在造山的过程中，一些非常古老的沉积物已被转化为火成岩和变质岩，已经无法辨认了。
Some very ancient sediments were no longer recognizable, having been converted to igneous and metamorphic rocks in the course of mountain building.
还有圣玛丽女子学校，这是一所天主教女子学校，还有卡尔顿修道院，这是一所非常古老的男校，建于1672年。
There're Saint Mary's, that's a catholic school for girls and Carlton Abbey, that's a very old boys' boarding school, founded in 1672.
它是一个非常古老的城市，有很多著名的建筑。
在调查过去的气候条件时使用的一种非常古老的方法是测量古代湖泊的水位。
One very old method used in the investigation of past climatic conditions involves the measurement of water levels in ancient lakes.
这里还有一门非常古老的手艺叫留青竹刻。
There is a very old handicraft, called Liuqing bamboo carving.
解耦及线性化问题是一个非常古老的问题。
Decoupling and linearization problem is a classical problem.
使用单独的文件来表示锁是一个非常古老的方法。
Using a separate file to indicate a lock is an old way of doing things.
然而当你再次审视这些非常古老的物品时，却引发了另一个问题。
But there's another question that follows quite quickly once you start looking at these very ancient things.
一切迹象表明藻类，细菌及真菌都是非常古老的有机体。
There is every indication that algae, along with bacteria and certain fungi, are extremely ancient organisms.
彩绘岩画是一种非常古老的艺术形式，但它们都是相同的吗。
Painted rock carvings are a very ancient art form, and I wonder they were all alike.
春节打扫房屋这个非常古老的习俗甚至可以追溯到几千年前。
To clean houses on the New year Eve isa very old custom dating back to thousands of years ago.
春节打扫房屋这个非常古老的习俗甚至可以追溯到几千年前。
To clean houses on the New Year Even is a very old custom dating back to thousands of years ago.
春节打扫房屋这个非常古老的习俗甚至能够追溯到几千年前。
To clean houses on the New year Eve is a very old custom dating back to thousands of years ago.
春节打扫房屋这个非常古老的习俗甚至可以追溯到几千年前。
Spring Festival is a time for family reunion. The New Year's Feast is "a must" banquet with all the family members getting together.
因此被苔藓所覆盖的非常古老的树木的密度确实对森林的林分水平很重要。
So it's really the density of very large old trees that are draped in moss that is important at a forest stand level.
这个房间基本上是空的，只有一个非常古老的巨大的计算机和一个与椅子相连的小书桌。
The room was almost bare. It contained a very old, large computer and a small school desk, with bench attached.
而最新的研究结果则显示，笑的“循环线路”存在于人类大脑非常古老的区域中。
New research, however, shows that "circuits" for laughter exist in very ancient regions of the human brain.
最新的研究结果则显示，笑的“循环线路”存在于人类大脑非常古老的区域中。
New research, however, shows that circuits for laughter exists in very ancient regions of the human brain.
这是一片非常古老的土地，充满了魅力和人们的悲伤，以及贫穷和那些无用的寺庙。
It was a very old land, full of enchantment and human sorrow, with its poverty and those useless temples.
的确是这样，因为羌族多声部民歌是一种非常古老的民歌，而羌族只有语言没有文字。
It is true as the Qiang people's multi-part folk songs are very old and the Qiang people don't have their written language though they do have their own language.
我们还有一把非常古老的银匙，银匙的勺儿是圆形的，像一把小勺子，上面也刻有一座相同的城堡。
And we have a very old silver spoon, round in the bowl like a little ladle, and marked with the same castle.
两个精彩的例子有一个非常古老的葡萄酒的味道，这给他们的最好的老化有非常长的时间。
Two wonderful examples of wines with an extraordinary ancient taste, which give their best with very long times of aging.
我认为谜题是一种艺术形式，它们是非常古老的，可以追溯到开始有文字历史纪录的时候。
I consider that puzzles are an art form. They're very ancient. It goes back as long as there is written history.
在焊缝码头，在乔治敦有一个非常古老的地方，我们看到的房子是100年前的中国商人的。
In Weld Quay, a really old place in Georgetown, we saw the houses of the Chinese traders from 100 years ago.
如果正在使用一个非常古老的发布版，或者使用不支持RPM的发布版，可能必须从头开始编译d MX。
If you're using a very old distribution or one that does not support RPMs, you may have to compile DMX from scratch.
尽管这是一个非常古老的公理之一，但是它是正确的：把任务分成更小的部分，然后一次一个的完成。
One of the oldest axioms out there, but it's true: break the task into smaller chunks and tackle one at a time.
尽管这是一个非常古老的公理之一，但是它是正确的：把任务分成更小的部分，然后一次一个的完成。
One of the oldest axioms out there, but it's true: break the task into smaller chunks and tackle one at a time.
应用推荐