因此它成为了城中村社区的一种非常好的模式。
So it becomes a very good model for urban and village-based communities.
这项新功能可能会使一天一个交易模式的独特性和刺激性有一点损失，但很可能对Groupon来说是件非常好的事情。
The new features may take a bit away from the uniqueness and excitement of the one deal a day model, but this is probably a very good thing for Groupon.
人类擅长识别模式——虽然有时可以做得非常好，但只能是针对某些特定类的模式。
People are good at detecting patterns -- sometimes too good, though, and only certain kinds of patterns.
在交互模式(REPL)模式下来测试scala命令是学习scala细节的一个非常好的方式。
Experimenting with the scala command in the interactive mode (REPL) is a great way to learn the details of scala.
lisensa的这种理念非常好，不过如果我们的终极目的是为bloggers创造额外的源源不断的收入的话，我认为blogburst的模式更为可取。
The basic idea is a good one, although if the end-game is to generate an additional revenue stream for bloggers, I think BlogBurst is taking a better approach.
欧洲历史上的圣杯，恰恰就是玄武文明模式的一个非常好的例证，玄武模式绝不仅仅是中华文明的起源模式，同样也是世界文明的起源模式。
Exactly, Sangreal in European history is a good illustration of Sunmoon mode that is not only the original mode of Chinese civilization but also of world civilization.
正如你所见，状态设计模式为状态驱动的智能体提供了具有非常好的伸缩性的机制，当需要的时候，你可以极其容易地增加新的状态。
You have seen how the use of the state design pattern provides a very flexible mechanism for state-driven agents. It's extremely easy to add additional states as and when required.
加上今年国际市场的机会，我们的商业模式，无论是在中国和国外的市场，对我们来说都将有非常好的机会。
Add to this the international market opportunities for our business model and a place in our organization is a sort after opportunity both in China and abroad.
其中有非常好的内容说明预测、存货模式及其他的主题。
It has good chapters on Forecasting, Inventory Models, and many other topics.
其中有非常好的内容说明预测、存货模式及其他的主题。
It has good chapters on Forecasting, Inventory Models, and many other topics.
应用推荐