这款“头巾”是一种非常华丽的发饰，上面可以插羽毛、珠子、花朵、以及其它的别致装饰。
The fascinator is a particularly ornate hair accessory that can feature feathers, beads, flowers and other fancy trimmings.
这款『头巾』是一种非常华丽的发饰，上面可以插羽毛、珠子、花朵、以及其它的别致装饰。
The fascinator is a particularly ornate hair accessory that can feature feathers, beads, flowers and other fancy trimmings .
尽管我可以作出很多虚假的东西，或者我可以展示给你非常华丽的动作，但是要做到绝对真诚地表达自我，不自欺欺人，这真的非常困难。
I can make all kinds of phony things, or I can show you some really fancy movement. But to express one ' s self honestly, not lying to one ' s self, is very hard to do.
造成这种现象的最直接原因应该就是经济衰退了。老板们没有钱给员工涨工资、发奖金，就给员工们一些非常华丽的职衔，使他们获得某种满足。
The most immediate explanation is the economic downturn: bosses are doling out ever fancier titles as a substitute for pay raises and bonuses.
他把玻璃分层，用薄铜片代替铅，这让他对彩色玻璃做了这些非常复杂的华丽设计，用在灯罩上。
He layered pieces of glass and used thin copper strips instead of lead, which let him make these really intricate flowery designs for stained glass, which he used in lampshades.
鹦鹉对此非常高兴，扑动翅膀，从一间屋子飞到另一间屋子，愉快地尖声叫着，最后停在华丽的帷幔的边上。
The parrot was delighted at this and flapped from room to room, shrieking and screaming with happiness. At last he settled on the edge of a rich curtain.
这也是非常精彩有趣的：巴里摩尔把她的新朋友用华丽的帽子和罩袍打扮起来，但是E.T沉迷于网球。
It's also brilliantly funny: Barrymore dressing up her new Pal in flowery hat and frock, and et getting sloshed on tennies.
而这块占卜板样式非常古老，装饰得很华丽，它的盘面和指针是木制的，上面嵌着玻璃。
It was very ornate and antique looking with a wood dial and glass opening in it.
像球场的某些部分非常华丽，而其他部分就很模糊，球服也是。
Some parts of the court look sharp while others are inexplicably blurred and the same goes for close-ups on players.
如果他看到这样一个光鲜的、辞藻华丽的表演，苏格拉底一定非常失望。
Socrates was withering when it came to a polished rhetorical performance.
张先生，他选择了巧克力色的皮包，认为巧克力色非常时髦但又不过于华丽，说：”手包对商业人事来讲至关重要，显示了我很有品味”。
"It's crucial for business, " said Zhang, who chose the chocolate-colored bag because he thought it was stylish without being flashy. "It shows I have good taste."
Google的三维聊天世界Lively的画面非常的华丽，但是在华丽的场景背后Lively小组还要忙着修补发布早期或大或小的漏洞。
The graphics in Google's 3d chat world Lively shine, but behind the scenes the Lively team also seems busy squashing minor and major early-release bugs.
页面的色彩过渡自然、和缓，有一种细腻、丝滑的感觉，如绸缎一般高贵与华丽，这与品牌的定位非常吻合。
Page color transitions natural, gentle, there is a delicate, silky feel, such as silk generally noble and beautiful, which is very consistent with the brand positioning.
“大灭绝之前，大部份的有孔虫物种相当大，非常艳丽，非常分化，非常华丽，有许多小室，”凯勒解释道。
"Before the mass extinction, most of the foraminifera species were comparatively large, very flamboyant, very specialized, very ornate, with many Chambers," Keller explained.
整个画册呈献给受众的最直观的就是汽车奔驰起来时动感的画面与定格在那一瞬间的华丽，所以，这一款设计非常符合雪佛兰这个品牌。
The entire album was presented to the audience is the most intuitive Benz cars up when dynamic picture and freeze gorgeous in that moment, so this is consistent with a design of the Chevrolet brand.
竹宫的风格非常明亮，华丽和耀眼，我觉得这正是自己所受到的影响。
Takemiya's style is very bright, shining and dazzling, so I feel that I was influenced by that.
他的家装饰得非常华丽。
珠光宝气：这两个孩子身穿华丽的皮衣服饰，显得非常时髦。
Bling: These two youngsters are all dressed up to the nines in their furs and finery.
两个金星和木星都与金钱和金星也与美的事物相关，可以装饰你，所以这是一个非常好的机会，你会得到一个华丽的礼物，可能首饰，情人节- 这将是真实的，不管你是男还是女。
Not only will you have a far greater chance to meet someone interesting then, but also the setting where you meet should be luxurious or very elegant in some way.
这所学校是非常精心设计的，且相当完美华丽，实在很难令人忽视。
The school is very well designed, perfectly maintained and absolutely gorgeous. It's really hard to miss that.
“这是非常坚固-绝对敲下来，带出，落死了华丽的穷乡僻壤，”霍拉·伯德说。
"It's very rugged - absolutely knock-down, drag-out, drop-dead gorgeous backcountry," Holabird said.
这种手工制作的装饰有华丽手柄的刀在芬兰非常出名。
He creates very ornate handles for the famous Finnish knives by hand.
虽然本级的色彩非常华丽，但是一系列漂亮的深红色业非常流行。
Though the color of this grade is very magnificent , a series of beautiful crimson is engaged in very popularly.
其中一名司机、今年58岁的山木美鹤表示：“一些乘客对出租车内部的华丽情况非常惊讶。”
"Some passengers are surprised at how gaudy the taxi interior is, " said one driver, MitsuruYamaki, 58.
德丽莎则看到自己发了财，穿戴得非常华丽，有许多穿制服的仆人侍候着他。
Teresa saw herself rich, superbly attired, and attended by a train of liveried domestics.
在这种价位，卫星箱的钢琴黑漆外观看起来非常好，线控器给曲调的质量增添了华丽的气息。
The piano black finished satellites look stunning at this price point, and the wired controller adds even more panache to the air of quality.
比赛中很多场面我们都打得非常漂亮，而且本来有机会进更多球，但这确实是一场华丽的表演，现场气氛也非常之好。
Some of the football we played was fantastic, we could have scored more goals but at end of the day it was an excellent performance and a fantastic atmosphere.
在清除掉当年下葬时的覆盖物之后，呈现出来的这些车辆有两辆比较大，是正规的战车；其中较小的一辆装饰非常华丽精致；另外三辆比较轻便，是日常用车。
Dismantled at the time of the funeral, the vehicles consisted of two larger, ceremonial chariots, a smaller highly decorated one, and three others that were lighter and made for daily use.
在清除掉当年下葬时的覆盖物之后，呈现出来的这些车辆有两辆比较大，是正规的战车；其中较小的一辆装饰非常华丽精致；另外三辆比较轻便，是日常用车。
Dismantled at the time of the funeral, the vehicles consisted of two larger, ceremonial chariots, a smaller highly decorated one, and three others that were lighter and made for daily use.
应用推荐