantial difference between the amount of memory that is allocated and the amount actually used.
这种奇特的效果也许在普通电影中让人扫兴，不过对《地心引力》来说非常完美。
But as off-putting as this odd effect may be in the average film, it is ideal for "Gravity".
英国首例双手移植手术在利兹总医院进行，病人称他的新手看起来“非常完美”。
Thee UK's first double hand transplant operation has taken place at Leeds General Infirmary and the patient says his new hands look "tremendous".
这样的情况是可以预料的，不要指望第一次尝试新的事情就能做得非常完美，对不对？
This is to be expected, though. You can't expect to try something new for the first time and be perfect at it, right?
孩子们都对电脑游戏着了魔，如果这些游戏中包含有一些运动元素，那将是非常完美的。
Children do play these computer games because they find them fascinating, and so it would be best if the games they play include an element of physical activity.
礼服用雪纺材料的风格，采用分层的设计，微微拖地。毫无疑问，鞋子的选择非常完美。
The chiffon-style material was slightly layered all the way down the skirt, which hit the floor, disguising her no doubt flawless choice of footwear.
Eclipse插件系统非常完美，它提供了这些工具，以及其他许多用于开发和调试的强大工具。
The Eclipse plug-in system is perfect for providing these kinds of tools, as well many other powerful tools for development and debugging.
然后一些很奇怪的事儿发生了：梯田里的黄土不再在碎岩石上-在非常完美层压的黏土丰富的沉积物上。
Then something strange happened: the loess in the terraces wasn't on top of crushed rock anymore - it was on top of very finely laminated clay-rich sediments.
解决这个问题的一个方法是尝试使图的外观保持在大致良好的水平上--您在使用图时，不需要它非常完美。
One way to solve this is to try to get your diagrams looking good in a rough sort of way -- a diagram doesn't have to be perfect while you're working on it.
这两个乌木色的洒吧椅是巴黎风格的，是我从跳蚤市场淘来的，放在这个小房间里我觉得非常完美。
A pair of ebonized Parisian club chairs, a flea-market find, are perfectly scaled for a small room.
这两个乌木色的洒吧椅是巴黎风格的，是我从跳蚤市场淘来的，放在这个小房间里我觉得非常完美。
A pair of ebonized Parisian club chairs, a flea-market find, are perfectly scaled for a small room.
应用推荐