他非常努力工作，结果取得了更好的成绩。
许多单身母亲和父亲都在非常努力工作，没什么时间照看孩子。
So many single mothers-and fathers-struggle to make ends meet or have jobs that don't allow them the time they need to care for their children.
平时我至少总能达到我的个人目标，我非常努力工作来超越目标。
I have always at least met my personal goals, and I work very hard to exceed them.
你为自己的白领工作感到不愉快吗（因为父母非常努力工作才把你送去上大学，所以你不敢辞职）？
Are you unhappy in a white-collar career because your parents worked so hard to send you to college and you can't bring yourself to quit?
在很长一段时间里，这个人的妻子是被人们称为大卫的美丽的妻子，而事实是，维多利亚为她的时尚圈非常努力工作，她成功了。
For a long time, this man's wife was known to people as David's beautiful wife, while the fact is that Victoria works so hard for her fashion circle and she makes it.
更有趣的是，这些非常努力工作的人并没有意识到工作量的巨大。旁观者不仅感到很吃惊，而且还经常问，“你是怎么做到的？”
More interesting, is that these productive hard-workers often don't even notice the load. Bystanders are not only amazed, but often ask, "How do you do it?""
所有夫家的人对她都非常地喜爱，她也为丈夫和夫家抚育了听话、聪明、努力工作又用功读书的小孩。
All the family members in-law were so happy with her. She raised beautiful, obedient, clever, hard working, hard studying children for the husband and the family in-law.
每个人都很开心，特别是，当看起来似乎个人财富的增加非常容易，即不用牺牲之前的储蓄，也不需要诚实、辛苦的努力工作。
Everyone is happy, especially because it appears it would be possible to increase one's wealth very easily without any sacrifice in the form of prior saving and honest, hard, individual work.
努力工作本质上讲是一件非常好的事情，这种观点在很多文化中根深蒂固。
There's an idea ingrained in many cultures that hard work is a good thing in itself.
不过，值得欢迎的是“这显示了国防部终于承认它的财务状况非常严峻，正在努力工作以期平衡长期订单。”
But it is welcome news that the MoD has finally accepted that the financial position it is in is serious and is actively working towards balancing its books in the longer term.
水象星座的人都很感性，具有创造力，并且容易通过直觉来判断事情。土象星座的人非常感性，能够努力工作，真诚，在生活中比较务实。
Water signs are emotional, creative and intuitive whereas the Earth signs are sensual, hardworking, sincere and practical in life.
“经过7年的努力工作，这真是一个非常重要的时刻，”波斯贝格在飞机起飞前说。
"It's a very important moment after seven years of work," said Mr Borschberg before the take-off.
从我收集到的一些个人经验的案例报告中可以看出，Kindler对于家庭非常投入，但同时也为了能成为CEO而努力工作。
By all reports - and gathered from some personal experience - Kindler is very devoted to his family, but also worked hard to achieve the success of becoming a CEO.
虽然我在上个月发布的代码不是非常有用(我知道必须努力工作来使用XM发布ananas.org)，这个月的版本会更实用。
While the code I released last month was not very useful (I know because I had to work hard to publish ananas.org with XM), this month's version is more practical.
不要害怕努力工作，享受努力工作，努力工作是非常好的精神和体能训练。
Don't be afraid to work hard, enjoy working hard, working hard is great mental and physical exercise.
他们到达摩押之后没多久，利米勒死了。内奥米非常伤心，但是她努力工作，自己养大了她的两个儿子。
Not long after they arrived in Moab, Elimelech died. Naomi was very sad, but she worked hard and brought up her two sons by herself.
不要害怕努力工作。享受努力工作。努力工作是非常好的精神和训练。
Don't be afraid to work hard. Enjoy working hard. Working hard is a great mental and physical exercise.
此时此刻，我正在Ubuntu 9.04上使用Open Office来为Full Circle写这篇文章，我感觉非常的舒服和幸福，十分感谢为我带来如此伟大的系统而努力工作的工程师们！
I feel comfortable and happy to use this system. Thanks to the hard-working developers who bring this great system to me.
她说：这给人留下的印象是，你是一个努力工作的人，不要联系到别人或者你的工作能力上，要说的像是你真的非常关心自己的工作。
This, she says, gives off the impression you re a hard worker, doesn t affect anyone else or your ability to do the job, and makes it seem like you actually care about what you do.
你会需要努力工作，但这算是好消息-你的付出和贡献非常的被需要着，在这经济情况下这总是好消息来的。
You'll need to work hard, but that could be good news - your contribution will be much needed, and in this economy that's always good news.
高度自我驱动将意味着：个人想要通过成就来得到认可，愿意努力工作以争得荣誉，并会以非常富有竞争力的方式来完成工作。
High ego drive will mean that the person wants to be recognized for achievement and will work hard to get the kudos they earn when they perform their job at a very high level of competence.
高度自我驱动将意味着：个人想要通过成就来得到认可，愿意努力工作以争得荣誉，并会以非常富有竞争力的方式来完成工作。
High ego drive will mean that the person wants to be recognized for achievement and will work hard to get the kudos they earn when they perform their job at a very high level of competence.
应用推荐