你也许在日常生活中不会用到这些专业，但是非常地重要的是它们能教你如何思考。
You probably won't call upon these subjects in your daily life when you enter the workforce, but they're vitally important in teaching you how to think.
制作文件备份非常地重要，因为问题不可避免地发生，而且当问题发生之时，你应该能够采取应对措施。
Making backups is essential because problems inevitably occur and you need to be in a position to take action when disaster strikes.
据法国政府表示，该国是世界上第一大旅游目的地，而且旅游业对法国经济非常重要。
According to the French government, the country is the number one tourist destination in the world, and tourism is extremely important to the French economy.
自然资源对我们非常重要，我们应该明智地使用它们。
Natural resources are very important for us and we should use them wisely.
对SOA和敏捷两者来讲，一致且有序地应用和采用实践和原则都非常重要。
For both SOA and Agile it is very important to apply and adopt practices and principles consistently and disciplined.
确保所有的子目标都将顺利地进行交互非常重要。
It's important to ensure all subgoals will interoperate with one another with no issues or problems.
该方法非常重要，并需要仔细地计划、设计和实现。
This aspect is very important and may require some careful work of planning, design, and implementation.
因此，理解何时何处可以使用注释对于有效地使用注释是非常重要的。
Therefore, understanding where and when annotation can be used is very important in using annotation effectively.
你们几位已经让我们很好地了解为什么这是一个非常重要的发行版系列，以及它们对所涉及到的每个人代表着什么。
You guys have given us a good sense of why this is an important series of releases and what it represents for everyone involved.
知道这个问题是非常重要的，因为它能帮助我们在网络上准备地找到目标顾客。
This is important as it helps us finding out how exactly we can come across our specific customers.
这篇文章没有涉及安装每个方法的内容，但是简单地了解它们是非常重要的，这样您才可以熟悉测试环境，虚拟馆藏资源，以及实验室资源组的特征。
This article does not cover setting up each method, but they are important to cover briefly so that you are familiar with the test environment, virtual collection, and lab resource group features.
这显然非常好，但是对您来说最重要的是成功地完成这篇文章中的任务。
This is pretty obvious, but quite critical for you to successfully complete the tasks in this article.
流程可重复性非常重要，因为组织必须一致而系统地应用软件流程，以按时在预算内交付高质量产品或服务。
Process repeatability is important, because the software process has to be applied consistently and methodically for organizations to deliver high-quality products or projects on time and on budget.
这非常重要，因为我们可以迅速和有效地传递消息，而客户可以迅速地理解。
This is important, because we can quickly and efficiently deliver a message, and our clients can quickly understand.
对业务进行持续分析，考虑需要管理的数据种类，并相应地更新数据，是非常重要的。
It is vital to continuously analyze your business, consider what kind of data to manage, and update the data accordingly.
如果患有糖尿病，控制血压和血糖以最大限度地降低风险非常重要。
If you have diabetes it is very important to control your blood pressure and blood sugar to minimize the risk.
正确地对规则进行分类非常重要，因为分类会影响规则生命周期的所有三个步骤(设计、部署和维护)。
It is very important to classify the rules properly because classification affects all three steps of the rules life cycle (authoring, deployment, and maintenance).
这里隐含着一个难以察觉但非常重要的要求，在设计时，您必须知道目的地是队列还是主题。
A more subtle but important implication is that you had to know whether the destination was a queue or a topic at design time.
业务敏捷(“察觉变化，并高效地响应变化”的能力)是非常重要的，但如何才能达到这种敏捷？
Business agility is important - the ability to "sense environment change and respond efficiently and effectively to that change", but how is this agility achieved?
本节将非常简洁地介绍分布式环境中使用的两种最重要的安全技术。
In this section, we will discuss very briefly two of the most important techniques being used in distributed environment for security.
模式匹配操作可能是非常昂贵的，因此智能地集中搜索是非常重要的。
The pattern matching operation is potentially expensive, so it is vital to focus the search intelligently.
这不一定是开发人员的错，因为有时软件的交付期限非常紧迫，因此速度比正确地解决问题更重要。
This is not necessarily the fault of the developers because sometimes software delivery deadlines dictate shortcuts to make things happen quickly rather than properly.
对于现场搜索组件来说，迅速地响应输入是非常重要的，但是同时它还需要迅速而持续地解析服务器的响应。
It's important for a live search component to respond quickly to input, but at the same time it needs to parse server responses rapidly and continuously.
他说，这种模拟技术对于研究粒子碰撞和更加细致地描述黑洞形成过程是非常重要的。
Such simulations could be important to study particle collisions and black hole formation in greater detail he says.
当您正在电脑中专注地写一些非常重要的东西而忘了已经有20分钟没有保存的时候恰恰出现了电脑的崩溃?
Does your PC crash when you're in the middle of writing that really important piece of work and you haven't saved for 20 minutes?
即使压抑和各种媒体形式之间的关系是非常重要的，但是需要更多的研究来更好地了解它们，尤其是考虑到这些有冲突的信息。
Although the connections between depression and various forms of media are significant, more research is needed to understand them better, especially considering the conflicting information.
很明显，锁定是非常复杂的问题，需要人们清楚地认识和理解，这是非常重要的。
As we have seen, locking is a complex issue, and it is important that people are able to talk clearly about it.
很明显，锁定是非常复杂的问题，需要人们清楚地认识和理解，这是非常重要的。
As we have seen, locking is a complex issue, and it is important that people are able to talk clearly about it.
应用推荐