这首是送给我一个非常好的朋友。
如果是非常好的朋友，也不会互相拥抱。
除了可以成为恋人以外，双子和射手也会成为非常好的朋友。
Besides being great lovers, Gemini and Sagittarians are the best of friends as well.
过去的3年，许多以色列人告诉我说乔治·布什使他们非常好的朋友。
Over the past three years, many Israelis have told me that President George W. Bush was too good a friend of theirs.
虽然不再是夫妻，但是直到1984年伯顿去世，两人一辈子都是非常好的朋友。
Although no longer man and wife, the two would remain steadfast friends until Burton's death in 1984.
詹尼佛和阿曼达是非常好的朋友，她们的友谊从小学时候就开始了，现在又进了同一所大学。
Jennifer and Amanda were very good friends. Now in college, they had been friends since grade school.
经常看到说你们俩是非常好的朋友，我想在你们的采访和现场演出中也可以看出来。
It's often said that both of you are close friends and I think that really shows in your interviews and live performances.
爱就像一个小老头和一个小老太太，即便了解对方的一切，却仍然是非常好的朋友。
Love is like a little old woman and a little old man who are still friends even after they know each other so well.
我住在美国格鲁吉亚州，你住在苏格兰格拉斯哥，我们素未谋面，但却成了非常好的朋友。
I live in Georgia in the U. s. You live in Glasgow, Scotland. We have never met, yet we have become great friends.
我住在美国格鲁吉亚州，你住在苏格兰格拉斯哥，我们素未谋面，但却成了非常好的朋友。
I live in Georgia in the U.S.You live in Glasgow, Scotland.We have never met, yet we have become great friends.
我住在美国格鲁吉亚州，你住在苏格兰格拉斯哥，我们素未谋面，但却成了非常好的朋友。
I live in Georgia in the U.S. You live in Glasgow, Scotland. We have never met, yet we have become great friends.
我希望我们能够一直是非常非常好的朋友而且你是了解约翰的，你从没有告诉将来会如何。
I hope we can still be very very good friends and you know John, you never can tell what will be in the future.
法布雷加斯与罗西基是非常好的朋友与队友，西班牙人知道这名28岁的球员所经历的坎坷。
Fabregas and Rosicky are close friends as well as team-mates so the Spaniard knows as well as anyone what the 28-year-old has been through.
我的同事、一个非常好的朋友、以及几个其他朋友都能证明其实不是这样，尤其是在喝了几杯啤酒之后。
My colleague at work, one of my very good friends and several other friends can prove otherwise, especially after a couple of beers.
这是一个有趣的笑话，但是我没有和他们的运动总监卡博尼有过这方面的交谈，他同时也是我非常好的朋友。
It is an interesting outfit, but I have not spoken with sporting director Amedeo Carboni, who is a great friend of mine.
这两位明星私下也是非常好的朋友，两人在台上有奇妙的化学反应，2013年获得的超高收视也是因为她们！
The two showbiz stars and real-life best friends have a fantastic onstage rapport, and the 2013 show saw a huge ratings boost, no doubt due in part to their presence.
虽然通常他们的心理和身体上有许多困难、苦恼、焦躁不安，但他们会以幽默和玩笑将其隐藏，只有非常好的朋友才知道背后真相。
Though generally they have trouble and are tormented and restless and worried in mind or in body, they hide their cares behind their humour and jesting and are considered very good friends to know.
海伦是我的一个非常好的朋友，她与一个号称“魅力王子”的男子在网上交友，但在实际接触时才发现，她热恋的偶像竟是一个有妇之夫。
One of my closest friends, Helen, started a Net relationship with a man she knew as "Prince Charming". The physical contact, however, reveals that her beloved idol was a husband with wife.
谢谢，校长，谢谢你热情洋溢的欢迎辞，这真叫人开心，看着你们一张张亮丽、快乐的脸蛋冲着我微笑，我相信我们一定会成为非常好的朋友。
Thank you, headmaster, for those kind of words of welcome. And how lovely to see all your bright, happy faces smiling up at me. Im sure were all going to be very good friends.
我在这里过的非常好，我会向朋友和同事推荐你们酒店的。
I had a really good stay here and I'd like to recommend your hotel to my friends and colleagues.
你感觉非常好，你就想立刻将她加为你的脸谱网朋友。
You're feeling so good, you're just going to go right ahead and “friend” her on Facebook.
“我的朋友当时都吸雪茄，所以我也尝了一支。这闻起来真的非常好，后来我觉得很放松。所以就一直吸雪茄了。”他说。
"My friends were all smoking cigars so I tried one too. It smelt really good and I felt very relaxed afterwards. So I kept on smoking them," he said.
冬季也是一个非常好的季节与朋友和家人享用轻松，充实的晚餐。
Winter is also a perfect season for getting together with friends and family around a relaxed, well-prepared meal.
他们的一个朋友多萝西娅·麦考利说："他们是非常好的人，你再也找不到比他们更好的人了。
You couldn't find any better," says a friend, Dorothea McAuley. "They're setting an example for everybody.
据内部知情人士透露：“他们俩是非常好的好朋友，仅此而已。
The insider reported: "They are really good friends and that's all.
尽管对于一些人来说这事可能有点不可思议，但是虚拟产品，比如刀剑、拖拉机甚至虚拟男朋友的销路都非常好。
Surprising though this may seem to some, virtual goods such as swords, tractors and even digital boyfriends are much in demand.
不知你有没有这样的经历，同朋友去看电影，你觉得这电影非常好，但你的朋友则感到糟糕透了。
Have you ever gone to watch a movie with someone and at the end of the movie you think it's the best movie you've ever seen and your friend thinks it's absolutely horrible.
不知你有没有这样的经历，同朋友去看电影，你觉得这电影非常好，但你的朋友则感到糟糕透了。
Have you ever gone to watch a movie with someone and at the end of the movie you think it's the best movie you've ever seen and your friend thinks it's absolutely horrible.
应用推荐