事实证明，即使服务员的工作做得非常出色，他们得到的小费也只会比普通服务员多一点点。
As it turns out, waiters see only a tiny bump in tips when they do an exceptional job compared to a passable one.
但事实证明，即使服务员的工作做得非常出色，他们得到的小费也只会比合格服务员增加一点点。
But as it turns out, waiters see only a tiny bump in tips when they do an exceptional job compared to a passable one.
混淆人生，我上个星期加入了这个互联网博客，这个博客上有另一篇非常出色的关于工作技巧的文章，这篇文章叫做怎样像主人一样工作。
LifeRemix, the blog network I joined last week, has put out another excellent article with tips on working, called How to work Like the Masters.
我们将视觉设计作为一门学科带进了Google，而且我们一起做了非常出色的工作。
And we produced amazing work together. I'm very proud of my team, and I wish them well.
社区表示非常理解，而且gwt - ext的其他团队领导也已经成长起来并做了很出色工作。
The community has been very understanding and the other team leaders of gwt-ext have also stepped up and done a great job.
我承认浏览器的quirks模式工作非常出色。
I confess that the quirks mode of browsers does pretty remarkable jobs.
我们向他们指出，国际开发协会的工作非常出色，但也存在巨大潜力。
We had pointed out to them that IDA had done extremely well, but has great potential.
我认为研发团队的工作非常出色，我们得到了我们想要得到的试验。
I think the team did a great job, we got the test we wanted to get.
从介绍辞结束之后的观众的兴趣程度来看，你将会知道这项工作你做的非常出色。
Youâ ll know youâ re doing your job well when you end your introduction just as audience interest is peaking.
有的主管——为了不得罪人——变得非常谨慎和圆滑，以至于员工在离开他们办公室后还希望会因为他们“出色的工作表现”而加薪。
Some executives, in their effort to be scrupulously fair, become so cautious and tactful that the employee leaves their office expecting to get a raise for outstanding performance.
我遇到过很多有才能的人，他们在工作中都表现的非常出色，但是一到交流的时候就有些困难了。
I meet a lot of talented people who can deliver excellent results when it comes to their work but struggle when it comes to communication.
出色地完成了任务会让你感到非常自豪和自尊，因为你的工作质量是对你自身素质的衡量。
Accomplishing tasks in an excellent fashion gives you great pride and self-esteem, since the quality of your work is a measure of the quality of yourself.
失去的时间“令人非常遗憾”，气候变化大臣米利班德说，“今天，我们没有出色地完成工作。”
The lost time was "very regrettable", said the climate change secretary, Ed Miliband. "We have not done a brilliant job today."
这些企业家不仅经营企业，他们的工作也非常出色。
These entrepreneurs don't just run businesses; they do good works.
猴子们在测试中表现得非常出色，尽管研究者们还不知道它们在实际工作中进步如何，但可以肯定这些药物提高了猴子神经细胞保存信息的能力。
The drugs improved the ability of these cells to hold a signal, though because the monkeys were already performing well on the tests, the researchers couldn't see improvement on the actual tasks.
同时我也认为他非常出色地指出了“为了工作而工作”的愚蠢性。
I also think he did an awesome job pointing out the stupidity of "work for work's sake."
韦奕礼先生已经非常出色地完成了他的工作，在无损良好声誉的情况下度过这一动荡的时期。
It is to his credit that Mr Wheatley has done so well as he has, surviving a tumultuous period with his good reputation intact.
都市建设委员会申明协调工作是城市的重大问题，并且在从挫折中发现有用观点的工作是非常出色的。
The Metropolitan Planning Council (MPC), which presses for a co-ordinated policy for the region's big issues, has done a good job of channelling their frustrations into useful ideas.
LinkShare在提高其市场地位方面的工作是非常出色的，因而才能同他的客户们签订严格的排他性合同。
LinkShare did an excellent job of leveraging its market position to get such strict, exclusive contracts with its customers.
我能应付挑战，而且在高压力的环境中也能工作得非常出色。
I thrive on challenge and work well in high-stress environments.
相关简历欺诈，在道义层面让我非常郁闷的是，说谎者常常把不正当得来的工作做得相当出色。
What troubles my moralistic soul most about resume fraud is that the perpetrators often do the jobs they misappropriate rather well.
泰德，你去年在詹金斯团队的工作非常出色。你是否愿意考虑加入我的团队？
Ted, your work last year on the Jenkins team was fantastic. Would you consider being on my team?
迈克：大家都很尊敬他，他工作非常出色。
在本公司服务期间，他的工作表现相当出色。其工作能力非常好，并且在人际关系上也极有协调能力。
While in our employ, his overall performance was outstanding. He demonstrated a fairly high level of competence in his work, and worked extremely well with people.
其次，她人际交往能力以及团队合作的品质非常出色，多次自组团队高效的完成相关学习工作任务。
Second, her interpersonal skills, as well as a team of excellent quality, high-performance team on many occasions since the group completed the study and related tasks.
其次，她人际交往能力以及团队合作的品质非常出色，多次自组团队高效的完成相关学习工作任务。
Second, her interpersonal skills, as well as a team of excellent quality, high-performance team on many occasions since the group completed the study and related tasks.
应用推荐