然而，一直以来，任何美术作品都可以做出非常准确的摹本。
Yet it has always been possible to make very accurate facsimiles of pretty well any fine art work.
世界上有两类人：一类人是，发生的每件事都记得非常准确；另一类人是，将已经发生的事与想像的事趋于混淆。
There are two types of people in the world: those who remember everything exactly as it happened and those who have a tendency to muddle what's happened with what's imagined.
我意外发现了一种极其简单但又非常准确地知道我的钱去向何处的方法。
I stumbled across an extremely simple but very exact method for understanding where my money went.
她的标点和拼写总是非常准确。
She eis always meticulously accurate in punctuation and spelling.
他们将会非常准确地做他们应该做的事。
约翰，道尔顿的科学，非常准确地评价衡量着元素。
John Dalton's science was very accurately weighing the elements.
数值实例显示这一方法的计算结果非常准确。
Numerical examples show that the present method provides very accurate results.
如果考虑了所有问题，给出的计划和成本就应该非常准确。
If all the issues been factored in, the given schedule and cost would have been accurate.
微波晶体管激光模型可以非常准确的预测频变电和光的属性。
The microwave transistor laser model is very accurate for predicting frequency-dependent electrical and optical properties.
另外，你的语言必须非常准确，并根据文体特征给予适当处理。
Also, you need to be very accurate with the language and give proper weigh to stylistic features.
她非常准确地记得那个女人曾经在另一个城市做服务员。
Critically, she was able to confirm that the other woman had in fact been a waitress in the different city.
这表明建模专家需要一种非常准确的符号以便在图上能放置大量的信息。
This shows that expert modellers want a very precise notation to put a lot of information in the diagram.
我们修改了客户名称，但问题和解决方案的技术细节是非常准确的。
The customer name has been changed but the technical details of the problem and the solution are accurate.
人们对于“只写资源”牢骚满腹，但我却觉得不存在什么问题，因为这非常准确。
People have been whining about "write-only resources" but I don't have a problem with that because it seems accurate.
即使你认为自己的预测是非常准确的，你的准确预测也会淹没在大量错误预测之中。
Then, even when you think you are making very accurate predictions, your correct forecasts of the rare event can be swamped by a huge number of failures.
尽管这一切就如布道时的乌托邦幻像，它却非常准确地反映了网络在线的现实。
Even though all this sounded Utopian when it was preached, it reflected online reality pretty accurately.
分辨率小于2Å的结构是高分辨率结构（也就是说，可非常准确地确定其原子的位置）。
Structures with a resolution less than 2Å are high-resolution structures (i.e., the locations of their atoms could be determined very accurately).
是一个氢原子，我们今天都主要讨论它，它非常准确，我们可以做出，预测与实验比较，此外。
Here we're talking about a hydrogen atom and that's what we'll focus on today. And it's incredibly precise and we're able to make the predictions and match them with experiment.
完全可以证明，要非常准确地确定究竟在什么地方首次出现或者变成传染到人的病毒可能办不到。
It may well prove impossible to pinpoint exactly where it first emerged or became infectious to people.
就拿华尔街的预测来作为例子，它们一直都非常准确……又或者可能只是他们的目标太小了。
Just look at Wall Street predictions, as an example. Always remarkably accurate... or perhaps their goals are just too small.
当我们沉浸于任务之中，而忘记了时间的存在，用“流”来描述我们这时的心理状态非常准确。
“Flow” is a great term to describe the state of mind when time seems to disappear and we are just immersed in the task.
经过测试1.5万多人后，旧金山大学研究发现只有50个人能够非常准确地识别谎言，而她就是其中之一。
After testing more than 15, 000 people, a University of San Francisco study identified only 50 people who can discern lies from the truth with great accuracy, and she is one of them.
虽然这段话是在一个世纪前写下的，这些话语却非常准确地描绘了我们在这些日子里所处的环境和面对的挑战。
Though they were written a century or more ago, these words portray very accurately the situation or challenge in which we all find ourselves in these days.
如果1,000,000MPD为一个非常准确的速率，那么这个值就为一个多小时内的消息量。
That would be slightly more than one hour's worth of messages if the 1,000,000 MPD rate is fairly even. The calculations follow.
对于有 2000 万用户的亚马逊，此算法非常准确，因为在亚马逊的数据库中与您有着类似购买习惯的潜在客户很多。
With its 20 million users, the algorithm is very accurate, since there are likely many potentail customers in Amazon's database with similar buying habits to you.
这次研讨会中证明的是，国家火山灰咨询中心所给出的意见在大多数情况下已经非常非常准确；而这已被飞机测量值所证实。
What was demonstrated during this workshop was that the advice that has been given out by the VAACs has been very, very accurate in most cases; and this has been confirmed by aircraft measurements.
这次研讨会中证明的是，国家火山灰咨询中心所给出的意见在大多数情况下已经非常非常准确；而这已被飞机测量值所证实。
What was demonstrated during this workshop was that the advice that has been given out by the VAACs has been very, very accurate in most cases; and this has been confirmed by aircraft measurements.
应用推荐