硫酸对石灰石的侵蚀非常厉害。
在注射前，这些白鼠搔痒的非常厉害。
在困难时刻创建的公司必须非常厉害。
手机的价格下降得非常厉害。
我们甚至想像她非常厉害，用醉八仙把对方放倒了。
Or maybe, we wondered, she got really exotic and used the eight drunken immortals to bring him down.
只船颠簸得非常厉害以致连最有经验的水手也站不稳。
The ship's motion without her spars was so violent that the most practical seamen could not keep their legs.
两天后，他的腿痛得非常厉害，他不能到牲口棚干活了。
Two mornings later his leg hurt too much for him to go out to the barn to do his chores.
那几天，天下雨，他们屋子里又有风，又潮湿，冷得非常厉害。
Cold rain had fallen for days and the house was chilled with draughts and dampness.
他大吃一惊说：“是的，非常厉害！”，你怎么发现到这些事？
Flabbergasted, the guy responded 'Yes, that's amazing, how did you figure that out?'
我至今还感到害怕。”他说，并补充说被咬之后他的手臂浮肿得非常厉害。
I am still scared today," he said, adding that his arm grew hugely swollen after the bite.
我至今还感到害怕。”他说，并补充说被咬之后他的手臂浮肿得非常厉害。
I am still scared today, " he said, adding that his arm grew hugely swollen after the bite.
这次的病是非常厉害的，而且由于他平常不大生病，所以容易动怒，很难侍候。
It was a very sharp attack, and because he was not used to illness, he was querulous and difficult.
汽车不装减震器，弹性元件和车轮反反复复的上下运动会使汽车颠簸的非常厉害。
On a car without shock absorbers, the repeated up-and-down movement of the springs and wheels would produce a very rough ride.
它非常厉害，因为他已经将思考的过程，为你们过了一遍，并描写，我需要给你们一点背景介绍。
And it is really great because he actually goes through the thought process for you and describes - I need to give you one piece of background.
客人：还是不喝吧。恐怕会头晕，特别是空着肚子喝酒。我听说你们这种酒非常厉害。
Visitor: Well, thanks, but maybe I will be swirled by the wine, especially for my empty stomach. I've heard this kind of wine is very stong.
并且，参与会议的所有人员都是非常厉害的专家，并且大部分是实际创建技术的架构师。
And all of the people that I'm dealing with, bringing into the conference are the super geeks, mostly the architects that have actually created the technology.
微软word等商业软件在世界上很多地方被剽窃地非常厉害，剽窃者还包括天主教徒。
Commercial software such as Microsoft Word is widely pirated in many parts of the world, by Catholics as well as others.
我觉得他的上场时间应该有到16分钟到25分钟每场，两三年之后，他就会非常厉害了。
I think his minutes should jump from 16 to 25 a night this season, and two to three years down the road he can be really good.
在形状重叠非常厉害的拥挤图表上，快速排列形状在其他形状前面显示的顺序，是非常有用的。
On crowded diagrams where shapes overlap, it is also useful to be able to quickly rearrange the order of which shapes appear in front of other shapes.
天秤的世故和你的才华使你们的结合愉快有趣，除非财政赤字得非常厉害。你们都很铺张浪费。
Libra's sophistication and your flair constitute an entertaining coalition, unless a financial deficit prevails. You can both be quite extravagant and wasteful.
你只是知道这个人是谁，在你的脑海中，非常厉害，你想拥有一些像他一样的性格特点或者一些生活准则。
You just know a person who is, to your mind, really awesome and you want to have some features of character or some life principles you would also like to have.
我认为他对非亚洲人有巨大的吸引力(毕竟他是一个非常厉害的演员)，但美国很多人不怎么看外国电影。
I think he would have great appeal to non-Asians (he's a great actor after all), but a lot of people in America don't go out of their way to see foreign films.
视频解释说，“这种非常厉害的消化液可以把咀嚼过的食物分解为泥浆状，这样你的肠道就可以处理它们了。”
The video explains' this harsh brew dissolves chewed food into a slurry so your intestines can handle it '.
你的程式设计师非常厉害但是他仅有很有限的时间并且想要知道系统有哪些有特色是最重要而必须要先完成的。
Your programmer is highly talented but has limited time and wants to know which features are most important to implement first.
但因为他生气得非常厉害，晚饭一点也不肯吃，又整夜顿足、吼叫、咒骂，现在看上去自然不是他最好的模样儿了。
But as he was sulking far too furiously to touch the supper and had spent the whole night stamping and roaring and cursing, he naturally did not now look his best.
但因为他生气得非常厉害，晚饭一点也不肯吃，又整夜顿足、吼叫、咒骂，现在看上去自然不是他最好的模样儿了。
But as he was sulking far too furiously to touch the supper and had spent the whole night stamping and roaring and cursing, he naturally did not now look his best.
应用推荐