像这样的海洋建筑技术非常复杂，有些类似于尝试在水下建筑一座桥。
Marine construction technology like this is very complex, somewhat analogous to trying to build a bridge under water.
动物，甚至昆虫，都执行着看起来非常复杂的决策过程。
Animals, even insects, carry out what look like very complex decision making processes.
接下来的化学反应非常复杂，会持续很多年，混凝土只会变得越来越硬。
The chemical reaction that follows is very complex and continues for many years, and the concrete just keeps getting harder.
在一项长达12年的研究中，利亚布克和列兹尼科娃发现了蚂蚁可以传递非常复杂信息的证据。
In a twelve-year programme of work, Ryabko and Reznikova have found evidence that ants can transmit very complex messages.
这种剧毒的碳化合物碰巧是非常活泼的，这使得它能够锁定在非常复杂但是稳定的其他分子链中。
This extremely poisonous carbon compound happens to be very reactive, allowing it to lock in hugely complex but stable chains of other molecules.
你可能不太容易看到接踵而至的、非常复杂的威胁，但它们确实存在，你必须加大努力。
Very sophisticated threats coming after you may not be easy to see, but they're there, and you certainly have to be ramping up your efforts on that.
但是事实上，昆虫王国中某些成员的社会生活非常复杂，复杂到足以表明它们的智力并不低。
But in fact, the social lives of some members of the insect kingdom are sufficiently complex to suggest more than a hint of intelligence.
他把玻璃分层，用薄铜片代替铅，这让他对彩色玻璃做了这些非常复杂的华丽设计，用在灯罩上。
He layered pieces of glass and used thin copper strips instead of lead, which let him make these really intricate flowery designs for stained glass, which he used in lampshades.
制作鲐鱼休闲鱼肉粒的最佳工艺配方非常复杂。
The optimum recipes of Scomber japonicus grilled fish tidbit were very complex.
人类由非常复杂的进化系统组成。
如果QA加入进来，事情就变得非常复杂了。
Once QA gets involved the situation becomes much more complicated.
理论这个词的词源非常复杂,你们不需要了解。
Now the word theory has a very complicated etymological history that I won't trouble you with.
这个数据结构非常复杂，很难调试其中出现的错误。
This data structure is very complicated, which makes it too difficult to debug what has gone wrong.
问题是，在现实中真正实现这种设计是非常复杂的。
The problem is that in reality the actual implementation of such a scheme is often quite complex.
组件内部非常复杂，而且有些方面天生就是异步的。
There is a significant amount of complexity inside of those components and some aspects are inherently asynchronous.
同样的，今天的应用程序往往非常复杂，包含很多层次。
Likewise, today's applications tend to be remarkably complex, comprising many layers of concern.
其中的SQL可能非常复杂，但是工作量常常远不及事务。
The SQL may be very complex, but the volumes are usually much less than for transactions.
这些要消耗从电池到非常复杂的电力管理系统的一切能源。
These run the gamut from batteries to far more complex electricity-management systems.
一个企业应用程序可能非常复杂，带有大量的交互的功能流。
An enterprise application can be very complex with numerous interacting streams of functionality.
但是大部分时候强者并不是脆弱的，是非对错就变得非常复杂。
But most of the time strongmen are not vulnerable, and then the judgment becomes more complicated.
现代企业往往是非常复杂的系统，每天要面对许多机会和挑战。
A modern enterprise can be quite a complex system that faces a lot of opportunities and challenges every day.
当然，有些算法是非常复杂，非常直接或者非常实用。
Of course, there are algorithms that are far more complex, far more intuitive or far more useful.
然而，DPTK还可以用来以最少的工作量解决非常复杂的问题。
However, the DPTK can also be used to solve very complex problems with minimal effort.
正如预料的那样，我们例子(见清单1)中的代码不是非常复杂。
As one could imagine, for our example (see Listing 1), the code is not very complicated.
美国专利系统非常复杂，以致索赔诉讼长达数年，并且花费巨大。
America's patent system is so complex that such claims can take years — and cost millions — to litigate.
但是除英语之外的其他语言的排序规则可能会非常复杂。
But collating rules for languages other than English can be complex.
正像我所说过的那样，这是审视一项非常复杂任务的一种简单方式。
As I have said, this is a simple way of looking at a very complex task.
正像我所说过的那样，这是审视一项非常复杂任务的一种简单方式。
As I have said, this is a simple way of looking at a very complex task.
应用推荐